bureaucratic
US /ˌbjʊrəˈkrætɪk/
・UK /ˌbjʊərəˈkrætɪk/
B2 trung cao cấp
adj.tính từ(thuộc) quang lại, (thuộc) công chức
Bureaucratic inefficiencies led to a lot of waste of vital resources
Phụ đề video
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- and when they're going to bring $2.5 trillion back from overseas where they can't bring the money back because politicians like Secretary Clinton won't allow them to bring the money back because the taxes are so onerous and the bureaucratic red tape so what is so bad?
NHỮNG CÔNG VIỆC TỐT.
- And instead of bringing it back and putting the money to work because they can't work out a deal to and everybody agrees it should be brought back, instead of that, they're leaving our country to get their money because they can't bring their money back into our country because of bureaucratic red tape, because they can't get together, because we have a president that can't sit them around a table and get them to approve something.
NHỮNG GÌ ĐANG XẢY RA Ở
Top 10 Phim Truyền Hình Thập Niên 80 Bạn Đã Quên Là Tuyệt Vời (Top 10 80s TV Shows You Forgot Were AWESOME)
- Despite airing in the 1980s, the show's themes surrounding government hypocrisy and bureaucratic inefficiencies are universal, lending the show a degree of timelessness.
Mặc dù phát sóng vào những năm 1980, các chủ đề của chương trình xoay quanh sự đạo đức giả của chính phủ và sự kém hiệu quả của bộ máy quan liêu là phổ quát, mang lại cho chương trình một mức độ vượt thời gian.
- Despite airing in the 1980s, the show's themes surrounding government hypocrisy and bureaucratic inefficiencies are universal, lending the show a degree of timelessness.
Tôi có thể giúp gì cho bạn?
Jurassic Park - Sử dụng chủ đề để xây dựng nhân vật (Jurassic Park-Using Theme to Craft Character)
- And taking it a step further, the filmmakers even found ways to weave in moments about all kinds of progress issues from the early '90s, from legal and bureaucratic red tape to feminism.
bằng việc thách thức niềm tin của Grant và Hammond.
- from legal and bureaucratic red tape…
"Không!"
Tình dục Nhật Bản: Sự trỗi dậy của khiêu dâm (Japanese Sexuality: The rise of Pornography)
- but it's bureaucratic censorship that leads to absurd double standards.
Tuần trước là Disneyland, tuần này, ồ, một loại ảo mộng khác.
- But it's bureaucratic censorship ... that leads to absurd double-standards.
Nhưng đó là sự kiểm duyệt quan liêu... dẫn đến những tiêu chuẩn kép lố bịch.
Brian Johnson: Kế hoạch Phá bỏ Những Thói Quen Tồi Tệ (Bryan Johnson’s Blueprint for Breaking Sh*tty Habits)
- So you're what, on the surface, like first order looks like the very bureaucratic, dictatorial Nazi policy, like how can you do this to yourself?
Đúng vậy.
- So you're what on the surface, like, first order looks like the very bureaucratic, dictatorial Nazi policy.
Vậy thì bạn bề ngoài, giống như, ấn tượng đầu tiên trông giống như một chính sách Đức Quốc xã rất quan liêu, độc tài.
Những sai lầm cần tránh ở trường đại học: 10 lời khuyên & kinh nghiệm từ một cựu sinh viên | ad (Mistakes to avoid at university: 10 tips & advice from a graduate | ad)
- The way the universities run too is in a very bureaucratic way And so hate or love it I've done both you just kind of have to find a way through it if you want to get through uni or even more importantly If you want to get good marks you will need to learn the system of academia understand it and then play the game according to its rules a Presentation might not be as catchy or as entertaining when you structure in the way.
Cách các trường đại học hoạt động cũng rất quan liêu. Vì vậy, dù bạn ghét hay yêu nó, bạn đều phải tìm cách vượt qua nếu muốn hoàn thành việc học đại học hoặc quan trọng hơn là nếu bạn muốn đạt điểm cao, bạn sẽ cần học hệ thống học thuật, hiểu nó và sau đ
- The way the universities run too is in a very bureaucratic way,
Sẽ có những sự kiện mà bạn mệt mỏi đến mức bạn chỉ muốn nói, tôi không muốn đi.
10 Người Vô Danh Trước Khi Thế Giới Nhận Ra Thiên Tài Của Họ (10 People Who Died Before the World Realized Their Genius)
- Kafka's stories were surreal and disquieting, exploring alienation, absurdity and bureaucratic nightmares.
Những câu chuyện của Kafka thật siêu thực và gây bất an, khám phá sự xa lánh, phi lý và những cơn ác mộng quan liêu.
- Kafka's stories were surreal and disquieting, exploring alienation, absurdity, and bureaucratic nightmares.
Sau khi ông qua đời, các tác phẩm của Kafka đã chạm đến một thế giới hiện đại đang chìm đắm trong các hệ thống và tìm kiếm ý nghĩa.
Trump công bố ‘Hội đồng Hòa bình’ với chưa đầy 20 quốc gia (Trump unveils ‘Board of Peace’ with fewer than 20 countries)
- It's a very bureaucratic organization.
Đó là một tổ chức rất quan liêu.
- It's a very bureaucratic organization.
Đó là một tổ chức rất quan liêu.
Sữa Công Thức Cho Bé Viral TikTok Phơi Bày Sự Giả Hình Của Nhà Thờ (Viral Baby Formula TikTok Exposes Church Hypocrisy)
- And now this kind of bureaucratic refusal to feed a hungry baby, it kind of marks, I think, I think, another turning point of you've, you've gotten so disconnected from the needs of ordinary people,
Và dữ liệu của Gallup cho thấy tỷ lệ thành viên nhà thờ ở Mỹ lần đầu tiên trong lịch sử giảm xuống dưới 50%.
- And now this kind of bureaucratic refusal to feed a hungry baby, it kind of marks, I think, I think another turning point of you've, you've gotten so disconnected from the needs of ordinary people and your money are going to, is going to things that are clearly immoral, that are just, you know, political or greedy or whatever, that you no longer have the moral high ground.
Và giờ đây, sự từ chối mang tính quan liêu này trong việc cho một em bé đói ăn, tôi nghĩ, nó đánh dấu một bước ngoặt khác, đó là bạn đã quá xa rời nhu cầu của người dân thường và tiền của bạn đang đi vào những thứ rõ ràng là vô đạo đức, chỉ là, bạn biết đ
Lực lượng Israel tấn công tàu hải quân tại Bandar Anzali, miền bắc Iran (Israeli forces hit naval vessels in northern Iran’s Bandar Anzali)
- And Iran is a very bureaucratic country, so bureaucracy is entrenched in the system.
Tiếp theo là Golumreza Soleimani, chỉ huy đơn vị an ninh nội bộ Basij của Iran.
- And Iran is a very bureaucratic country.
Và Iran là một quốc gia rất quan liêu.