bureaucratic
US /ˌbjʊrəˈkrætɪk/
・UK /ˌbjʊərəˈkrætɪk/
B2 trung cao cấp
adj.tính từ(thuộc) quang lại, (thuộc) công chức
Bureaucratic inefficiencies led to a lot of waste of vital resources
Phụ đề video
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- and when they're going to bring $2.5 trillion back from overseas where they can't bring the money back because politicians like Secretary Clinton won't allow them to bring the money back because the taxes are so onerous and the bureaucratic red tape so what is so bad?
NHỮNG CÔNG VIỆC TỐT.
- And instead of bringing it back and putting the money to work because they can't work out a deal to and everybody agrees it should be brought back, instead of that, they're leaving our country to get their money because they can't bring their money back into our country because of bureaucratic red tape, because they can't get together, because we have a president that can't sit them around a table and get them to approve something.
NHỮNG GÌ ĐANG XẢY RA Ở
Jurassic Park - Sử dụng chủ đề để xây dựng nhân vật (Jurassic Park-Using Theme to Craft Character)
- And taking it a step further, the filmmakers even found ways to weave in moments about all kinds of progress issues from the early '90s, from legal and bureaucratic red tape to feminism.
bằng việc thách thức niềm tin của Grant và Hammond.
- from legal and bureaucratic red tape…
"Không!"
Bảng điều khiển: Joe Kent có đúng khi nói rằng 'Iran không đưa ra mối đe dọa sắp xảy ra' không? (Panel: Is Joe Kent right that 'Iran posed no imminent threat'?)
- I mean, it's kind of a bureaucratic, uh, you know, nowhere'sville.
Giả sử chức vụ Giám đốc Tình báo Quốc gia là một công việc quan trọng, ý tôi là, nó hơi quan liêu, bạn biết đấy, bạn biết đấy, ở đâu vậy?
- Assuming that the office of the Director of National Intelligence is an important job, I mean, it's kind of a bureaucratic, you know, know, where is Ville?
Giả sử chức vụ Giám đốc Tình báo Quốc gia là một công việc quan trọng, ý tôi là, nó hơi quan liêu, bạn biết đấy, bạn biết đấy, ở đâu vậy?
Lực lượng Israel tấn công tàu hải quân tại Bandar Anzali, miền bắc Iran (Israeli forces hit naval vessels in northern Iran’s Bandar Anzali)
- And Iran is a very bureaucratic country, so bureaucracy is entrenched in the system.
Tiếp theo là Golumreza Soleimani, chỉ huy đơn vị an ninh nội bộ Basij của Iran.
- And Iran is a very bureaucratic country.
Và Iran là một quốc gia rất quan liêu.
6 Dấu hiệu Bạn Sẽ Hối Hận Khi Trở Thành Bác Sĩ (6 Signs You'll Regret Becoming a Doctor)
- bureaucratic red tape that prevents you from doing what you know is right.
Bạn bị ràng buộc với một hệ thống bệnh viện.
- bureaucratic red tape that prevents you from doing what you know is right.
thủ tục hành chính rườm rà ngăn cản bạn làm những gì bạn biết là đúng.
Rachel Maddow phản ứng về sự ra đi của Robert Mueller (Rachel Maddow reacts to Robert Mueller’s passing)
- And that bureaucratic failure is the most important thing in American history about the Mueller report, not his findings, but
Đó là bởi vì một khi cuộc điều tra và báo cáo của ông ấy kết thúc, ông ấy đã bị một Bộ trưởng Tư pháp xảo quyệt tên là Bill Barr, người chơi rất bẩn, vượt mặt hoàn toàn.
- And that bureaucratic failure is the most important thing in American history about the Mueller report.
Và thất bại về thủ tục hành chính đó là điều quan trọng nhất trong lịch sử nước Mỹ về báo cáo Mueller.
Đàm phán với Iran | Chương trình hàng tuần cùng Jon Stewart (Negotiating With Iran | The Weekly Show with Jon Stewart)
- So the red lines in a deal for the bureaucratic state are different than the ones for the theocratic leaders?
Thế nên, những giới hạn đỏ trong một thỏa thuận cho nhà nước quan liêu sẽ khác với những giới hạn cho các nhà lãnh đạo thần quyền.
- So the red lines in a deal for the bureaucratic state are different than the ones for the theocratic leaders.
Thế nên, những giới hạn đỏ trong một thỏa thuận cho nhà nước quan liêu sẽ khác với những giới hạn cho các nhà lãnh đạo thần quyền.
Cáo buộc tàn bạo ở Sudan là "dấu hiệu của diệt chủng", LHQ nói | BBC News (Sudan atrocities 'hallmarks of genocide', UN says | BBC News)
- But for this, including humanitarian workers say bureaucratic obstacles from both sides in terms of getting the food into the conflict areas.
Nhưng đối với điều này, bao gồm cả các nhân viên nhân đạo nói rằng có những trở ngại về thủ tục hành chính từ cả hai phía trong việc đưa thực phẩm vào các khu vực xung đột.
- And there are various reasons for them, for this, including, um, uh, hum-humanitarian workers say bureaucratic obstacles from both sides, uh, in terms of getting the food into the conflict areas.
Ý tôi là, báo cáo này thực sự xác nhận cuộc chiến này là gì, đúng không?
Bộ trưởng Năng lượng Phát hiện Báo cáo Biến đổi Khí hậu Bị Chính quyền Biden Chôn vùi (Energy Sec. Found a Climate Change Report that the Biden Admin Buried)
- So it isn't the slow moving bureaucratic thing I feared under President Trump's leadership and the rest of the cabinet.
Vì vậy, đó không phải là sự quan liêu chậm chạp mà tôi lo ngại dưới sự lãnh đạo của Tổng thống Trump và phần còn lại của nội các.
- So it isn't the slow moving bureaucratic thing I feared under President Trump's leadership and the rest of the cabinet.
Và tôi cảm thấy tự hào và vinh dự được có mặt ở đây để làm điều này vì nó thực sự quan trọng.
Brian Johnson: Kế hoạch Phá bỏ Những Thói Quen Tồi Tệ (Bryan Johnson’s Blueprint for Breaking Sh*tty Habits)
- So you're what, on the surface, like first order looks like the very bureaucratic, dictatorial Nazi policy, like how can you do this to yourself?
Đúng vậy.
- So you're what on the surface, like, first order looks like the very bureaucratic, dictatorial Nazi policy.
Vậy thì bạn bề ngoài, giống như, ấn tượng đầu tiên trông giống như một chính sách Đức Quốc xã rất quan liêu, độc tài.