bureaucratic
US /ˌbjʊrəˈkrætɪk/
・UK /ˌbjʊərəˈkrætɪk/
B2 trung cao cấp
adj.tính từ(thuộc) quang lại, (thuộc) công chức
Bureaucratic inefficiencies led to a lot of waste of vital resources
Phụ đề video
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- and when they're going to bring $2.5 trillion back from overseas where they can't bring the money back because politicians like Secretary Clinton won't allow them to bring the money back because the taxes are so onerous and the bureaucratic red tape so what is so bad?
NHỮNG CÔNG VIỆC TỐT.
- And instead of bringing it back and putting the money to work because they can't work out a deal to and everybody agrees it should be brought back, instead of that, they're leaving our country to get their money because they can't bring their money back into our country because of bureaucratic red tape, because they can't get together, because we have a president that can't sit them around a table and get them to approve something.
NHỮNG GÌ ĐANG XẢY RA Ở
Kamala Harris ra tuyên bố sau khi Biden rút khỏi cuộc đua năm 2024 (Kamala Harris releases statement after Biden steps down from 2024 race)
- It's certainly not closed from a bureaucratic or technical point of view.
Chắc chắn không phải là đóng cửa từ góc độ hành chính hay kỹ thuật.
- It's certainly not closed from a, a, a, a, a bureaucratic or technical point of view.
Nhưng nếu ai đó có ngọn lửa trong lòng và nói: "Nghe này, tôi không tin Kamala có thể thắng trong cuộc bầu cử tổng thống. Tôi không tin điều này. Tôi không tin điều kia. Tôi nghĩ tôi có thể làm được."
Lịch sử 3.000 năm của hộ chiếu | BBC Global (The 3,000-year-old history of the passport | BBC Global)
- It's a legal document, it has this bureaucratic function that ties our personal desires for travel, connection, adventure, friendship, whatever they may be, to these larger bureaucratic structures, which are not just national but international in scope.
- It has this bureaucratic function that ties our personal desires for travel, connection, adventure, friendship, whatever they may be, to these larger bureaucratic structures, which are not just national but international in scope.
Nó có chức năng hành chính này gắn kết mong muốn cá nhân của chúng ta về du lịch, kết nối, phiêu lưu, tình bạn, bất kể chúng là gì, với các cấu trúc hành chính lớn hơn này, không chỉ mang tính quốc gia mà còn mang tầm quốc tế.
Bill Gates gặp Aamir Khan (Bill Gates meets Aamir Khan)
- So you can use technology rather than make it bureaucratic, because that's the old style
Vì vậy, chúng tôi đã làm việc khoảng một năm rưỡi cho chiến dịch này vì Prasoon và tôi phải tiếp thu rất nhiều thông tin về dinh dưỡng hoặc suy dinh dưỡng để hiểu vấn đề trước khi chúng tôi có thể bắt đầu truyền đạt những gì chúng tôi cần truyền đạt.
Top 10 Phim Truyền Hình Thập Niên 80 Bạn Đã Quên Là Tuyệt Vời (Top 10 80s TV Shows You Forgot Were AWESOME)
- Despite airing in the 1980s, the show's themes surrounding government hypocrisy and bureaucratic inefficiencies are universal, lending the show a degree of timelessness.
Mặc dù phát sóng vào những năm 1980, các chủ đề của chương trình xoay quanh sự đạo đức giả của chính phủ và sự kém hiệu quả của bộ máy quan liêu là phổ quát, mang lại cho chương trình một mức độ vượt thời gian.
- Despite airing in the 1980s, the show's themes surrounding government hypocrisy and bureaucratic inefficiencies are universal, lending the show a degree of timelessness.
Tôi có thể giúp gì cho bạn?
Rachel Maddow phản ứng về sự ra đi của Robert Mueller (Rachel Maddow reacts to Robert Mueller’s passing)
- And that bureaucratic failure is the most important thing in American history about the Mueller report, not his findings, but
Đó là bởi vì một khi cuộc điều tra và báo cáo của ông ấy kết thúc, ông ấy đã bị một Bộ trưởng Tư pháp xảo quyệt tên là Bill Barr, người chơi rất bẩn, vượt mặt hoàn toàn.
- And that bureaucratic failure is the most important thing in American history about the Mueller report.
Và thất bại về thủ tục hành chính đó là điều quan trọng nhất trong lịch sử nước Mỹ về báo cáo Mueller.
Bộ trưởng Năng lượng Phát hiện Báo cáo Biến đổi Khí hậu Bị Chính quyền Biden Chôn vùi (Energy Sec. Found a Climate Change Report that the Biden Admin Buried)
- So it isn't the slow moving bureaucratic thing I feared under President Trump's leadership and the rest of the cabinet.
Vì vậy, đó không phải là sự quan liêu chậm chạp mà tôi lo ngại dưới sự lãnh đạo của Tổng thống Trump và phần còn lại của nội các.
- So it isn't the slow moving bureaucratic thing I feared under President Trump's leadership and the rest of the cabinet.
Và tôi cảm thấy tự hào và vinh dự được có mặt ở đây để làm điều này vì nó thực sự quan trọng.
Những điều sinh viên y khoa tương lai không biết về cuộc sống bác sĩ | Tóm tắt sách The Premed Paradox (What Premeds Don’t Know About Life as a Doctor | The Premed Paradox Book Summary)
- But the career also carries inherent challenges which make it high-risk for burnout, including long work hours, many bureaucratic tasks, and
Nhưng sự nghiệp này cũng mang những thách thức cố hữu khiến nó có nguy cơ kiệt sức cao, bao gồm thời gian làm việc dài, nhiều công việc hành chính,
- But the career also carries inherent challenges which make it high-risk for burnout, including long work hours, many bureaucratic tasks,
Nhưng sự nghiệp này cũng mang những thách thức cố hữu khiến nó có nguy cơ kiệt sức cao, bao gồm thời gian làm việc dài, nhiều công việc hành chính,
Chúng ta phải nói về cỏ (We Have To Talk About Weed)
- They faced bureaucratic and legal hurdles, and studies often had to rely on small sample sizes.
Họ phải đối mặt với những rào cản hành chính và pháp lý, và các nghiên cứu thường phải dựa vào mẫu nghiên cứu nhỏ.
- They faced bureaucratic and legal hurdles and studies often had to rely on small sample sizes.
Trong những năm gần đây, tình hình này cuối cùng cũng bắt đầu thay đổi, vì vậy đã đến lúc đưa ra những bằng chứng mới để góp phần vào cuộc thảo luận.
Cáo buộc tàn bạo ở Sudan là "dấu hiệu của diệt chủng", LHQ nói | BBC News (Sudan atrocities 'hallmarks of genocide', UN says | BBC News)
- But for this, including humanitarian workers say bureaucratic obstacles from both sides in terms of getting the food into the conflict areas.
Nhưng đối với điều này, bao gồm cả các nhân viên nhân đạo nói rằng có những trở ngại về thủ tục hành chính từ cả hai phía trong việc đưa thực phẩm vào các khu vực xung đột.
- And there are various reasons for them, for this, including, um, uh, hum-humanitarian workers say bureaucratic obstacles from both sides, uh, in terms of getting the food into the conflict areas.
Ý tôi là, báo cáo này thực sự xác nhận cuộc chiến này là gì, đúng không?