combatant
US /kəmˈbætn:t,ˈkɑmbətn:t/
・UK /ˈkɒmbətənt/
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)chiến sĩ
The general was a combatant in the war in Syria
Phụ đề video
BLACK TEMPLARS: Chương truyện NGẦU NHẤT có lẽ từ trước đến nay | Warhammer 40k Lore (BLACK TEMPLARS: The Most BADASS chapter maybe ever | Warhammer 40k Lore)
- The 200th combatant in this combat trial was Apaius the First Dreadnought.
Cứ nhìn xem bản phác thảo nhỏ này trông dễ thương và hoành tráng thế nào.
- The 200th combatant in this combat trial was a pious the first dreadnought.
Chiến binh thứ 200 trong thử thách chiến đấu này là một vị thánh đầu tiên, một dreadnought.
Cách mạng hóa Chiến tranh Hải quân: Radar SPY-7, SPY-6 và Tàu Không Người lái Defiant của DARPA (Revolutionizing Naval Warfare: SPY-7 , SPY-6 Radar, and DARPA's Defiant Uncrewed Ship)
- Variants of the Spy 7 radar will also be utilized by the Spanish Navy and Canadian surface combatant.
Các biến thể của radar Spy 7 cũng sẽ được Hải quân Tây Ban Nha và tàu chiến mặt nước Canada sử dụng.
- Variants of the SPY-7 radar will also be utilized by the Spanish Navy and Canadian surface combatant, a testament to its world-class capabilities and potential for wide-ranging applications.
Radar Spy 7 không chỉ để theo dõi vật thể không gian.
Người biểu tình Iran bất chấp đàn áp khi video cho thấy các cuộc đụng độ bạo lực | BBC News (Iran protesters defy crackdown as videos show violent clashes | BBC News)
- central Command, which is the greater Middle east, that would be the regional combatant command that undoubtedly has been developing the menus of options for the president and others to consider.
Bộ Chỉ huy Trung tâm Hoa Kỳ, bao trùm khu vực Trung Đông rộng lớn, đó là bộ chỉ huy chiến đấu khu vực chắc chắn đã xây dựng các phương án cho tổng thống và những người khác xem xét.
- That would be the regional combatant command that undoubtedly has been developing the menus of options for the president and others to consider.
David Petraeus, vâng, Bahman Kalbasi đến từ BBC Ba Tư và đã cung cấp cho chúng tôi bản cập nhật mới nhất từ bên trong Iran.
Trump: Mỹ tấn công 'tàu ngầm chở ma túy' ở Caribe (Trump: US attacked 'drug-carrying submarine' in Caribbean)
- Usually when tensions ramp up in a particular theater that is a theater of potential conflic, the person in charge of that combatant command, in this case Southern Command, would stay on in the job and see things through.
Thông thường, khi căng thẳng gia tăng ở một khu vực chiến sự tiềm tàng, người phụ trách bộ tư lệnh chiến đấu đó, trong trường hợp này là Bộ Tư lệnh Miền Nam, sẽ tiếp tục công việc và hoàn thành nhiệm vụ.
- Usually, when tensions ramp up in a particular theater of that is a theater of potential conflict, the person in charge of that combatant command, in this case Southern Command, would stay on in the job and see things through.
và các cuộc tấn công leo thang của Lầu Năm Góc vào các tàu ma túy bị cáo buộc ngoài khơi bờ biển Venezuela đang nghỉ hưu chỉ sau chưa đầy một năm tại nhiệm.
Hegseth nói thỏa thuận ngừng bắn ở Iran mang lại "cơ hội hòa bình thực sự" khi cả hai bên đều tuyên bố chiến thắng | BBC News (Hegseth says Iran ceasefire offers 'chance at real peace' as both sides claim victory | BBC News)
- You see, in less than 40 days, one of our combatant commands, Central Command, CENTCOM, using less than 10% of America's total combat power, dismantled one of the world's largest militaries.
Bạn thấy đấy, chỉ trong chưa đầy 40 ngày, một trong các bộ chỉ huy chiến đấu của chúng ta, Bộ Chỉ huy Trung tâm, CENTCOM, đã sử dụng chưa đến 10% tổng sức mạnh chiến đấu của Mỹ, đã dỡ bỏ một trong những quân đội lớn nhất thế giới.
- You see, in less than 40 days, one of our combatant commands, Central Command, CENTCOM, using less than 10% of America's total combat power, dismantled one of the world's largest militaries.
Bạn thấy đấy, chỉ trong chưa đầy 40 ngày, một trong các bộ chỉ huy chiến đấu của chúng ta, Bộ Chỉ huy Trung tâm, CENTCOM, đã sử dụng chưa đến 10% tổng sức mạnh chiến đấu của Mỹ, đã dỡ bỏ một trong những quân đội lớn nhất thế giới.
Trump đã tính sai về Iran? cùng Niall Ferguson (Did Trump Miscalculate on Iran? with Niall Ferguson)
- But there are quite a few differences, of which the most important is that the US wasn't a combatant in that war, whereas it is today.
Nhưng có khá nhiều điểm khác biệt, trong đó quan trọng nhất là Mỹ không phải là bên tham chiến trong cuộc chiến đó, trong khi ngày nay thì có.
- But there are quite a few differences, of which the most important is that the US wasn't a combatant in that war, whereas it is today.
Một điều cuối cùng, tôi nghĩ đáng để suy ngẫm, và
Kịch bản Đài Loan có thể vượt mặt Mỹ | DW News (The Taiwan scenario that could outfox the U.S. | DW News)
- So CENTCOM would be the region, the combatant command essentially that oversees Iran and a large portion of the Middle East and the waters surrounding it, like the Gulf and the Strait of Hormuz.
Vì vậy, CENTCOM sẽ là khu vực, bộ chỉ huy chiến đấu về cơ bản giám sát Iran và một phần lớn Trung Đông cùng các vùng biển xung quanh, như Vịnh Ba Tư và eo biển Hormuz.
- So CENTCOM would be the region, the combatant command, essentially, that oversees Iran and a large portion of the Middle East and the waters surrounding it, like the Gulf and the Strait of Hormuz.
Họ có thể nói rằng các công ty tuân thủ sẽ đối mặt với hình phạt X, Y hoặc Z.
Những thách thức trong ngành đóng tàu Hoa Kỳ là vấn đề an ninh quốc gia (US shipbuilding challenges a matter of national defense)
- So to me, if I can't keep that ship at sea, it's of no use to the combatant commander or the President or the Secretary of Defense.
Vì vậy, đối với tôi, nếu tôi không thể giữ cho con tàu đó hoạt động trên biển, thì nó vô dụng đối với chỉ huy chiến đấu, Tổng thống hay Bộ trưởng Quốc phòng.
Những người hùng thầm lặng của D-Day | BBC Ideas (The unsung heroines of D-Day | BBC Ideas)
- Although frequently exposed to enemy raids, their non-combatant status meant they could do everything but load and fire the guns.
Mặc dù thường xuyên phải đối mặt với các cuộc đột kích của địch, nhưng tình trạng không chiến đấu của họ có nghĩa là họ có thể làm mọi thứ trừ việc nạp đạn và khai hỏa súng.
- Although frequently exposed to enemy raids, their non-combatant status meant they could do everything but load and fire the guns.
Mỹ tăng cường hiện diện quân sự khi các cuộc tấn công vào cơ sở năng lượng đẩy giá dầu lên cao (U.S. ramps up military presence as attacks on energy sites drive oil prices higher)
- What possible military purpose can you have for attacking a refinery in a non combatant?
Mục đích quân sự khả dĩ nào bạn có thể có khi tấn công một nhà máy lọc dầu ở một nước không tham chiến?