charter
US /ˈtʃɑ:rtə(r)/
・UK /ˈtʃɑ:tə(r)/
B1 trung cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)điều lệ
The Human Rights Charter states that every man and woman deserves the freedom of speech
v.t.ngoại động từthuê mướn
The football team will charter a flight to Russia for the game
v.t.ngoại động từcấp phép
The organization was chartered in 1950.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự thuê bao trọn chuyến
The charter flight was delayed due to bad weather.
Phụ đề video
Công việc và Kinh doanh: sự chuyển dịch sang chủ nghĩa tư bản xã hội I Lễ hội Fellows 2025 (Work and Business: the shift to social capitalism I Fellows Festival 2025)
- in fact, Julian funds a responsible business kite-marking scheme called the Good Business Charter, which is all about responsible business practices in terms of how you, uh, treat your employees and your suppliers and paying your tax on time and all those sorts of things.
Và, và Richer Sounds đã phát triển mạnh mẽ, phần lớn là nhờ cách tiếp cận đó.
- in fact, he Julian funds a responsible business kite marking scheme called the Good Business Charter, which is all about responsible business practices in terms of how you, uh, treat your employees and your suppliers and paying your tax on time and all those sorts of things.
trên thực tế, ông ấy Julian tài trợ cho một chương trình đánh dấu uy tín về kinh doanh có trách nhiệm có tên là Good Business Charter, tất cả đều xoay quanh các hoạt động kinh doanh có trách nhiệm về cách bạn đối xử với nhân viên và nhà cung cấp của mình,
Phó Tổng thống Lại Thanh Hoa hiếm hoi xuất hiện tại Nghị viện Châu Âu diễn thuyết, sự ủng hộ quốc tế dành cho Đài Loan đạt đến tầm cao mới/Lại Thanh Hoa diễn thuyết tại Hội nghị IPAC, Phái đoàn Trung Quốc tại EU tức giận tuyên bố "mãnh liệt bất bình, kiên
- Uphold the principles that are common expectations of humanity and of the UN Charter, which prohibits the threat or use of force to resolve disputes.
Duy trì các nguyên tắc là kỳ vọng chung của nhân loại và Hiến chương Liên Hợp Quốc, cấm đe dọa hoặc sử dụng vũ lực để giải quyết tranh chấp.
- Uphold the principles that are common expectations of humanity and of the UN Charter, which prohibits the threat or use of force to resolve disputes.
Đây không phải là những ân huệ, mà là những mối quan hệ đối tác mang tính xây dựng.
Nga và Ấn Độ lên kế hoạch mở rộng thương mại, khi Ấn Độ đối mặt áp lực thuế quan từ Mỹ | DW News (Russia and India plan to expand trade, as India faces US tariff pressure | DW News)
- We, along with supporters from brics, SCO and from the states of the world's majority, promote the process of forming a fairer, more democratic, multipolar world order and advocate for the fundamental principles of international law enshrined in the UN Charter.
Chúng tôi, cùng với những người ủng hộ từ BRICS, SCO và từ các quốc gia chiếm đa số trên thế giới, thúc đẩy quá trình hình thành một trật tự thế giới công bằng hơn, dân chủ hơn, đa cực hơn và ủng hộ các nguyên tắc cơ bản của luật pháp quốc tế được ghi tro
- and advocate for the fundamental principles of international law enshrined in the UN Charter.
Ông ấy là giáo sư tại trung tâm Nghiên cứu Châu Âu của JNU, chuyên về quan hệ EU, Ấn Độ, Nga và chiến lược đa liên kết của Ấn Độ.
Phó Tổng thống Tiêu Mỹ Cẩm Phát biểu tại Hội nghị IPAC Brussels | Đài Loan: Đối tác Đáng tin cậy trong Thế giới Biến động (蕭美琴副總統 IPAC 布魯塞爾年會演講完整版致詞｜Taiwan: A Trusted Partner in a Volatile World)
- Uphold the principles that are common expectations of humanity and of the UN Charter, which prohibits the threat or use of force to resolve disputes.
Như quý vị đã làm, xin hãy tiếp tục ủng hộ sự tham gia có ý nghĩa của Đài Loan vào các tổ chức quốc tế, bao gồm toàn bộ ICAO, Interpol và nhiều hơn nữa.
- Uphold the principles that are common expectations of humanity and of the UN Charter which prohibits the threat or use of force to resolve disputes.
Duy trì các nguyên tắc là kỳ vọng chung của nhân loại và của Hiến chương Liên Hợp Quốc, trong đó cấm đe dọa hoặc sử dụng vũ lực để giải quyết tranh chấp.
Venezuela không phải là mối đe dọa đối với Mỹ, Tổng thống Maduro cho biết | BBC News (Venezuela is not a threat to US, says President Maduro | BBC News)
- It is an illegal threat of imperialist aggression considering the UN Charter and international law.
Đó là một mối đe dọa bất hợp pháp về sự xâm lược của đế quốc, xét theo Hiến chương Liên Hợp Quốc và luật pháp quốc tế.
- Considering the UN Charter and international law, it is disproportionate, absolutely disproportionate, and extravagant, and it's unnecessary.
Nó là không cân xứng, hoàn toàn không cân xứng và lố bịch, và nó là không cần thiết.
Thời khắc quyết định cho Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran | DW News (A make-or-break moment for Iran's Revolutionary Guard | DW News)
- There is no name of Iran in their mandate or even in the charter.
Không có tên Iran trong nhiệm vụ hay thậm chí trong điều lệ của họ.
- There is no name of Iran in their mandate or even in their charter.
Vậy giờ nó bắt đầu, phong trào biểu tình này bắt đầu vì nền kinh tế sụp đổ.
Rubio: Mỹ muốn mua Greenland | Đánh cắp dầu Venezuela | Dr. Oz: Rượu gắn kết mọi người (Rubio: U.S. Wants To Buy Greenland | Stealing Venezuela's Oil | Dr. Oz: Booze Brings People Together)
- And Article 5 of the NATO Charter clearly states that an armed attack against one NATO member shall be considered an attack against them all.
Sự thật thú vị.
- And Article 5 of the NATO charter clearly states that an armed attack against one NATO member shall be considered an attack against them all.
Và Điều 5 của hiến chương NATO quy định rõ ràng rằng một cuộc tấn công vũ trang chống lại một thành viên NATO sẽ bị coi là một cuộc tấn công chống lại tất cả họ.
NASA trở lại Mặt Trăng gặp trục trặc | Ngày 23 tháng 2 năm 2026 (NASA's return to the moon hits a setback | February 23, 2026)
- And this shout out goes to Ms. Tillman at John McCandless Charter School in Stockton, California.
Và lời chào này gửi đến cô Tillman tại Trường Charter John McCandless ở Stockton, California.
- And this shoutout goes to Miss Tillman at John McCandless Charter School in Stockton, California.
Đó là vàng ròng.
Cách Thay Đổi Thế Giới & Sống Với Mục Đích Của Bạn cùng Adam Braun (How To Change The World & Live Your Purpose w/ Adam Braun)
- And so I went home that night and literally wrote out the full charter.
trong xương mình, tay tôi có thể cảm nhận được sức nóng này. Nó giống như chảy qua tĩnh mạch của tôi.
- charter, I still have the document on my computer, all these stupid fundraising idea. It was
điều lệ, tôi vẫn còn tài liệu trên máy tính của mình, tất cả những ý tưởng gây quỹ ngớ ngẩn này. Nó giống như,