ceasefire
US
・UK
C2 thành thạo
n.danh từngưng bắn
The President ordered a ceasefire in Mindanao
Phụ đề video
Chính phủ mới của Syria sẽ điều tra chế độ của Assad | BBC News (Syria's new government to investigate Assad's regime | BBC News)
- Now that supply route has been cut with the ceasefire in Lebanon just over a week ago.
Hiện nay, tuyến đường cung cấp đã bị cắt đứt do lệnh ngừng bắn ở Lebanon cách đây hơn một tuần.
- Now, that supply route, uh, has been cut with the ceasefire in Lebanon, uh, just, uh, over a week ago.
Cuộc Tấn Công Tên Lửa Lớn Vào Israel | Ngày 2 tháng 10 năm 2024 (Major Missile Attack On Israel | October 2, 2024)
- Hezbollah attacked Israel on October 8 and has said it will not stop striking Israel until a ceasefire is reached in the Palestinian enclave.
Gần đây, các cuộc không kích của Israel đã khiến hơn 1.000 người thiệt mạng, phá hủy nhà cửa và khiến khoảng 1 triệu người phải di dời tại Lebanon.
- Hezbollah attacked Israel on October 8 and has said it will not stop striking Israel until a ceasefire is reached in the Palestinian enclave.
Hezbollah đã tấn công Israel vào ngày 8 tháng 10 và tuyên bố sẽ không ngừng tấn công Israel cho đến khi đạt được thỏa thuận ngừng bắn tại khu vực Palestine.
Ngừng bắn giữa Lebanon và Israel: điều gì sẽ xảy ra tiếp theo? | The Economist (Ceasefire between Lebanon and Israel: what happens now? | The Economist)
- and Trump says Israel and Lebanon have now agreed to a 10-day ceasefire.
và Trump nói Israel và Lebanon giờ đã đồng ý ngừng bắn 10 ngày.
- and Trump says Israel and Lebanon have now agreed to a 10-day ceasefire.
và Trump nói Israel và Lebanon giờ đã đồng ý ngừng bắn 10 ngày.
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- At about 9:00 AM on Christmas Day, an English officer, accompanied by two of his men, came across and asked for a ceasefire until midnight to bury the dead.
Đó không phải là một ý hay.
- And you can rationally explain a ceasefire negotiation with the need to bury the fallen.
Và bạn có thể giải thích hợp lý một cuộc đàm phán ngừng bắn với nhu cầu chôn cất những người đã ngã xuống.
Chúng tôi đã xem xét vũ khí của Iran một cách cận cảnh (We Examined Iran's Weapons Up Close)
- As the fragile ceasefire approaches its second week, the world now watches the Strait of Hormuz, where U.S.
Nhưng các hệ thống phòng thủ đó không ngăn được các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái vào Erbil, nơi cả lãnh sự quán Mỹvà căn cứ quân sự đều bị tấn công.
- As the fragile ceasefire approaches its second week, the world now watches the Strait of Hormuz, where U.S.
Nhưng các hệ thống phòng thủ đó không ngăn được các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái vào Erbil, nơi cả lãnh sự quán Mỹvà căn cứ quân sự đều bị tấn công.
Tại sao giá dầu hiện tại không phản ánh tình trạng thiếu hụt năng lượng thực tế — và có thể còn tăng cao hơn (Why current oil prices do not reflect actual energy supply shortages — and might climb higher)
- We know that they've shot back up over $100 a barrel after sinking last week on the news of this ceasefire deal between the US and Iran.
Chúng ta hãy nói về giá dầu thô Brent.
- We know that they've shot back up over $100 a barrel after sinking last week on the news of this ceasefire deal between the U.S.
Chúng ta biết rằng giá đã tăng trở lại trên 100 đô la một thùng sau khi giảm vào tuần trước khi có tin tức về thỏa thuận ngừng bắn giữa Hoa Kỳ
Cái nhìn cận cảnh về các sông băng tan chảy ở Vòng Cung Bắc Cực | 24 tháng 4, 2026 (An up-close look at the Arctic Circle's melting glaciers | April 24, 2026)
- And although the current ceasefire remains in place, hopes of an imminent resolution to the wider conflict have dimmed.
Và mặc dù lệnh ngừng bắn hiện tại vẫn còn hiệu lực, hy vọng về một giải pháp sắp xảy ra cho cuộc xung đột rộng lớn hơn đã giảm sút.
- The escalations come hours after the ceasefire deadline between the US and Iran was set to expire.
Các vụ leo thang xảy ra vài giờ sau thời hạn ngừng bắn giữa Mỹ và Iran sắp hết hạn.
Israel-Gaza war: a month on: BBC News Review
- We are looking at ceasefire, humanitarian corridor and escalate.
và bắt cóc hơn 200 người khác vào ngày 7 tháng 10.
- This is from Sky News: Israel-Hamas war: Benjamin Netanyahu speaks about potential for ceasefire
để đáp trả.
Zelensky Từ Bỏ Giấc Mơ NATO Của Ukraine Khi Trump Cảnh Báo Thế Chiến III | Firstpost America | N18G (Zelensky Drops Ukraine's NATO Dream as Trump Warns World War III | Firstpost America | N18G)
- And this is true because this is what a ceasefire is, the party's stand, and
Và điều này là đúng bởi vì đây chính là ý nghĩa của lệnh ngừng bắn, lập trường của các bên, và
- And this is true, because this is what a ceasefire is, the party stand,
Tôi biết rằng Nga không có thái độ tích cực đối với điều này, nhưng