charter
US /ˈtʃɑ:rtə(r)/
・UK /ˈtʃɑ:tə(r)/
B1 trung cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)điều lệ
The Human Rights Charter states that every man and woman deserves the freedom of speech
v.t.ngoại động từthuê mướn
The football team will charter a flight to Russia for the game
v.t.ngoại động từcấp phép
The organization was chartered in 1950.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự thuê bao trọn chuyến
The charter flight was delayed due to bad weather.
Phụ đề video
TRỰC TIẾP: Hội đồng Bảo an LHQ họp về các khu định cư của Israel ở Bờ Tây (LIVE: UN Security Council meets on Israeli West Bank settlements)
- For Sierra Leone, the situation in the Middle East, including the Palestinian question, remains fundamentally a matter of justice and the application of the Charter of the United Nations and international law.
- and safeguarded in accordance with the Charter and relevant United Nations resolutions, including by ending settlement expansion, demolition, incitement, and
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Iran Esmail Baghaei trả lời BBC News | BBC News (Iranian Foreign Ministry spokesman Esmail Baghaei speaks to BBC News | BBC News)
- It is an act of self defense recognized under Article 51 of the UN Charter.
Đó là hành động tự vệ được công nhận theo Điều 51 của Hiến chương Liên Hợp Quốc.
- It is an act of self-defense recognized under Article 51 of the UN Charter.
Thứ hai, chúng tôi không tấn công bất kỳ quốc gia nào.
Lãnh sự quán Mỹ ở Dubai bị tấn công bởi máy bay không người lái nghi của Iran (US consulate in Dubai hit by suspected Iranian drone)
- We have finally started to hear some responses from the State Department today saying that they are working to facilitate both charter commercial flights as well as military flights out of the region.
Cuối cùng chúng ta đã bắt đầu nghe thấy một số phản hồi từ Bộ Ngoại giao hôm nay, nói rằng họ đang làm việc để tạo điều kiện cho cả các chuyến bay thuê bao thương mại cũng như các chuyến bay quân sự rời khỏi khu vực.
- We have finally started to hear some responses from the State Department today saying that they are working to facilitate both charter commercial flights as well as military flights out of the region.
Cảm ơn bạn rất nhiều, Jennifer.
Lisa Ann Walter Dạy Matthew Rhys Giọng Philly (Lisa Ann Walter Teaches Matthew Rhys Philly Accent)
- But yes, she's now an operational charter boat in New York Harbor,
Giờ nó là một con thuyền thuê hoạt động ở bến cảng New York rồi.
- She's now an operational charter boat in New York harbor.
Giờ nó là một con thuyền thuê hoạt động ở bến cảng New York rồi.
Trưởng đoàn nhân đạo LHQ cảnh báo về 'thời khắc hiểm nguy' | BBC News (UN Humanitarian Chief warns of 'moment of grave peril' | BBC News)
- It's there in the charter.
Vì vậy, quan điểm của LHQ là bảo vệ dân thường bằng mọi giá.
- It's there in the charter.
Điều đó có trong điều lệ.
Emir Kuwait cho biết đất nước bị tấn công bởi quốc gia láng giềng mà nước này coi là 'quốc gia chị em' (Kuwait’s emir says country was attacked by neighbouring state it considers a 'sister nation')
- The State of Kuwait affirms its right to defend itself in line with Article 51 of the Charter of the United nations to respond to this blatant aggression and violations.
Nhà nước Kuwait khẳng định quyền tự vệ của mình theo Điều 51 của Hiến chương Liên Hợp Quốc để đáp trả hành động xâm lược trắng trợn và các vi phạm này.
- My dear sisters and brothers, my dear daughters and sons, the state of Kuwait affirms its right to defend itself in line with Article 51 of the Charter of the United Nations to respond to this blatant aggression and violations,
Chúng ta sẽ thực hiện mọi biện pháp cần thiết để bảo vệ đất đai, người dân và cư dân của chúng ta, theo cách cũng sẽ bảo vệ chủ quyền, sự ổn định và an ninh của chúng ta.
Giới thiệu Hội thảo Chuyên đề về Đặc tả CXL 4.0 (Introducing the CXL 4.0 Specification Webinar)
- Linux kernel has been sort of leading the charter and I think they started with the Type 3 device support and now we are getting support for other features as show up.
Nhân Linux đã dẫn đầu và tôi nghĩ họ bắt đầu với hỗ trợ thiết bị Loại 3 và giờ chúng ta đang nhận được hỗ trợ cho các tính năng khác khi chúng xuất hiện.
- Linux kernel has been sort of leading the charter.
Vâng, cảm ơn Navendra và Mahesh.
‘Bạn nghĩ đây là Aladdin à?’: Danh hài mắc kẹt ở Dubai trong đợt sơ tán của Mỹ (‘You think this is Aladdin?’: Comedian stuck in Dubai on US evacuation)
- The State Department says a charter flight full of US Citizens has left the region tonight, adding that more flights are on the way.
Bộ Ngoại giao cho biết một chuyến bay thuê bao chở đầy công dân Hoa Kỳ đã rời khỏi khu vực tối nay, đồng thời cho biết thêm nhiều chuyến bay nữa đang trên đường đến.
- The State Department says a charter flight full of U.S.
Điều này xảy ra chỉ vài ngày sau khi người Mỹ được kêu gọi rời khỏi Trung Đông ngay lập tức.
NASA trở lại Mặt Trăng gặp trục trặc | Ngày 23 tháng 2 năm 2026 (NASA's return to the moon hits a setback | February 23, 2026)
- And this shout out goes to Ms. Tillman at John McCandless Charter School in Stockton, California.
Và lời chào này gửi đến cô Tillman tại Trường Charter John McCandless ở Stockton, California.
- And this shoutout goes to Miss Tillman at John McCandless Charter School in Stockton, California.
Đó là vàng ròng.
Zohran Mamdani tuyên thệ nhậm chức Thị trưởng New York | REUTERS (Zohran Mamdani sworn in as New York City mayor | REUTERS)
- And the charter of the City of New York.
Và hiến chương của Thành phố New York.
- And the charter of the City of New York.
Và hiến chương của Thành phố New York.