coexistence
US
・UK
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượccùng tồn tại
Humans and domestic animals lead beneficial coexistence
Phụ đề video
TRỰC TIẾP: Hội đồng Bảo an LHQ họp về các khu định cư của Israel ở Bờ Tây (LIVE: UN Security Council meets on Israeli West Bank settlements)
- However, in the same period, we could hear the ever-growing voice of the overwhelming majority of the international community calling for an urgent transition from war to peace and from confrontation to coexistence.
- displacement of civilian populations all undermine the prospects for peaceful coexistence based on mutual recognition.
Tại sao Yemen đang suy tàn & Oman lại phát triển mạnh mẽ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- cosmopolitan in nature, which has influenced the Ibadi sect's outlook on religious tolerance and peaceful coexistence with other beliefs for centuries now.
Trong khi ở Oman, sự hiện diện của dãy núi phía bắc của đất nước ngăn cách vùng nội địa với một dải đồng bằng ven biển hẹp hơn, ngay sát Biển Ả Rập.
- And because of their easy access to global maritime trade routes out into the Indian Ocean, they became more commercially focused, outward looking and cosmopolitan in nature, which has influenced the Abadi sect's outlook on religious tolerance and peaceful coexistence with other beliefs for centuries now.
Và nhờ khả năng tiếp cận dễ dàng với các tuyến đường thương mại hàng hải toàn cầu ra Ấn Độ Dương, họ trở nên tập trung hơn vào thương mại, hướng ngoại và mang tính quốc tế, điều này đã ảnh hưởng đến quan điểm của giáo phái Abadi về sự khoan dung tôn giáo
Bộ trưởng UAE gửi Iran: 'Chúng tôi sẽ không đáp trả sự bắt nạt bằng cách lùi bước' (UAE minister to Iran: ‘We will not respond to bullying by backing down’)
- more than that, the model that you are trying to attack in this region, a model of coexistence, of prosperity, of tolerance.
Tôi sẽ không cố gắng bắt chước nó, nhưng về cơ bản thông điệp của chúng tôi gửi tới Iran là Nghị quyết 2817 của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc.
- And more than that, the model that you are trying to attack in this region, a model of coexistence, of prosperity, of tolerance, we will not let that go down because Iran wants to bring the region down with it.
Và hơn thế nữa, mô hình mà các bạn đang cố gắng tấn công trong khu vực này, một mô hình chung sống, thịnh vượng, khoan dung, chúng tôi sẽ không để nó sụp đổ vì Iran muốn kéo cả khu vực xuống cùng với nó.
Câu chuyện chưa kể về C++ (The Untold Story of C++)
- Experts predict coexistence, not replacement.
Đây không phải là sự phủ nhận, mà là sự thừa nhận.
- Legacy and ecosystem experts predict coexistence, not replacement.
Các chuyên gia về di sản và hệ sinh thái dự đoán sự cùng tồn tại, không phải sự thay thế.
Phó Tổng thống Tiêu Mỹ Cẩm Phát biểu tại Hội nghị IPAC Brussels | Đài Loan: Đối tác Đáng tin cậy trong Thế giới Biến động (蕭美琴副總統 IPAC 布魯塞爾年會演講完整版致詞｜Taiwan: A Trusted Partner in a Volatile World)
- They are the foundation for peaceful coexistence.
Chúng là nền tảng cho sự cùng tồn tại hòa bình.
- and that international rules are not a menu; they are the foundation for peaceful coexistence.
Chúng là nền tảng cho sự cùng tồn tại hòa bình.
Phó Tổng thống Lại Thanh Hoa hiếm hoi xuất hiện tại Nghị viện Châu Âu diễn thuyết, sự ủng hộ quốc tế dành cho Đài Loan đạt đến tầm cao mới/Lại Thanh Hoa diễn thuyết tại Hội nghị IPAC, Phái đoàn Trung Quốc tại EU tức giận tuyên bố "mãnh liệt bất bình, kiên
- They are the foundation for peaceful coexistence.
Chúng là nền tảng cho sự cùng tồn tại hòa bình.
- and that international rules are not a menu; they are the foundation for peaceful coexistence.
Chúng đòi hỏi sự minh bạch.
Email Epstein Tiết Lộ "Bom Tấn Bubba" Về Trump & Đảng Cộng Hòa Giả Vờ Như Không Có Gì | The Daily Show (Epstein Emails Reveal "Bubba" Bombshell About Trump & Republicans Pretend It’s NBD | The Daily Show)
- Christian, ultra-rich and, oh my god, is that a rocket rich, find common ground and show us that we can live in peaceful coexistence.
Chúng ta có trái, phải, Do Thái, Ả Rập và Cơ Đốc giáo, siêu giàu và lạy Chúa, đó có phải là một tên lửa không?
- Find common ground and show us that we can live in peaceful coexistence.
Tìm điểm chung và cho chúng ta thấy rằng chúng ta có thể sống chung trong hòa bình.
Thiết kế Ví dụ: Bộ lọc sóng âm thanh của UPC (Design Example: UPC's Acoustic Wave Filter)
- They also will need to give response to the carrier aggregation scenarios, and of course they need to offer coexistence, and that means that they have to in a single device we need to have more than 40 filters, and they all have to operate without detrimental interferences between them.
Và nó cũng bao phủ tất cả các tần số trên 2 GHz bằng cách sử dụng cấu hình gỡ lỗi này, đó là bộ lọc sóng âm khối.
- And of course they need to offer coexistence.
Và tất nhiên chúng cần phải mang lại sự cùng tồn tại.
TVB Tin tức 7:30 | HKO sẽ treo tín hiệu T8 lúc 2:20 chiều Thứ Ba:| TIN TỨC TVB HỒNG KÔNG | 2025/09/22 (TVB News at 7:30 | HKO to hoist T8 signal at 2.20pm Tue:| HONG KONG English NEWS | 2025/09/22)
- The North Korean leader was shown speaking to the Supreme Assembly quoted by state television as saying, If the U.S. stops the absurd obsession with denuclearization, accepts reality, and wants peaceful coexistence, there is no reason not to sit down.
Lãnh đạo Triều Tiên được truyền hình nhà nước trích dẫn phát biểu trước Quốc hội Tối cao, cho biết: "Nếu Mỹ ngừng sự ám ảnh vô lý về phi hạt nhân hóa, chấp nhận thực tế và mong muốn chung sống hòa bình, thì không có lý do gì để không ngồi xuống đàm phán."
- and wants peaceful coexistence, there is no reason not to sit down." Kim's comments came as South Korean President Lee Jae-myung prepared to depart for New York to attend the United Nations General Assembly, where he was expected to address nuclear tensions on the Korean Peninsula and call on North Korea to return to talks.
Tại sao Nga và Trung Quốc lại lặng lẽ rạn nứt (Why Russia and China Have Quietly Fallen Out)
- In the 50s and 60s, Mao disagreed with Khrushchev's notion of peaceful coexistence between East and West, and resented the Soviet Union's growing ties with India.
Trong thập niên 1950 và 1960, Mao Trạch Đông không đồng tình với quan điểm của Khrushchev về sự chung sống hòa bình giữa Đông và Tây, và cảm thấy bất mãn trước việc Liên Xô ngày càng tăng cường quan hệ với Ấn Độ.
- In the '50s and '60s, Mao disagreed with Khrushchev's notion of peaceful coexistence between East and West and resented the Soviet Union's growing ties with India.
Thỏa thuận.