bureaucratic
US /ˌbjʊrəˈkrætɪk/
・UK /ˌbjʊərəˈkrætɪk/
B2 trung cao cấp
adj.tính từ(thuộc) quang lại, (thuộc) công chức
Bureaucratic inefficiencies led to a lot of waste of vital resources
Phụ đề video
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- and when they're going to bring $2.5 trillion back from overseas where they can't bring the money back because politicians like Secretary Clinton won't allow them to bring the money back because the taxes are so onerous and the bureaucratic red tape so what is so bad?
NHỮNG CÔNG VIỆC TỐT.
- And instead of bringing it back and putting the money to work because they can't work out a deal to and everybody agrees it should be brought back, instead of that, they're leaving our country to get their money because they can't bring their money back into our country because of bureaucratic red tape, because they can't get together, because we have a president that can't sit them around a table and get them to approve something.
NHỮNG GÌ ĐANG XẢY RA Ở
Jurassic Park - Sử dụng chủ đề để xây dựng nhân vật (Jurassic Park-Using Theme to Craft Character)
- And taking it a step further, the filmmakers even found ways to weave in moments about all kinds of progress issues from the early '90s, from legal and bureaucratic red tape to feminism.
bằng việc thách thức niềm tin của Grant và Hammond.
- from legal and bureaucratic red tape…
"Không!"
Brian Johnson: Kế hoạch Phá bỏ Những Thói Quen Tồi Tệ (Bryan Johnson’s Blueprint for Breaking Sh*tty Habits)
- So you're what, on the surface, like first order looks like the very bureaucratic, dictatorial Nazi policy, like how can you do this to yourself?
Đúng vậy.
- So you're what on the surface, like, first order looks like the very bureaucratic, dictatorial Nazi policy.
Vậy thì bạn bề ngoài, giống như, ấn tượng đầu tiên trông giống như một chính sách Đức Quốc xã rất quan liêu, độc tài.
Kiến trúc của Andor kể một câu chuyện: Một kiến trúc sư đánh giá (Andor's Architecture Tells a Story: An Architect Reviews)
- Muted colors, harsh lighting, rigid geometries, every detail reinforces a quiet, bureaucratic dehumanization, a cold indifference to the individual, and that's ultimately one of the shortfalls of Metabolist's design and why it probably fell to the wayside aside from its shortcomings on the technical side of detailing.
Màu sắc trầm, ánh sáng gay gắt, hình học cứng nhắc, mọi chi tiết củng cố sự phi nhân hóa quan liêu lặng lẽ, sự thờ ơ lạnh lùng với cá nhân, và đó cuối cùng là một trong những thiếu sót trong thiết kế của Metabolist và lý do tại sao nó có lẽ đã bị bỏ lại b
- but you're still just a cog in the machine." Muted colors, harsh lighting, rigid geometries, every detail reinforces a quiet, bureaucratic dehumanization, a cold indifference to the individual.
Có một cảm giác cô lập thanh bình ở nơi này, mang lại cảm giác thoát tục, nhưng như bạn sẽ thấy ngay sau đây, nó lấy cảm hứng trực tiếp từ một số địa điểm tai tiếng nhất của Thế chiến II, kết hợp ảnh hưởng từ Burghof Chalet cũng như Eagle's Nest, còn được
Trump đã tính sai về Iran? cùng Niall Ferguson (Did Trump Miscalculate on Iran? with Niall Ferguson)
- What's fascinating about Lambert's account is he shows that there was a kind of coherent bureaucratic logic for the decision making, but
Điều hấp dẫn trong câu chuyện của Lambert là ông cho thấy có một loại logic quan liêu mạch lạc cho việc ra quyết định, nhưng
- it arrived at suboptimal results because in that bureaucratic process, the element of surprise was lost, the force was too small and I could go on, but
nó dẫn đến kết quả không tối ưu vì trong quá trình quan liêu đó, yếu tố bất ngờ đã bị mất, lực lượng quá nhỏ và tôi có thể nói thêm, nhưng
Lịch sử 3.000 năm của hộ chiếu | BBC Global (The 3,000-year-old history of the passport | BBC Global)
- It's a legal document, it has this bureaucratic function that ties our personal desires for travel, connection, adventure, friendship, whatever they may be, to these larger bureaucratic structures, which are not just national but international in scope.
- It has this bureaucratic function that ties our personal desires for travel, connection, adventure, friendship, whatever they may be, to these larger bureaucratic structures, which are not just national but international in scope.
Nó có chức năng hành chính này gắn kết mong muốn cá nhân của chúng ta về du lịch, kết nối, phiêu lưu, tình bạn, bất kể chúng là gì, với các cấu trúc hành chính lớn hơn này, không chỉ mang tính quốc gia mà còn mang tầm quốc tế.
Trump: Các phương án thay thế sẽ được sử dụng để áp đặt thuế quan mới | DW News (Trump: Alternatives will be used to impose new tariffs | DW News)
- However, the process for doing that and the fact that this is going to be tied up now in a whole bureaucratic process means that there's no clarity on this.
Tuy nhiên, quy trình để làm điều đó và việc điều này giờ đây sẽ bị ràng buộc trong một quy trình quan liêu toàn bộ có nghĩa là không có sự rõ ràng về điều này.
- However, the process for doing that and the fact that this is going to be tied up now in a whole bureaucratic process means that there's no clarity on this.
Và chúng ta đã thấy tác động của điều đó.
10 Người Vô Danh Trước Khi Thế Giới Nhận Ra Thiên Tài Của Họ (10 People Who Died Before the World Realized Their Genius)
- Kafka's stories were surreal and disquieting, exploring alienation, absurdity and bureaucratic nightmares.
Những câu chuyện của Kafka thật siêu thực và gây bất an, khám phá sự xa lánh, phi lý và những cơn ác mộng quan liêu.
- Kafka's stories were surreal and disquieting, exploring alienation, absurdity, and bureaucratic nightmares.
Sau khi ông qua đời, các tác phẩm của Kafka đã chạm đến một thế giới hiện đại đang chìm đắm trong các hệ thống và tìm kiếm ý nghĩa.
Bảng điều khiển: Joe Kent có đúng khi nói rằng 'Iran không đưa ra mối đe dọa sắp xảy ra' không? (Panel: Is Joe Kent right that 'Iran posed no imminent threat'?)
- Assuming that the office of the Director of National Intelligence is an important job, I mean, it's kind of a bureaucratic, you know, know, where is Ville?
Giả sử chức vụ Giám đốc Tình báo Quốc gia là một công việc quan trọng, ý tôi là, nó hơi quan liêu, bạn biết đấy, bạn biết đấy, ở đâu vậy?
- I mean, it's kind of a bureaucratic, uh, you know, nowhere'sville.
Giả sử chức vụ Giám đốc Tình báo Quốc gia là một công việc quan trọng, ý tôi là, nó hơi quan liêu, bạn biết đấy, bạn biết đấy, ở đâu vậy?