bonding
US /ˈbɑndɪŋ/
・UK /'bɒndɪŋ/
A2 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)hình thành mối quan hệ với ai đó
I'm bonding with my son right now, so please don't interrupt me
v.t./i.động từ (ngoại/nội)gắn chặt, ghép lại
I'm bonding these two pieces together with glue and then setting them to dry
Phụ đề video
JENNIE: Phỏng vấn Ruby với Zane Lowe (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)
- It's such an important age for the bonding of parent and children to say, "I understand you have a desire to be elsewhere, to learn something new." Huge.
Và rồi hai ngày đó là lúc cô ấy quay về Hàn Quốc.
- It's such an important age for the bonding of parent and children to say, "I understand you have a desire to be elsewhere, to learn something new." Huge.
Và rồi hai ngày đó là lúc cô ấy quay về Hàn Quốc.
7 Lợi ích Bất ngờ của Sự Gắn Kết Cảm Xúc (7 Surprising Benefits of Emotional Closeness)
- In one 2018 Nature Communications study, even a few minutes of genuine bonding lit up dopamine pathways in the brain's reward system, as if a five minute chat was enough to trigger your brain's version of confetti cannons.
Trong một nghiên cứu năm 2018 trên Nature Communications, chỉ vài phút gắn kết chân thành đã kích hoạt các đường dẫn dopamine trong hệ thống phần thưởng của não, như thể một cuộc trò chuyện năm phút là đủ để kích hoạt phiên bản pháo hoa của bộ não bạn.
- In one 2018 Nature Communications study, even a few minutes of genuine bonding lit up dopamine pathways in the brain's reward system, as if a five-minute chat was enough to trigger your brain's version of confetti cannons.
Một thí nghiệm psychoneuroendocrinology năm 2020 đã yêu cầu mọi người thực hiện các nhiệm vụ gây căng thẳng như nói trước công chúng và làm toán tính giờ.
Dấu hiệu của tình yêu tuổi mới lớn và tại sao nó lại mãnh liệt đến vậy (Signs of Teenage Love And Why It Is So Intense)
- And when you fall in love, the brain lights up with dopamine, oxytocin, and vasopressin, chemicals linked to reward, bonding, and attachment.
Và khi bạn rơi vào tình yêu, não bộ sẽ tràn ngập dopamine, oxytocin và vasopressin - những chất hóa học liên quan đến cảm giác thưởng thức, gắn kết và tình cảm.
- vasopressin, chemicals linked to reward, bonding, and attachment.
Đối với não bộ của bạn, điều đó có thể cảm thấy như là vấn đề sinh tồn.
Đừng phát âm sai những từ tiếng Anh này (Don't Mispronounce These Words in English)
- And these bonding techniques strengthen the entire species.
Tăng cường.
- And these bonding techniques strengthen the entire species.
Và những kỹ thuật gắn kết này củng cố toàn bộ loài.
Too Fast, Too Thirteous | Single by 30 | Ep 1
- Roommate bonding!
Vậy bọn cậu đã...? [TIẾNG KÊU CHÍT CHÍT]
- Roommate bonding.
nhưng mà tớ nghĩ chắc cô ta không thấy như vậy đâu.
Charlie Kirk Thách Thức Diễn Viên Phim Người Lớn Có Vấn Đề Với Cha Về Tình Dục Tình Cờ 👀 *CLIP ĐẦY ĐỦ* (Charlie Kirk Challenges P*rn Star With Daddy Issues On Casual Sex 👀 *FULL CLIP*)
- and that's really bonding.
Và, bạn biết đấy, bạn bắt đầu thực sự trân trọng những điều sâu sắc hơn là chỉ tình dục.
- that's really bonding.
điều đó thực sự gắn kết.
Bộ não của bạn sai lầm như thế nào về 'Khát vọng' (What Your Brain Gets Wrong About 'Desire')
- Some people mistake that drop of intensity for boredom or losing interest, when in reality it's just your brain shifting gears from lust to bonding.
Chúng ta được lập trình để thấy những trải nghiệm mới thú vị vì chúng giải phóng một lượng dopamine đột ngột.
- Some people mistake that drop of intensity for boredom or losing interest, when in reality, it's just your brain shifting gears from lust to bonding.
Một số người nhầm lẫn sự giảm cường độ đó với sự nhàm chán hoặc mất hứng thú, trong khi thực tế, đó chỉ là bộ não của bạn đang chuyển từ ham muốn sang gắn kết.
Lớn lên là người lai ở Hàn Quốc (Phụ đề tiếng Hàn) | Podcast Evolve (Growing up Mixed in Korea (한글 자막) | Evolve Podcast)
- Like, that's a sign of our affection, brotherly bonding, and teasing each other.
Kiểu, đó là dấu hiệu của tình cảm, sự gắn kết anh em, và trêu chọc nhau.
- Brotherly bonding and teasing each other.
Chúng ta thích đùa cợt, thích trêu chọc nhau, thích vượt qua ranh giới để biết rằng chúng ta thân thiết.
Sự thân mật về cảm xúc thay đổi bộ não của bạn như thế nào (How Emotional Intimacy Changes Your Brain)
- Researchers found that even brief but authentic social bonding moments increased dopamine activity in the ventral striatum, the part of the brain tied to feelings of pleasure and reward.
Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng ngay cả những khoảnh khắc gắn kết xã hội ngắn ngủi nhưng chân thực cũng làm tăng hoạt động dopamine trong vân bụng, khu vực não gắn liền với cảm giác vui vẻ và phần thưởng.
- Researchers found that even brief but authentic social bonding moments increased dopamine activity and eventual striatum, the part of the brain tied to feelings of pleasure and reward.
Chúng tôi tạo ra những video như thế này vì bạn xứng đáng có một không gian an toàn để tìm hiểu về tâm lý học, sức khỏe tâm thần và các nguồn lực để vượt qua những thời điểm khó khăn.
Tại sao một số người không gắn bó với gia đình (Why Some People Don’t Feel Attachment to Family )
- There are also case studies of people with conditions like antisocial personality disorder who report little to no familial bonding.
Cũng có những nghiên cứu tình huống về những người mắc các tình trạng như rối loạn nhân cách chống đối xã hội, những người báo cáo ít hoặc không có sự gắn kết aphamilial.
- There are also case studies of people with conditions like antisocial personality disorder who report little to no familial bonding.
Việc không cảm thấy sự gắn kết gia đình có thể đến từ nhiều yếu tố: di truyền, khác biệt tính cách, nền tảng văn hóa, hoặc đơn giản là cách bạn phát triển theo thời gian.