bitterly
US /ˈbɪtərli/
・UK /ˈbɪtəli/
A2 sơ cấp
adv.trạng từmột cách đay nghiến
He bitterly complained about the cold weather
adv.trạng từMột cách cay đắng
He complained bitterly about the service.
Phụ đề video
Tôi đã chi 415 đô la cho chiếc váy đen hàng hiệu của Bella Hadid (I spent $415 on Bella Hadid's Designer Black Dress)
- When I pulled it out of the bag, I'm not going to say I was bitterly disappointed, but
Khi tôi lấy nó ra khỏi túi, tôi không dám nói là tôi thất vọng cay đắng,
- When I pulled it out of the bag, I'm not going to say I was bitterly disappointed,
Khi tôi lấy nó ra khỏi túi, tôi không dám nói là tôi thất vọng cay đắng,
Tại sao Israel cố gắng chiếm 10% Lebanon (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- Hezbollah and the Lebanese Shiite community more broadly each came to see this Israeli occupation in the south as an occupation of historically Shiite lands and fought bitterly over the next 18 years to push the Israelis out, while they began receiving heavy financial and military support from their natural ally, Iran, as well.
Hezbollah và cộng đồng Shiite Lebanon rộng lớn hơn đều xem cuộc chiếm đóng của Israel ở phía nam này là sự chiếm đóng các vùng đất lịch sử của người Shiite,
- fought bitterly over the next 18 years to push the Israelis out, while they began receiving heavy financial and military support from their natural ally, Iran as well.
và đã chiến đấu quyết liệt trong 18 năm tiếp theo để đẩy lùi người Israel, trong khi họ bắt đầu nhận được sự hỗ trợ tài chính và quân sự mạnh mẽ từ đồng minh tự nhiên của họ là Iran.
The IT Crowd - Bad Boys | Tập đầy đủ | Phần 4 Tập 5 (The IT Crowd - Bad Boys | Full Episode | Series 4 Episode 5)
- I don't mind telling you, Roy, that sometimes the people upstairs cheese me off to such an extent that if I were the type to use bad language, I'd be employing it bitterly and repeatedly.
Cứ vào đi.
- I don't mind telling you, Roy, that sometimes the people upstairs cheese me off to such an extent that if I were the type to use bad language, I'd be employing it bitterly and repeatedly.
Roy này, đôi khi những người ở trên làm tôi bực mình đến mức, nếu tôi là người hay chửi thề, thì tôi đã chửi họ một cách cay đắng và liên tục rồi.
Chiến tranh ở Donbas: Nhà hộ sinh cuối cùng | DW News (War in Donbas: The last maternity ward | DW News)
- This bitterly contested region lies along the front line, prized for its strategic position, industry and mineral wealth.
Khu vực đang tranh chấp khốc liệt này nằm dọc theo tiền tuyến, được coi trọng vì vị trí chiến lược, công nghiệp và tài nguyên khoáng sản.
- This bitterly contested region lies along the frontline, prized for its strategic position, industry, and mineral wealth.
Họ pháo kích gần như mỗi ngày.
Tàu ngầm Mỹ đánh chìm tàu chiến Iran; Dân biểu Gonzales thừa nhận ngoại tình với nhân viên | Tin tức không thiên vị (US submarine sinks Iranian warship; Rep. Gonzales admits to staffer affair | Unbiased Updates)
- Iran is also vowing retaliation after the US Sank one of its warships, warning America will bitterly regret the attack.
Iran cũng đang thề sẽ trả đũa sau khi Mỹ đánh chìm một trong những tàu chiến của họ, cảnh báo Mỹ sẽ hối tiếc cay đắng về vụ tấn công.
- sank one of its warships, warning America will bitterly regret the attack.
Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth cho biết Mỹ đang đẩy nhanh chiến dịch chống lại Iran, nổi bật là việc một US Submarine đã phóng ngư lôi vào tàu chiến đó trên vùng biển quốc tế ở Ấn Độ Dương.
Sách 07 - Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà Audio book bởi Victor Hugo (Chương 1-8) (Book 07 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-8))
- It was at this college that he had sketched out what he called his studies, and, through a scholar's teasing habit which still lingered in him, he never passed the façade without inflicting on the statue of Cardinal Pierre Bertrand, sculpture to the right of the portal, the affront of which Priapus complained so bitterly in the Satire of Horus, "Odim truncus, erem ficulnus." He had done this with so much unrelenting animosity that the inscription "Aduensis Episcopus" had become almost effaced.
- Priapus complains so bitterly in the satire of Horace, Olim truncus eram ficulnus.
Cách nói về thời tiết cực lạnh bằng tiếng Anh (How to Talk About Extremely Cold Weather in English)
- I would probably say, it's bitterly cold today, or it's freezing cold today, or just it's freezing.
Tôi có lẽ sẽ nói, hôm nay trời lạnh buốt, hoặc trời lạnh thấu xương, hoặc đơn giản là trời lạnh buốt.
- It's a little bit cold, but when it's this temperature, when it's below minus ten, we would say it's bitterly cold, it's freezing cold, or it's freezing.
Trời hơi lạnh, nhưng khi nhiệt độ xuống dưới âm mười độ, chúng ta sẽ nói là lạnh buốt, lạnh thấu xương hoặc lạnh cóng.
Cuộc đời Chúa Giêsu (The Life of Jesus)
- and perhaps an intention, is a bitterly ironic condemnation of human justice, lying and perjury, prejudice and false witness, an eagerness to take innocent life,
Chúa Giê-su.
- And so in summarizing what Jesus went through during the trials, he says what the narratives amount to in effect and perhaps in intention, is a bitterly ironic condemnation of human justice.
Và tóm tắt những gì Chúa Giê-su đã trải qua trong các phiên tòa, ông nói rằng những gì các tường thuật thực chất và có lẽ là ý định, là một sự lên án đầy mỉa mai cay đắng về công lý con người.