bureaucracy
US /bjʊˈrɑ:krəsi/
・UK /bjʊəˈrɒkrəsi/
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)chế độ quan liêu
The progress of the law case was slowed by the bureaucracy
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)bộ máy quan liêu (chính phủ)
The company is stifled by bureaucracy.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)hệ thống hành chính quan liêu
We need to cut through the bureaucracy and get the decision made.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)giới quan liêu
The bureaucracy was resistant to change.
Phụ đề video
187.130 Bác Sĩ Thiếu Hụt 📉 (Điều này có ý nghĩa gì với các Bác Sĩ Tương Lai) (187,130 Doctors Short 📉 (What This Means for Future Docs))
- This wasn't what she signed up for, she wanted to care for people, not be worn down by the tedious minutiae of a bureaucracy in shambles.
Điều này không phải là điều cô ấy mong đợi. Cô ấy muốn chăm sóc mọi người, chứ không phải bị mài mòn bởi những chi tiết vụn vặt nhàm chán của một hệ thống quan liêu đang tan hoang.
- she wanted to care for people, not be worn down by the tedious minutiae of a bureaucracy in shambles.
Bác sĩ Jubbal, MedSchoolInsiders.com, chúng ta đang đối mặt với tình trạng thiếu hụt nghiêm trọng về số lượng bác sĩ tại Hoa Kỳ, với khoảng cách dự kiến lên đến 187.000 bác sĩ vào năm 2037.
Thủ tướng Đức Merz phát biểu tại hội nghị an ninh, Mỹ không đủ mạnh nếu không có NATO | Tin tức DW (German Chancellor Merz tells security conference, US is not powerful enough without NATO | DW News)
- also on strengthening European Union, getting rid of red tape, bureaucracy, putting a focus on trade deals with other countries.
cũng về việc củng cố Liên minh Châu Âu, loại bỏ các thủ tục hành chính rườm rà, tập trung vào các thỏa thuận thương mại với các quốc gia khác.
- also on, on strengthening the European Union, getting rid of, of red tape, bureaucracy, putting a focus on trade deals with other countries.
Vậy ông có tìm thấy một mục tiêu cuối cùng nào trong bài phát biểu này không?
Thực chiến luyện Tiếng Anh | Karoline hai lần liên tiếp trong một tuần tại họp báo Nhà Trắng, liên tục có tin lớn! Cuộc gọi của Trump, Putin, Zelensky; lạm quyền của thẩm phán, giá dầu lao dốc, phi hành gia trở về, hồ sơ JFK được công bố | Từ vựng khó nhằ
- And we are also continuing to be committed to reducing the scale of our workforce and to reducing the size of our federal bureaucracy here in Washington, D.C.
Và đó là một nỗ lực rõ ràng của các thẩm phán này nhằm làm chậm lại chương trình nghị sự của Tổng thống này.
- And we are also continuing to be committed to reducing the scale of our workforce and to reducing the size of our federal bureaucracy here in
Và chúng tôi cũng tiếp tục cam kết giảm quy mô lực lượng lao động và giảm quy mô bộ máy hành chính liên bang của chúng tôi tại
Cách Điện Ảnh Pháp Hoạt Động (How French Cinema Works)
- All the problems you'd expect from a large bureaucracy.
Tất cả những vấn đề bạn có thể mong đợi từ một bộ máy quan liêu lớn.
- All the problems you'd expect from a large bureaucracy: sluggishness, red tape, waste controversies over who gets to choose what films get money.
Tất cả những vấn đề bạn có thể mong đợi từ một bộ máy quan liêu lớn.
Dưới áp lực: Merz có thể dẫn dắt Đức vượt qua năm 2026? | Podcast Berlin Briefing (Under pressure: Can Merz steer Germany through 2026? | Berlin Briefing Podcast)
- Germany has a bureaucracy problem, right?
Vì vậy, thật khó để nói.
- It's, Germany has a bureaucracy problem, right?
Đó là, Đức có vấn đề về bộ máy quan liêu, đúng không?
Phỏng vấn cuối cùng của Charlie Kirk (Charlie Kirk’s Final Interview)
- But he can't even handle the bureaucracy of having an executive assistant at times.
Vì vậy, bạn phải hiểu bản chất của mình.
- But, like, he can't even handle the bureaucracy of having, like, an executive assistant at times.
Nhưng mà, kiểu như, anh ấy còn không xử lý nổi bộ máy quan liêu khi có, kiểu như, một trợ lý điều hành vào những lúc nhất định.
Elon Musk Làm Choáng Váng Joe Rogan. (Elon Musk Stuns Joe Rogan.)
- The chainsaw for bureaucracy.
Chiếc cưa máy cho bộ máy quan liêu.
- The chainsaw for bureaucracy.
Chiếc cưa máy cho bộ máy quan liêu.
Điểm bùng phát của AI ở đâu? (Where Is the Tipping Point for AI?)
- I think the areas that I'm most excited about are in the office of the CFO, back office, administrative compliance, distribution, all sorts of layers where there's just a lot of painful bureaucracy and process and paperwork.
Tôi nghĩ những lĩnh vực mà tôi hào hứng nhất là trong văn phòng của CFO, bộ phận hậu cần, tuân thủ hành chính, phân phối, tất cả các lớp mà có quá nhiều thủ tục quan liêu, quy trình và giấy tờ gây khó chịu.
- I think the areas that I'm most excited about are in the office of the CFO, back office, administrative compliance, distribution, all sorts of layers where there's just a lot of painful bureaucracy and process and paperwork.
Hôm nay, với tư cách là hội đồng quản trị, như tôi đã nói với bạn, chúng tôi có người quan sát hội đồng quản trị, nhưng tôi cũng có hội đồng quản trị ảo của riêng mình.
Macro Matters: 'Mua hàng châu Âu' có thể dẫn đến 'EU-washing' (Macro Matters: 'Buy European' could lead to 'EU-washing')
- Well, one would clearly be reduce bureaucracy, reduce regulation and please don't come up with additional regulation to reduce regulation, just simply get rid of regulation.
Vâng, một là rõ ràng là giảm bộ máy quan liêu, giảm quy định và xin đừng đưa ra thêm quy định để giảm quy định, chỉ cần loại bỏ quy định.
- Well, one would clearly be reduce bureaucracy, reduce regulation.
Vâng, một là rõ ràng là giảm bộ máy quan liêu, giảm quy định và xin đừng đưa ra thêm quy định để giảm quy định, chỉ cần loại bỏ quy định.
Merz tại Davos: Châu Âu sẽ phản ứng thống nhất và kiên quyết nếu Trump vẫn áp thuế | DW News (Merz in Davos: Europe will respond united and firm if Trump still imposes tariffs | DW News)
- Business leaders here will be happy to hear that stressed so much the importance of making Europe and Germany a friendlier place for a business by reducing bureaucracy, regulation and taxation.
Các nhà lãnh đạo doanh nghiệp ở đây sẽ vui mừng khi nghe điều đó nhấn mạnh tầm quan trọng của việc biến châu Âu và Đức trở thành nơi thân thiện hơn cho kinh doanh bằng cách giảm bớt quan liêu, quy định và thuế.
- At the same time, business leaders here will be happy to hear that Friedrich Merz stressed so much the importance of making Europe and Germany a friendlier place for business by reducing bureaucracy, regulation, and
Và phóng viên chính trị của chúng tôi, Hans Brandt, tham gia cùng tôi trong phòng thu.