bureaucracy
US /bjʊˈrɑ:krəsi/
・UK /bjʊəˈrɒkrəsi/
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)chế độ quan liêu
The progress of the law case was slowed by the bureaucracy
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)bộ máy quan liêu (chính phủ)
The company is stifled by bureaucracy.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)hệ thống hành chính quan liêu
We need to cut through the bureaucracy and get the decision made.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)giới quan liêu
The bureaucracy was resistant to change.
Phụ đề video
Người Đức & Hiệu Suất Làm Việc Của Họ | Nước Đức Trong Chớp Mắt (Germans & Their Efficiency At Work | Germany In A Nutshell)
- German bureaucracy is notorious and the amount of paper used is astronomical.
Bộ máy quan liêu của Đức nổi tiếng và lượng giấy sử dụng là khổng lồ.
- German bureaucracy is notorious, and the amount of paper used is astronomical.
Bộ máy quan liêu của Đức nổi tiếng và lượng giấy sử dụng là khổng lồ.
Tổ chức Học tập: Công ty của bạn đã sẵn sàng cho tương lai chưa? (The Learning Organization: Is Your Company Ready for the Future?)
- This reduces bureaucracy, authority and corruption.
- This reduces bureaucracy, authority, and corruption.
Điều này làm giảm bộ máy quan liêu, quyền lực và tham nhũng.
Hệ thống phản ứng nhanh quân sự của EU có gì đằng sau? | DW News (What's behind the EU plans for a military rapid response system? | DW News)
- That's high ambition based on today's situation, where for decades too few efforts have been made to adapt roads and bridges for heavy military vehicles, while it can take up to 60 days, for example, for military equipment to get from France to Romania due to bureaucracy and border procedures.
Điều đó cũng cần được giải quyết khẩn cấp.
- While it can take up to 60 days, for example, for military equipment to get from France to Romania due to bureaucracy and border procedures, analysts note that fixing these sometimes literal roadblocks are are long term expensive projects politicians have simply avoided addressing.
Trong khi có thể mất tới 60 ngày, ví dụ, để trang thiết bị quân sự di chuyển từ Pháp đến Romania do thủ tục hành chính và quy trình biên giới, các nhà phân tích lưu ý rằng việc khắc phục những rào cản đôi khi mang tính vật lý này là những dự án tốn kém dà
Tại sao giới kinh doanh Đức đang mất niềm tin vào chính trị | DW News (Why German business is losing faith in politics | DW News)
- And going to that point, this was supposed to be a period of reforms that could help business conditions for social spending, for energy prices, for bureaucracy.
Đức luôn có một chính sách năng lượng không ổn định, rất đặc biệt và hẹp, ngừng hoạt động các nhà máy điện hạt nhân của mình và vân vân.
- This was supposed to be a period of reforms that could help business conditions, for social spending, for energy prices, for bureaucracy.
Đây lẽ ra là một giai đoạn cải cách có thể giúp cải thiện điều kiện kinh doanh, chi tiêu xã hội, giá năng lượng, bộ máy hành chính.
187.130 Bác Sĩ Thiếu Hụt 📉 (Điều này có ý nghĩa gì với các Bác Sĩ Tương Lai) (187,130 Doctors Short 📉 (What This Means for Future Docs))
- This wasn't what she signed up for, she wanted to care for people, not be worn down by the tedious minutiae of a bureaucracy in shambles.
Điều này không phải là điều cô ấy mong đợi. Cô ấy muốn chăm sóc mọi người, chứ không phải bị mài mòn bởi những chi tiết vụn vặt nhàm chán của một hệ thống quan liêu đang tan hoang.
- she wanted to care for people, not be worn down by the tedious minutiae of a bureaucracy in shambles.
Bác sĩ Jubbal, MedSchoolInsiders.com, chúng ta đang đối mặt với tình trạng thiếu hụt nghiêm trọng về số lượng bác sĩ tại Hoa Kỳ, với khoảng cách dự kiến lên đến 187.000 bác sĩ vào năm 2037.
Huyền thoại về chăm sóc sức khỏe miễn phí ở Đức: Bên trong một hệ thống đang đến giới hạn | DW News (The myth of free healthcare in Germany: Inside a system at breaking point | DW News)
- At the same time, many hospital beds remain underused, and bureaucracy is inefficient.
Thời gian chờ đợi ngày càng dài.
- At the same time, many hospital beds remain unchecked, underused, and bureaucracy is inefficient.
Đồng thời, nhiều giường bệnh viện vẫn chưa được kiểm tra, sử dụng chưa hết công suất, và bộ máy quan liêu thì kém hiệu quả.
Cách Super Bowl (suýt) làm tê liệt sân bay (How the Super Bowl (almost) breaks airports)
- What may seem on the surface like mundane bureaucracy is actually the remarkable and essential collaboration of thousands of workers.
Những gì trông có vẻ như là những thủ tục hành chính nhàm chán trên bề mặt thực chất là sự hợp tác đáng kinh ngạc và thiết yếu của hàng nghìn người lao động.
- What may seem on the surface like mundane bureaucracy is actually the remarkable and essential collaboration of thousands of workers.
Báo cáo: Ukraine tái chiếm 200 km vuông lãnh thổ do Nga chiếm đóng | DW News (Reports: Ukraine retakes 200 square kilometers of Russian-occupied territory | DW News)
- But those ideas and how long it will take to integrate that remains to be seen and remains how flexible the Russian military bureaucracy is.
họ sẽ cố gắng thay thế nó, ví dụ, thông qua một nền tảng gọi là Barrage1, là một nền tảng khí cầu bay cao.
- But those ideas and how long it will take to integrate that remains to be seen and remains how flexible the Russian military bureaucracy is.
Nhưng những ý tưởng đó và thời gian cần thiết để tích hợp chúng vẫn còn phải xem xét và phụ thuộc vào sự linh hoạt của bộ máy quan liêu quân sự Nga.
Sinh viên xác nhận cỗ máy tẩy não đại học tệ hại đến mức nào (Student Confirms Just How Bad the College Brainwashing Machine Is)
- And right now, a group of unelected judges, an unelected bureaucracy is trying to stop the will of the popular vote of the American people, which I think is way more dangerous than the boogeyman of fascism in our country right now.
Và hiện nay, một nhóm thẩm phán không được bầu cử, một bộ máy quan liêu không được bầu cử đang cố gắng ngăn chặn ý chí của cuộc bầu cử dân chủ của nhân dân Mỹ, điều mà tôi cho là nguy hiểm hơn nhiều so với "con quỷ" chủ nghĩa phát xít trong nước ta hiện n
- And right now, a group of unelected judges and unelected bureaucracy is trying to stop the will of the popular vote of the American people, which I think is way more dangerous than the boogeyman of fascism in our country right now.
Các nhà lập quốc chưa bao giờ trao quyền ban hành lệnh cấm tạm thời cho các thẩm phán tòa án quận trên toàn quốc.