beneath the surface
US /bɪˈniθ ðɚ ˈsɝfəs/
・UK /bɪˈni:θ ðə ˈsɜ:rfəs/
B2 trung cao cấp
adv. phr.Dưới bề mặt (vật lý)
The roots are hidden beneath the surface of the soil.
adv. phr.Ẩn giấu bên dưới (nghĩa bóng)
Beneath the surface, he felt anxious despite his smile.
Phụ đề video
Chiến Đấu Công Bằng: Cách Chiến Đấu Công Bằng & Xử Lý Cơn Giận Trong Mối Quan Hệ Nếu "Tất Cả Chúng Ta Làm Chỉ Là Cãi Nhau" (Fighting Fair: How to Fight Fair & Deal With Anger in Relationships if "All We Do Is Fight")
- Instead, ask your partner about their softer feelings beneath the surface of the complaint, and soothe those.
là một sai lầm phổ biến, đó là cố gắng giải quyết vấn đề bề mặt
- Instead, ask your partner about their softer feelings beneath the surface of the complaint, and soothe those.
là một sai lầm phổ biến, đó là cố gắng giải quyết vấn đề bề mặt
Bằng chứng cho thấy Leonardo da Vinci là một thiên tài (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- In 2012, an X-ray and ultraviolet light analysis allowed researchers to look beneath the surface of the painting,
Vào năm 2012, phân tích X-ray và tia cực tím đã cho phép các nhà nghiên cứu nhìn xuyên qua bề mặt của bức tranh, tìm kiếm manh mối về những gì đang diễn ra trong tâm trí Leonardo khi ông làm việc với nó.
- In 2012, an X-ray and ultraviolet light analysis allowed researchers to look beneath the surface of the painting, searching for clues about what was going through Leonardo's mind as he worked on it.
Vào năm 2012, phân tích X-ray và tia cực tím đã cho phép các nhà nghiên cứu nhìn xuyên qua bề mặt của bức tranh, tìm kiếm manh mối về những gì đang diễn ra trong tâm trí Leonardo khi ông làm việc với nó.
Nghệ thuật dùng để làm gì? (What is Art for?)
- But beneath the surface, there's a lot of sadness and regret that we can't express from fear of seeming weird or a loser.
Nhưng ẩn sâu bên trong, có rất nhiều nỗi buồn và sự hối tiếc mà chúng ta không thể bày tỏ vì sợ bị coi là kỳ quặc hoặc kẻ thất bại.
- But beneath the surface, there’s a lot of sadness and regret that we can’t express
Và do đó, chúng ta không bao giờ nên làm trầm trọng thêm nỗi buồn bằng cách cảm thấy mình thật kỳ quặc chỉ vì trải qua khá nhiều điều.
Phần Sâu Nhất Của Đại Dương | Ngày 8 tháng 2 năm 2022 (The Deepest Part Of The Ocean | February 8, 2022)
- There are "oceans" of possibilities, sights to see, facts in the "swim" beneath the surface, "schools" of thought...
Có "biển" khả năng, cảnh tượng để chiêm ngưỡng, sự thật trong "dòng chảy" dưới bề mặt, "đàn" suy nghĩ...
- There are oceans of possibilities, sights to see, facts in the swim beneath the surface, schools of thought.
Đại Dương Sau 1000 Năm (The Oceans In 1000 Years)
- But there are sponges over a mile beneath the surface that are thousands of years old.
Nhưng có những loài bọt biển ở độ sâu hơn một dặm dưới bề mặt đã hàng nghìn năm tuổi.
- But there are sponges over a mile beneath the surface that are thousands of years old.
5 Dấu Hiệu Cho Thấy Bạn Không Lười Biếng, Mà Chỉ Đang Quá Tải Hoặc Kiệt Sức (5 Signs You're Not Lazy, Just Overwhelmed or Burned Out)
- However, beneath the surface, procrastination may stem from a fear of failure, perfectionism, or feeling overwhelmed by the magnitude of the task at hand.
Tuy nhiên, ẩn sâu bên dưới, việc trì hoãn có thể xuất phát từ nỗi sợ thất bại, chủ nghĩa hoàn hảo hoặc cảm giác bị áp đảo bởi quy mô của công việc đang phải đối mặt.
- However, beneath the surface, procrastination may stem from a fear of failure, perfectionism, or feeling overwhelmed by the magnitude of the task at hand.
Và nếu bạn thực sự không thích ý tưởng đó, người khác có thể nhanh chóng gọi bạn là lười biếng.
Đơn ứng tuyển trường y của bạn nhàm chán 😴 Đây là cách để nổi bật (Your Med School Application Is Boring 😴 This is How to Get Noticed)
- The key is demonstrating who you are beneath the surface.
Điều quan trọng là minh họa con người thật của bạn đằng sau vẻ bề ngoài.
- The key is demonstrating who you are beneath the surface.
Hội đồng tuyển sinh muốn tìm hiểu con người thật của bạn.
Hà Nội, Thủ đô Việt Nam — Tuyệt Vời Hơn Tôi Tưởng Tượng! (Hanoi, Vietnam’s Capital — Way Cooler Than I Expected!)
- Today, it's a UNESCO World Heritage site that offers calm, spacious grounds filled with stories waiting just beneath the surface.
Ngày nay, đây là Di sản Thế giới được UNESCO công nhận, mang đến những khuôn viên rộng rãi, yên bình với những câu chuyện đang chờ đợi ngay dưới bề mặt.
- Today, it's a UNESCO World Heritage Site that offers calm, spacious grounds filled with stories waiting just beneath the surface.
Được xây dựng vào đầu thế kỷ 19, nơi đây từng tổ chức các buổi dạ tiệc cho giới tinh hoa thuộc địa.
Khủng hoảng hiện sinh là gì? (What is an Existential Crisis?)
- In short, we realize, rather disturbingly, that there are far more options beneath the surface than we normally allow ourselves to imagine;
"Tại sao chúng ta lại hợp tác với đối tác này và tuân theo bộ quy tắc xã hội này?"
- In short, we realize rather disturbingly there are far more options beneath the surface than we normally allow ourselves to imagine.
Tóm lại, chúng ta nhận ra một cách đáng lo ngại rằng có nhiều lựa chọn hơn rất nhiều so với những gì chúng ta thường cho phép bản thân mình tưởng tượng.
Cây Cối Thật Kỳ Lạ (Trees Are So Weird)
- Beneath the surface, underground forests are just waiting to grow.
Còn rất nhiều điều để nói, nên chúng tôi đã bắt tay vào phần tiếp theo rồi.
- While you think this desert is dead, there's actually life still here beneath the surface.
Trong khi bạn nghĩ sa mạc này đã chết, thực ra vẫn có sự sống tồn tại bên dưới bề mặt.