Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    clumsy

    US /ˈklʌmzi/

    ・

    UK /'klʌmzɪ/

    B2 trung cao cấp
    adj.tính từhậu đậu
    Everyone says Paul is clumsy because he is always dropping everything
    adj.tính từvô duyên, thiếu tế nhị
    It was clumsy of him to bring up the subject of her divorce.

    Phụ đề video

    Cặp gấu trúc đến Hồng Kông | Ngày 27 tháng 9 năm 2024 (Panda Pair Arrive in Hong Kong | September 27, 2024)

    10:00Cặp gấu trúc đến Hồng Kông | Ngày 27 tháng 9 năm 2024 (Panda Pair Arrive in Hong Kong | September 27, 2024)
    • It's no secret the unbearably cute, clumsy, and often sleepy giant panda is loved all over the world.

      Không phải là bí mật gì khi con gấu trúc khổng lồ đáng yêu đến mức không thể chịu nổi, vụng về và thường xuyên buồn ngủ được yêu mến trên toàn thế giới.

    • It's no secret the unbearably cute, clumsy, and often sleepy giant panda is loved all over the world.

      Cặp gấu trúc 5 tuổi đã được chào đón đến ngôi nhà mới của mình như những ngôi sao nhạc rock, bao gồm một lễ đón tiếp long trọng và sự hộ tống của xe mô tô cảnh sát. Christy-Lou Stout của CNN có thêm thông tin chi tiết.

    B1 trung cấp

    6 Hành Vi Tinh Tế Giúp Người Khác Thích Bạn Ngay Lập Tức (6 Subtle Behaviors To Make Others Like You Instantly)

    10:096 Hành Vi Tinh Tế Giúp Người Khác Thích Bạn Ngay Lập Tức (6 Subtle Behaviors To Make Others Like You Instantly)
    • Some test takers would act clumsy and spill coffee at the end of the interview.

      Trong một nghiên cứu, nhà nghiên cứu Elliot Aronson đã cho mọi người đánh giá những người tham gia thử nghiệm giả dựa trên sự hấp dẫn của họ.

    • Some test takers would act clumsy and spill coffee at the end of the interview after their scores were revealed.

      Một số người tham gia thử nghiệm đã tỏ ra vụng về và làm đổ cà phê vào cuối buổi phỏng vấn sau khi điểm số của họ được tiết lộ.

    B1 trung cấp

    Đầu bếp người Anh Gordon Ramsay trả lời các câu hỏi được tìm kiếm nhiều nhất | Phỏng vấn Tự động Hoàn thành | WIRED Japan (イギリス人シェフ、ゴードン・ラムゼイが最も検索された質問に答える | Autocomplete Interview | WIRED Japan)

    08:52Đầu bếp người Anh Gordon Ramsay trả lời các câu hỏi được tìm kiếm nhiều nhất | Phỏng vấn Tự động Hoàn thành | WIRED Japan (イギリス人シェフ、ゴードン・ラムゼイが最も検索された質問に答える | Autocomplete Interview | WIRED Japan)
    • I call them donuts because they're clumsy.

      Nhưng hâm nóng thì 100% là có.

    • It's a very clumsy thing to try and eat and devour.

      Mọi người hỏi tôi câu đó suốt.

    B1 trung cấp

    Rái Cá Biển Có Thuận Tay Trái Không?? | Nhà Sinh Vật Biển Giải Thích! (Are Sea Otters Left-Handed?? | A Marine Biologist Explains!)

    12:08Rái Cá Biển Có Thuận Tay Trái Không?? | Nhà Sinh Vật Biển Giải Thích! (Are Sea Otters Left-Handed?? | A Marine Biologist Explains!)
    • It just might always be a little clumsy and a little awkward.

      Có thể nó sẽ luôn có chút vụng về và chút ngượng ngùng.

    • It just might always be a little clumsy and a little awkward.

      Đừng quên nhấn thích và đăng ký.

    B1 trung cấp

    Annoying Orange - Tuyệt Phẩm Tổng Hợp Lễ Tạ Ơn! (Annoying Orange - Ultimate Thanksgiving Supercut!)

    19:40Annoying Orange - Tuyệt Phẩm Tổng Hợp Lễ Tạ Ơn! (Annoying Orange - Ultimate Thanksgiving Supercut!)
    • Oh, well, apparently, I'm still clumsy.

      À, thôi thì, có vẻ như tôi vẫn còn vụng về.

    • Now he's clumsy and angry.

      Bây giờ anh ta vụng về và tức giận.

    B2 trung cao cấp

    Rượu thật TUYỆT VỜI (Alcohol is AMAZING)

    14:12Rượu thật TUYỆT VỜI (Alcohol is AMAZING)
    • The numbness and disinhibition of a few drinks can morph you into a clumsy critter eager to take really stupid risks - on a balcony, at sea, or on the road.

      Ở EU, trung bình mỗi người đàn ông uống tương đương gần ba cốc bia mỗi ngày.

    • The numbness and disinhibition of a few drinks can morph you into a clumsy critter eager to take really stupid risks on a balcony, at sea, or on the road.

      Sự tê liệt và mất kiểm soát sau vài ly có thể biến bạn thành một sinh vật vụng về, háo hức thực hiện những rủi ro ngu ngốc trên ban công, trên biển hay trên đường.

    B1 trung cấp

    2547 - Tán tỉnh? Trực tiếp? Làm sao để biết dựa vào ngữ cảnh (2547 - Teasing? Direct? How to Know Based on the Context)

    18:312547 - Tán tỉnh? Trực tiếp? Làm sao để biết dựa vào ngữ cảnh (2547 - Teasing? Direct? How to Know Based on the Context)
    • But you're just kind of saying, like, "I got even more accident-prone." Maybe you're very clumsy, right?

      Kiểu như họ sẽ mặc quần short và dép vào mùa đông.

    • You're very clumsy.

      Bạn vụng về lắm.

    B1 trung cấp

    Cuối cùng chúng tôi đã gặp nhau ở NYC... (We finally met in NYC...)

    11:16Cuối cùng chúng tôi đã gặp nhau ở NYC... (We finally met in NYC...)
    • Spin around laughing in your clumsy arms.
    B1 trung cấp

    Học tiếng Anh với KUNG FU PANDA — Po gặp Sư Phụ (Learn English with KUNG FU PANDA — Po Meets Shifu)

    19:08Học tiếng Anh với KUNG FU PANDA — Po gặp Sư Phụ (Learn English with KUNG FU PANDA — Po Meets Shifu)
    • I'm Izzy, your real-life English fluency coach, and today we're diving into Kung Fu Panda, where a clumsy panda named Po is chosen accidentally... or not... as the Dragon Warrior.

      Tôi là Izzy, huấn luyện viên tiếng Anh thực tế của bạn, và hôm nay chúng ta sẽ khám phá Kung Fu Panda, nơi một chú gấu trúc vụng về tên Po được chọn một cách tình cờ... hay không... làm Chiến binh Rồng.

    • and today we're diving into Kung Fu Panda, where a clumsy panda named Po is chosen accidentally—or not—as the Dragon Warrior.

      Tôi là Izzy, huấn luyện viên tiếng Anh thực tế của bạn, và hôm nay chúng ta sẽ khám phá Kung Fu Panda, nơi một chú gấu trúc vụng về tên Po được chọn một cách tình cờ... hay không... làm Chiến binh Rồng.

    B1 trung cấp

    Cánh Cửa Qua Không Gian [1/2] Video / Audiobook Của Marion Zimmer Bradley (The Door Through Space [1/2] Video / Audiobook By Marion Zimmer Bradley)

    46:37Cánh Cửa Qua Không Gian [1/2] Video / Audiobook Của Marion Zimmer Bradley (The Door Through Space [1/2]  Video / Audiobook By Marion Zimmer Bradley)
    • servant, clumsy and uncomfortable in his ill-fitting clothes, had dropped away. A Dry-towner, rangy

      vụng về và khó chịu trong bộ quần áo không vừa vặn, đã biến mất. Một người của Dry-town, cao

    • All traces of the Terran civil servant, clumsy and uncomfortable in his ill-fitting clothes, had dropped away.

      lưỡi tôi ư? Gián điệp bị đối xử khắc nghiệt trên Wolf, và cách sân bay vũ trụ một dặm, tôi có thể

    B2 trung cao cấp