burst into
US
・UK
B1 trung cấp
phr. v.cụm động từXông vào (một cách đột ngột)
The police burst into the room and arrested everyone.
phr. v.cụm động từBật ra (cảm xúc)
She burst into tears when she heard the news.
phr. v.cụm động từBùng cháy
The car burst into flames after the accident.
phr. v.cụm động từCất tiếng hát
The choir burst into song.
phr. v.cụm động từHiện ra (trong tầm nhìn)
The valley burst into view as we reached the top of the hill.
Phụ đề video
Một Vấn Đề Với Trạm Vũ Trụ? | Ngày 18 tháng 11 năm 2024 (A Problem With The Space Station? | November 18, 2024)
- A glorious ship, bigger than the Titanic, nearly as long as the Chrysler Building, and 70 years ago, the United States burst into life.
Một con tàu vĩ đại, lớn hơn cả Titanic, dài gần bằng Tòa nhà Chrysler, và 70 năm trước, Hoa Kỳ đã bừng sáng.
- 70 years ago, the United States burst into life.
Một con tàu vĩ đại, lớn hơn cả Titanic, dài gần bằng Tòa nhà Chrysler, và 70 năm trước, Hoa Kỳ đã bừng sáng.
Mùa hoa anh đào ở Washington, D.C. (Cherry Blossom Season in Washington, DC)
- Every spring, Washington, D.C. transforms into a sea of pink and white as thousands of cherry trees burst into bloom.
Mỗi mùa xuân, Washington, D.C.biến thành một biển hồng và trắng khi hàng ngàn cây anh đào nở rộ.
- transforms into a sea of pink and white as thousands of cherry trees burst into bloom.
biến thành một biển hồng và trắng khi hàng ngàn cây anh đào nở rộ.
Tại sao những Quái Vật Giáng Sinh này lại muốn hủy diệt thế giới? | Monstrum (Why Do These Christmas Monsters Want To Destroy the World? | Monstrum)
- by pronouncing it, they will burst into flames.
Có một số điều được biết đến có thể ngăn chặn Kallikantzeri.
- Just trick it into counting to three, since three is a holy number, and by pronouncing it, they will burst into flames.
Chỉ cần đánh lừa nó đếm đến ba, vì ba là con số thiêng liêng, và khi phát âm nó, chúng sẽ bùng cháy.
Top 30 Thất Bại Công Nghệ Lớn Nhất Mọi Thời Đại (Top 30 Biggest Tech Product FAILS of All Time)
- A manufacturing defect caused the batteries to overheat and burst into flames.
Lỗi sản xuất khiến pin quá nhiệt và bốc cháy.
- A manufacturing defect caused the batteries to overheat and burst into flames.
Toàn bộ sự cố này đã khiến họ thiệt hại hàng tỷ đô la và làm danh tiếng của họ tan nát.
Sách 02 - Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà Audiobook của Victor Hugo (Chương 1-7) (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))
- "Jolly, what does Master Guichard Grand-Ramy, captain of the pistoliers of the town, do at the procession of Candlemas?" Jolly reared himself on his hind legs and began to bleat, marching along with so much dainty gravity that the entire circle of spectators burst into a laugh at this parody of the interested devoutness of the captain of pistoliers.
- dainty gravity, that the entire circle of spectators burst into a laugh at this
Phần 2 - Truyện audiobook Anne của Tòa nhà Xanh của Lucy Maud Montgomery (Chương 11-18) (Part 2 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 11-18))
- She collapsed on the nearest chair and burst into such a hearty and unusual peal of laughter that Matthew, crossing the yard outside, halted in amazement.
vừa ngưỡng mộ.
- collapsed on the nearest chair and burst into such a hearty and unusual peal of
sụp xuống chiếc ghế gần nhất và bật ra một tràng cười sảng khoái và khác thường đến nỗi
Những người với cả hội từ mùa 1 | Friends (The Ones with the Whole Gang from Season 1 | Friends)
- And then he burst into flame what I just realized Joker is poker with a J
Và rồi anh ấy bốc cháy điều mà tôi vừa nhận ra Joker là poker với chữ J
- And then he burst into flames.
Whoa, whoa lùi lại đi Sparky