cliche
US /kli:'ʃeɪ/
・UK /'kli:ʃeɪ/
Phụ đề video
- I know it's cliche as hell for me to say this-
Một phần tui như kiểu:
Nữ diễn viên đoạt giải Oscar Glenda Jackson qua đời ở tuổi 87 | BBC Ideas (Oscar-winning actress Glenda Jackson dies aged 87 | BBC Ideas)
- Well, it's a cliche,
Chà, nó là một điều sáo rỗng,
Liệu trí tuệ nhân tạo (AI) có thể tạo ra bộ phim hoặc bài hát hit tiếp theo không? (Could AI produce the next hit film or song?)
- It's taking the vibe and style and in the music business, the cliche.
Nó lấy đi cảm hứng và phong cách và trong ngành kinh doanh âm nhạc, câu sáo rỗng.
Bộ sưu tập váy khổng lồ của tôi!! *Dọn dẹp 114 chiếc váy và bán chúng trên Depop* | Ngày 1 của Thriftmas (My HUGE Dress Collection!! *Decluttering 114 Dresses & Selling Them On Depop* | THRIFTMAS DAY 1)
- I'm a cliche.
Tôi là một người sáo rỗng.
- I'm a walking cliche.
Tôi là một câu châm ngôn sống.
Cuộc trò chuyện tiếng Anh thực tế: Bài học tiếng Anh nâng cao (Real English Conversation: Advanced English Lesson)
- Well, this one- This is really cliche.
À, cái này- Thật là sáo rỗng.
Những điểm đến du lịch yêu thích nhất mùa xuân 2018 (Best Travel Favorites Spring 2018)
- And to be completely honest with you, I kind of felt like it would be cliche, just kind of a tourist trap.
Và nói thật lòng với bạn, tôi cảm thấy điều đó có vẻ sáo rỗng, chỉ là một cái bẫy du lịch thôi.
30 Bài học cuộc sống tôi học được khi bước sang tuổi 30 (30 Life Lessons I Learned Turning 30)
- That might sound cliche, especially because you've heard it your whole life, but as you start to get older, you really do start to realize just how quickly time flies.
Điều đó có thể nghe có vẻ sáo rỗng, đặc biệt là vì bạn đã nghe nó suốt cả cuộc đời, nhưng khi bạn bắt đầu lớn tuổi hơn, bạn thực sự bắt đầu nhận ra thời gian trôi qua nhanh đến mức nào.
Buổi phỏng vấn cuối cùng của Charlie Kirk (Charlie Kirk’s Final Interview)
- That's so cliche.
Nghe sáo rỗng quá.
- I know that sounds like, so cliche, like, put that on a bumper sticker, but
Tôi biết điều đó nghe thật sáo rỗng, kiểu như, dán lên cái gì đó, nhưng
Paradox of Punishment: Tại sao quỷ lại được đối xử tốt hơn? (Punishment Paradox: Why Is The Devil Treated Better?)
- They're simply not convinced in the same way that the Christian's not convinced of Zeus or Allah or whatever example cliche you want to use.
Họ đơn giản là không bị thuyết phục theo cách mà tín đồ Kitô giáo không bị thuyết phục về Zeus hay Allah hay bất kỳ ví dụ sáo rỗng nào bạn muốn dùng.