called on
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từĐã ra lệnh hoặc yêu cầu ai làm 1 hoạt động đặc biệt
The teacher called on Sam to read a chapter out of the textbook
phr. v.cụm động từĐã đến thăm, thăm hỏi ai đó
I called on Peter after work, just to catch up a bit
Phụ đề video
Tại sao nhiều phụ nữ xinh đẹp lại yêu thích Hawaii? (Why So Many Gorgeous Women Love Hawaii?)
- I was on standby and I got called on that last minute and that was amazing.
Tôi đang trong trạng thái chờ và tôi được gọi vào phút chót và điều đó thật tuyệt vời.
- I was on standby, and I got called on that last minute, and that was amazing.
Tôi thích bãi biển Lanakai.
Phần Lan đã đánh bại chủ nghĩa phát xít như thế nào (How Finland defeated fascism)
- But when they called on the Civic Guard, something else happened that they had never considered.
Nhưng khi họ kêu gọi Lực lượng Vệ binh Công dân, một điều khác đã xảy ra mà họ chưa từng cân nhắc.
- But when they called on the Civic Guard, something else happened that they had never considered.
Không ai đi đâu cả, mọi người sẽ ở nhà và rút lui.
Trump "Cảm Thấy" Như Có Dòng Máu Ireland (Trump “Feels” Like He Has Irish Blood)
- In a post yesterday on Truth Social, President Trump called on Colorado officials to release former county clerk and election denier Tina Peters, who was convicted of tampering with voting machines, because he's clearly gonna need her during the midterms.
Trong phiên điều trần xác nhận hôm qua cho chức vụ Bộ trưởng An ninh Nội địa, Thượng nghị sĩ Oklahoma Mark Wayne Mullen nói rằng khi ông lần đầu tiên được bầu vào Quốc hội, ông không biết cách thắt cà vạt.
- In a post yesterday on Truth Social, President Trump called on Colorado officials to release former county clerk and election denier Tina Peters, who was convicted of tampering with voting machines, because he's clearly going to need her during the midterms.
Trong một bài đăng hôm qua trên Truth Social, Tổng thống Trump kêu gọi các quan chức Colorado thả cựu thư ký quận và người phủ nhận kết quả bầu cử Tina Peters, người đã bị kết tội can thiệp vào máy bỏ phiếu, bởi vì rõ ràng ông ấy sẽ cần cô ấy trong cuộc b
Robert Malley nói về chiến tranh ở Iran: “Donald Trump đang lo lắng” | UpFront (Robert Malley on war in Iran: “Donald Trump is nervous” | UpFront)
- Which is why it is interesting at least that President Trump called on them to stop targeting infrastructure.
Đó là lý do tại sao ít nhất thì việc Tổng thống Trump kêu gọi họ ngừng nhắm mục tiêu vào cơ sở hạ tầng là điều thú vị.
- And if they are not constrained by the United States, which so far they have not been truly constrained, they will take this to the next level, which is why it is interesting, at least, that President Trump called on them to stop targeting infrastructure.
Vì vậy, trong chiến dịch tranh cử tổng thống của mình, cựu Tổng thống Joe Biden đã cam kết tham gia thỏa thuận hạt nhân Iran, nhưng chính quyền của ông vẫn giữ nguyên các lệnh trừng phạt thời Trump đối với Iran.
Áp lực gia tăng buộc Sarah Ferguson phải làm chứng về Epstein | BBC News (Pressure mounts for Sarah Ferguson to give evidence on Epstein | BBC News)
- Here in Washington, US lawmakers have repeatedly called on her former husband, Andrew Mountbatten Windsor, to answer questions about his links to the convicted sex offender, without success.
Tại Washington, các nhà lập pháp Hoa Kỳ đã nhiều lần kêu gọi chồng cũ của bà, Andrew Mountbatten Windsor, trả lời các câu hỏi về mối liên hệ của ông với kẻ phạm tội tình dục đã bị kết án, nhưng không thành công.
- Here in Washington, US lawmakers have repeatedly called on her former husband, Andrew Mountbatten-Windsor, to answer questions about his links to the convicted sex offender, without success.
Giờ đây, một số người đang thúc giục Sarah Ferguson làm điều tương tự.
Trump về tin tức Lãnh tụ Tối cao Iran qua đời: 'Chúng tôi cho rằng đó là câu chuyện đúng sự thật' (Trump on reports of Ayatollah's death: 'We feel that is a correct story')
- In his public comments earlier today, he obviously called on the people of Iran to rise up to seize this moment.
Tôi nghĩ điều quan trọng là phải nhắc lại cho mọi người biết ông ấy muốn gì tiếp theo.
- In his public comments earlier today, he obviously called on the people of Iran to rise up, to seize this moment.
Trong những bình luận công khai của mình hồi đầu ngày, rõ ràng ông đã kêu gọi người dân Iran đứng lên, nắm lấy thời khắc này.
Thay đổi chế độ: Thử thách thực sự đối với chiến lược Iran của Trump | Quan điểm của Fareed (Regime change: The real test of Trump’s Iran strategy | Fareed’s Take)
- He explicitly called on the Iranian people to overthrow their government.
Ông đã kêu gọi rõ ràng người dân Iran lật đổ chính phủ của họ.
- He explicitly called on the Iranian people to overthrow their government.
Bằng cách làm như vậy, ông đã xác định mục đích của cuộc chiến này và thước đo để đánh giá thành công hay thất bại của nó.
Mỹ Bỏ Rơi Công Dân Khắp Trung Đông | Trump: "Cơn Đại Hồng Thủy" Sắp Đến | Chiến Tranh Iran Là "Kế Hoạch Của Chúa" (U.S. Abandons Citizens Across Middle East | Trump: The Big One Is Coming | Iran War Is "God's Plan")
- On the night of the strikes, Trump called on the Iranian people to rise up and overthrow the regime.
Đội của Trump cũng đang rao bán thông điệp của Tổng thống về mọi thứ.
- On the night of the strikes, Trump called on the Iranian people to rise up and overthrow the regime.
Vào đêm xảy ra các cuộc tấn công, Trump đã kêu gọi người dân Iran nổi dậy lật đổ chế độ.
Iran: Merz của Đức tránh được chỉ trích của Trump khi Anh, Tây Ban Nha đối mặt với cơn thịnh nộ của Trump | DW News (Iran: Germany's Merz avoids Trump's criticism as UK, Spain, face Trump's anger | DW News)
- So President Trump called on Scott Bessant called on his trade adviser, said, you know, we are, you know, we put in emergency tariffs in place currently that will last five months.
Vì vậy, Tổng thống Trump đã gọi cho Scott Bessant, gọi cho cố vấn thương mại của mình và nói, bạn biết đấy, chúng tôi, bạn biết đấy, chúng tôi đã áp dụng các mức thuế khẩn cấp hiện tại sẽ kéo dài năm tháng.
- So, uh, President Trump called on, uh, Scott Bessent, called on his trade advisor, said, "You know, we are you know, we've put in emergency tariffs in place currently that will last for five months,
Đúng vậy.
Chiến lược của Iran là ‘tránh bị ép buộc đàm phán’ | DW News (Iran’s strategy is ‘avoid being coerced into negotiations’ | DW News)
- However, US President Trump himself has repeatedly called on Iranians to topple their own government inside the United States.
Tuy nhiên, chính Tổng thống Mỹ Trump đã nhiều lần kêu gọi người Iran lật đổ chính phủ của họ ngay tại Hoa Kỳ.
- President Trump himself has repeatedly called on Iranians to topple their own government.
một số Quan chức Mỹ đã ám chỉ rằng xung đột có thể kết thúc trong vài tuần.