chancellor
US /ˈtʃænsəlɚ, -slɚ/
・UK /'tʃɑ:nsələ(r)/
B2 trung cao cấp
n.danh từthủ tướng (Đức, Áo)
The new Chancellor of Germany came to visit the United States
Phụ đề video
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- The French President François Hollande and the German Chancellor Angela Merkel are expected to call for European unity when they lay wreaths at the site this morning.
Downing Street mô tả động thái này là "một nỗ lực rõ ràng
- The French President François Hollande and the German Chancellor Angela Merkel are expected to call for European unity when they lay wreaths at the site this morning.
Downing Street mô tả động thái này là "một nỗ lực rõ ràng
Công việc và Kinh doanh: sự chuyển dịch sang chủ nghĩa tư bản xã hội I Lễ hội Fellows 2025 (Work and Business: the shift to social capitalism I Fellows Festival 2025)
- we've seen, you know, lots of the trouble there's lots of pushback, uh, when the chancellor tried to, uh, remove the carried interest loophole on private equity, for example.
Vì vậy, ờm, rõ ràng có cơ hội để sử dụng hệ thống thuế để làm giảm động lực cho một số loại hoạt động nhất định và khuyến khích các hoạt động khác.
- we've seen, you know, lots of the trouble there's lots of pushback, uh, when the chancellor tried to, uh, remove the carried interest loophole on private equity, for example.
chúng ta đã thấy, bạn biết đấy, rất nhiều rắc rối, có rất nhiều sự phản kháng, ờm, khi bộ trưởng tài chính cố gắng, ờm, loại bỏ kẽ hở lợi tức chưa thực hiện đối với vốn cổ phần tư nhân, chẳng hạn.
Star Wars Revenge Of The Sith Lẽ Ra Nên Kết Thúc Như Thế Nào (How Star Wars Revenge Of The Sith Should Have Ended)
- The chancellor wants me to be his personal representative on the jedi council.
* cười khúc khích * Yoda
- The Chancellor wants me to be his personal representative on the Jedi Council.
* cười khúc khích * Yoda
Ngoại trưởng Đức nghi ngờ Putin sẽ gặp Zelenskyy | DW News (German Foreign Minister has doubts Putin will meet with Zelenskyy | DW News)
- From the very start, practically straight after his swearing in, Chancellor Friedrich Merz showed every commitment by traveling to Kyiv, by heading many meetings, and
Tất cả chúng ta đều đang chờ đợi Nga về điều đó.
- From the very start, practically straight after his swearing in, Chancellor Friedrich Merz showed every commitment by traveling to Kyiv, by heading many meetings, and
Ngay từ đầu, gần như ngay sau khi nhậm chức, Thủ tướng Friedrich Merz đã thể hiện mọi cam kết bằng cách đến Kyiv, chủ trì nhiều cuộc họp và
Thủ tướng Đức Merz gặp Thủ tướng Israel Netanyahu tại Jerusalem | DW News (German Chancellor Merz meets Israeli PM Netanyahu in Jerusalem | DW News)
- Germany's Chancellor Friedrich Matz has been meeting with Israel's Prime Minister, Benjamin Netanyahu in Jerusalem.
Thủ tướng Đức Friedrich Matz đã gặp Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu tại Jerusalem.
- Germany's Chancellor Friedrich Merz has been meeting with Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu in Jerusalem.
Thủ tướng Đức Friedrich Matz đã gặp Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu tại Jerusalem.
Thủ tướng Đức bắt đầu chuyến công du Trung Đông | DW News (The German chancellor begins his Middle East trip | DW News)
- We begin in the Middle east where German Chancellor Friedrich Merz will hold talks with regional leaders focused on consolidating the ceasefire in Gaza.
Chúng ta bắt đầu ở Trung Đông, nơi Thủ tướng Đức Friedrich Merz sẽ có các cuộc hội đàm với các nhà lãnh đạo khu vực tập trung vào việc củng cố lệnh ngừng bắn ở Dải Gaza.
- We begin in the Middle East, where German Chancellor Friedrich Merz will hold talks with regional leaders focused on consolidating the ceasefire in Gaza.
Chúng ta bắt đầu ở Trung Đông, nơi Thủ tướng Đức Friedrich Merz sẽ có các cuộc hội đàm với các nhà lãnh đạo khu vực tập trung vào việc củng cố lệnh ngừng bắn ở Dải Gaza.
Thủ tướng Đức Merz phát biểu tại hội nghị an ninh, Mỹ không đủ mạnh nếu không có NATO | Tin tức DW (German Chancellor Merz tells security conference, US is not powerful enough without NATO | DW News)
- Germany's Chancellor Friedrich Merz kicked off the proceedings about an hour ago with a plea to rebuild ties between Europe and the United States.
Thủ tướng Đức Friedrich Merz đã khai mạc buổi lễ cách đây khoảng một giờ với lời kêu gọi xây dựng lại mối quan hệ giữa Châu Âu và Hoa Kỳ.
- Germany's Chancellor Friedrich Merz kicked off the proceedings about an hour ago with a plea to rebuild ties between Europe and the United States.
Thủ tướng Đức Friedrich Merz đã khai mạc buổi lễ cách đây khoảng một giờ với lời kêu gọi xây dựng lại mối quan hệ giữa Châu Âu và Hoa Kỳ.
Chủ sở hữu Manchester United Sir Jim Ratcliffe xin lỗi sau phát ngôn "thuộc địa hóa" | BBC News (Manchester United co-owner Sir Jim Ratcliffe apologises after 'colonisation' comments | BBC News)
- The Chancellor has called the comments disgusting.
Ông ấy ở đâu?
- The Chancellor has called the comments disgusting.
Bộ trưởng Tài chính đã gọi những bình luận đó là kinh tởm.
Trung Quốc vượt qua thuế quan của Trump để đạt thặng dư thương mại kỷ lục | DW News (How China shrugged off Trump’s tariffs to deliver a record trade surplus | DW News)
- Germany's Chancellor Friedrich Merz and Keir Starmer of the UK, they're both heading to China for talks with the government there, also presumably about trade later this month.
Bây giờ, mặc dù điều này có hiệu quả trong ngắn hạn, nó cũng cho thấy có sự mất cân bằng trong nền kinh tế Trung Quốc vì nó vẫn đang gặp khó khăn, vì nó có tất cả những vấn đề này với tình trạng thất nghiệp và thị trường bất động sản rất trì trệ.
- Germany's Chancellor Friedrich Matz and Keir Starmer of the uk they're both heading to China for talks with the government there also presumably about trade later this month.
Thủ tướng Đức Friedrich Matz và Keir Starmer của Vương quốc Anh, cả hai đều đang đến Trung Quốc để đàm phán với chính phủ nước này, có lẽ cũng về thương mại vào cuối tháng này.
Thượng nghị sĩ Mỹ Lisa Murkowski: 'Tất cả là về cách chúng ta tiếp cận Bắc Cực' (US Senator Lisa Murkowski: 'It's all about how we approach the Arctic')
- Do you consider the message that came here from Europe, from the German Chancellor, which basically drew a line in the sand, that the whole MAGA movement is not for Europe, that Europe wants to become more independent and stronger?
Chúng ta cần đoàn kết với nhau như những đồng minh trong tư thế an ninh Bắc Cực.
- Do you consider the message that came here from Europe, from the German chancellor, which basically drew a line in the sand, that the whole MAGA movement is not for Europe, that Europe wants to become more independent and stronger?
Bà có cho rằng thông điệp từ châu Âu, từ thủ tướng Đức, rằng toàn bộ phong trào MAGA không dành cho châu Âu, rằng châu Âu muốn trở nên độc lập và mạnh mẽ hơn, là điều đáng chú ý không?