cliche
US /kli:'ʃeɪ/
・UK /'kli:ʃeɪ/
Phụ đề video

- Yes, I know it's cliche, but it works very well.
một cách đơn giản để dẫn dắt cuộc hội thoại
Cách nhảy cao hơn (Những phương pháp và bài tập duy nhất thực sự hiệu quả) (How to POP HIGHER (The only methods & exercises that ACTUALLY WORK))

- it also confirms the cliche that skaters are lazy pieces of shit.
nó còn xác nhận câu nói cửa miệng rằng các skaters là những kẻ lười biếng.
The Roses: Bản xem trước mở rộng độc quyền (2025) (The Roses Exclusive Extended Preview (2025))

- Isn't this a bit of a weird cliche?
Đây có phải là một câu nói sáo rỗng không?
Paradox of Punishment: Tại sao quỷ lại được đối xử tốt hơn? (Punishment Paradox: Why Is The Devil Treated Better?)

- They're simply not convinced in the same way that the Christian's not convinced of Zeus or Allah or whatever example cliche you want to use.
Họ đơn giản là không bị thuyết phục theo cách mà tín đồ Kitô giáo không bị thuyết phục về Zeus hay Allah hay bất kỳ ví dụ sáo rỗng nào bạn muốn dùng.
Donald Trump nói ‘không quay đầu’ về kế hoạch thôn tính Greenland | BBC News (Donald Trump says ‘no going back’ on Greenland takeover plan | BBC News)

- I mean, you know, we don't know the extent to which it's a joke, to which it's trolling, to which it's serious, to which he should be taken literally, not seriously, or seriously not literally, or whatever that cliche is.
Ý tôi là, bạn biết đấy, chúng ta không biết mức độ đó là một trò đùa, mức độ đó là trêu chọc, mức độ đó là nghiêm túc, mức độ đó nên được hiểu theo nghĩa đen, không nghiêm túc, hay nghiêm túc không theo nghĩa đen, hay bất cứ câu sáo rỗng nào đó.
nói với bản thân những gì tôi cần nghe (telling myself what i need to hear)

- That's kind of a cliche, like, whatever.
Nghe hơi sáo rỗng, kiểu như, kệ đi.
10 Nhân Vật Đáng Sợ Nhất Lịch Sử, Còn Đáng Sợ Hơn Cả Kẻ Phản Diện Kinh Dị (10 Creepiest Figures in History That Are Scarier Than Horror Villains)

- If the bad guy in a fantasy movie built a tower out of human skulls, you'd call it a cliche.
Nếu kẻ xấu trong phim giả tưởng xây một tòa tháp bằng đầu lâu người, bạn sẽ gọi đó là sáo rỗng.
Tại sao chính phủ Anh lại cố gắng bãi bỏ bồi thẩm đoàn cho một số phiên tòa? | BBC Newscast (Why is the UK government trying to scrap juries for some trials? | BBC Newscast)

- I mean, it's interesting when you say a big problem is businesses not want to take enough risk because quite often the cliche about big business is that all they care about is the bottom line and they're prepared to kind of like go for the cheapest, like fastest, quickest option if that's what helps their bottom line.
Ý tôi là, thật thú vị khi bạn nói một vấn đề lớn là các doanh nghiệp không muốn chấp nhận đủ rủi ro vì khá thường xuyên, khuôn mẫu về các doanh nghiệp lớn là tất cả những gì họ quan tâm là lợi nhuận và họ sẵn sàng làm mọi thứ như chọn phương án rẻ nhất, n
Buổi phỏng vấn cuối cùng của Charlie Kirk (Charlie Kirk’s Final Interview)

- That's so cliche.
Nghe sáo rỗng quá.
- I know that sounds like, so cliche, like, put that on a bumper sticker, but
Tôi biết điều đó nghe thật sáo rỗng, kiểu như, dán lên cái gì đó, nhưng
