cleric
US /ˈklɛrɪk/
・UK /ˈklerɪk/
B2 trung cao cấp
adj.tính từlinh mục
The cleric disagreed with the pro-choice protesters
Phụ đề video
Israel mở đợt tấn công mới vào Tehran | BBC News (Israel launches fresh strikes on Tehran | BBC News)
- This was the compound of ali Hamanai, the 86 year old cleric, utterly destroyed.
Đây là khu phức hợp của Ali Khamenei, vị giáo sĩ 86 tuổi, bị phá hủy hoàn toàn.
- This was the compound of Ali Khamenei, the 86-year-old cleric, utterly destroyed.
Đây là khu phức hợp của Ali Khamenei, vị giáo sĩ 86 tuổi, bị phá hủy hoàn toàn.
Cựu Tướng Petraeus nói về 'sai lầm lớn' của quân đội Iran (Fmr. General Petraeus on the ‘big mistake’ Iran’s military is making)
- They have a secession process under their constitution, a counsel of the president, the chief justice and a cleric to be named.
Họ có một quy trình kế nhiệm theo hiến pháp của họ, một hội đồng gồm tổng thống, chánh án và một giáo sĩ sẽ được chỉ định.
- a cleric to be named.
Họ đang tấn công các khu vực dân sự của Gulf và các nước Gulf, các nước GCC ở đó, UAE, Qatar, Bahrain, Ả Rập Xê Út đang đoàn kết và tôi sẽ theo dõi điều này trong những ngày tới.
10 Vụ ám sát tai tiếng do Chính phủ Mỹ ra lệnh (10 Infamous Assassinations Ordered by the American Government)
- Al-Awlaki was a cleric and influential figure in al-Qaeda, who was considered one of the group's most dangerous members due to the attacks he inspired against the West.
Al-Awlaki là một giáo sĩ và nhân vật có ảnh hưởng trong al-Qaeda, người được coi là một trong những thành viên nguy hiểm nhất của nhóm do các cuộc tấn công mà ông đã truyền cảm hứng chống lại phương Tây.
- Al-Awlaki was a cleric and influential figure in Al-Qaeda who was considered one of the group's most dangerous members due to the attacks he inspired against the West.
Awlaki, một trong những kẻ khủng bố bị truy nã gắt gao nhất thế giới, đã bước ra và leo lên một chiếc xe bán tải. Một bước đột phá lớn.
ABC World News Tonight với David Muir Toàn bộ chương trình - Ngày 8 tháng 3 năm 2026 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - March 8, 2026)
- He is, of course, also a cleric, is considered to have been close to his father, often seen alongside him at public events, also close to the brutal religious militia the Basij and the Iranian Revolutionary Guard Corps.
Tất nhiên, ông cũng là một giáo sĩ, được coi là thân thiết với cha mình, thường xuyên xuất hiện cùng ông trong các sự kiện công khai, cũng thân thiết với lực lượng dân quân tôn giáo tàn bạo Basij và Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran.
- He is, of course, also a cleric.
Tất nhiên, ông cũng là một giáo sĩ, được coi là thân thiết với cha mình, thường xuyên xuất hiện cùng ông trong các sự kiện công khai, cũng thân thiết với lực lượng dân quân tôn giáo tàn bạo Basij và Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran.
Sức mạnh của lập luận Bayes | BBC Ideas (The power of Bayesian reasoning | BBC Ideas)
- we revise that uncertainty as we learn from experience, all based on the ideas of a rather obscure 18th century cleric from Tunbridge Wells.
chúng ta điều chỉnh sự bất định đó khi học hỏi từ kinh nghiệm, tất cả đều dựa trên ý tưởng của một giáo sĩ khá uyên bác thế kỷ 18 đến từ Tunbridge Wells.
- All based on the ideas of a rather obscure 18th-century cleric from Tumbridge Wells.
Lãnh đạo mới của Iran đưa ra "thông điệp thách thức" | DW News (Iran's new choice of leader shows "a message of defiance" | DW News)
- He's a mid-ranking cleric who's never held elected office,
Ông ấy 56 tuổi và luôn giữ kín tiếng trước công chúng.
- He's a mid rank cleric who's never held elected office, but
Ông ấy là một giáo sĩ cấp trung chưa từng giữ chức vụ dân cử, nhưng
Chiến tranh Iran: Tại sao lãnh đạo tối cao mới là sự bác bỏ đối với Trump | DW News (Iran war: Why the new supreme leader is a rebuke to Trump | DW News)
- He's a hardliner and until now a mid-level Shiite cleric.
Như tôi đã nói lúc nãy, ông ấy là con trai của cố Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, người đã thiệt mạng vào cuối tuần trước.
- He's a hardliner and until now a mid level Shiite cleric.
Ông ấy là một hardliner và cho đến nay là một Shiite cleric cấp trung.
Hezbollah Trỗi Dậy, Được Phác Họa (The Rise of Hezbollah, Mapped)
- and over in Iran, the people have risen up against the US-backed dictator in this Islamic revolution led by a Shia Muslim cleric who wants to spread this revolution throughout the region.
Và đây là lúc cuộc xung đột có một chiều hướng mới.
- It's 1979 and over in Iran, the people have risen up against the US backed dictator in this Islamic revolution led by a Shia Muslim cleric who wants to spread this revolution throughout the region.
Đó là năm 1979 và ở Iran, người dân đã nổi dậy chống lại nhà độc tài được Mỹ hậu thuẫn trong cuộc cách mạng Hồi giáo này do một giáo sĩ Hồi giáo Shia lãnh đạo, người muốn lan tỏa cuộc cách mạng này khắp khu vực.
"Tôi muốn điều này được ghi lại cho lịch sử": Lời cảnh báo về Iran năm 2015 của Marco Rubio được khơi lại và trông thật chính xác ('I want this recorded for history': Marco Rubio’s 2015 Iran warning resurfaces and looks spot on)
- Iran is led by a supreme leader who is a radical Shia cleric with an apocalyptic vision of the future.
Iran được lãnh đạo bởi một lãnh tụ tối cao, một giáo sĩ Hồi giáo Shia cực đoan với tầm nhìn ngày tận thế về tương lai.
- Iran is led by a supreme leader who is a radical Shia cleric with an apocalyptic vision of the future.
Đây là thế giới mà chúng ta đang đứng trước nguy cơ để lại cho con cháu thừa hưởng.
Iran tự làm khó mình? | Pinch Point (Has Iran rigged the game against itself? | Pinch Point)
- Rouhani was a cleric who sat on the Expediency Council, which advised the Supreme Leader.
Rouhani là một giáo sĩ từng ngồi trong Hội đồng Thường trực, cơ quan cố vấn cho Lãnh tụ Tối cao.
- Rouhani was a cleric who sat on the Expediency Council, which advised the supreme leader, not exactly an outside voice.
Rouhani, phản ứng lại các chính sách cực kỳ không được lòng dân của người tiền nhiệm, đã cố gắng đảo ngược việc tư nhân hóa mà Ahmadinejad đã thực hiện và cải thiện quan hệ với Mỹ, dẫn đến thỏa thuận hạt nhân Iran năm 2015.