compliance
US /kəmˈplaɪəns/
・UK /kəmˈplaɪəns/
B1 trung cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượctuân thủ
In compliance with his wishes, he was transferred to the local branch
n. (u.)danh từ không đếm đượctính tuân thủ, sự phục tùng
The patient's compliance with the medication regime was excellent.
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự tuân thủ (pháp luật, quy định)
The compliance department ensures that all activities are within legal boundaries.
n. (u.)danh từ không đếm đượctính tương thích (trong máy tính)
Software compliance is essential for seamless system integration.
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự tuân thủ (y tế)
Poor compliance with medication can lead to serious health problems.
Phụ đề video
Về cảm giác bị ràng buộc (On Feeling Obliged)
- There is an option beyond the dichotomy of meek compliance on the one hand and volcanic fury on the other.
Có một lựa chọn khác ngoài sự phân đôi giữa tuân thủ yếu đuối và cơn thịnh nộ bùng nổ.
- There is an option beyond the dichotomy of meek compliance on the one hand and volcanic fury on the other.
Có một lựa chọn khác ngoài sự phân đôi giữa tuân thủ yếu đuối và cơn thịnh nộ bùng nổ.
Cách điệp viên được tạo ra, không phải được sinh ra | Andrew Bustamante: Phỏng vấn đầy đủ (How spies are built, not born | Andrew Bustamante: Full Interview)
- And phase three is called compliance.
Và giai đoạn ba được gọi là tuân thủ.
- You have to invest through a period of avoidance, through a period of competition, before you get to a place where you have compliance from your target.
Bạn phải đầu tư qua một giai đoạn né tránh, qua một giai đoạn cạnh tranh, trước khi bạn đạt đến một nơi mà bạn có sự tuân thủ từ mục tiêu của mình.
TRỰC TIẾP: Họp báo Nhà Trắng (LIVE: White House press briefing)
- Well, I can assure you that the administration is actively monitoring China's compliance with the Geneva trade agreement.
Chà, tôi có thể đảm bảo với quý vị rằng chính quyền đang tích cực giám sát việc Trung Quốc tuân thủ thỏa thuận thương mại Geneva.
- Well, I can assure you that the administration is actively monitoring China's compliance with the Geneva Trade Agreement.
Và như quý vị đã thấy, ông ấy không ngại sử dụng thuế quan để bảo vệ các ngành công nghiệp của chúng ta và bảo vệ người lao động của chúng ta.
Cách Ảnh Hưởng Đến Người Khác | Robert Cialdini | Big Think (How to Influence Others | Robert Cialdini | Big Think)
- That was absolutely true, and it increased compliance by 28%.
Điều đó hoàn toàn đúng, và nó đã tăng tỷ lệ tuân thủ lên 28%.
- and it increased compliance by 28%.
Điều thú vị là, đó là một thông điệp hoàn toàn miễn phí, và nó chưa bao giờ, chưa bao giờ được sử dụng trong bất kỳ khách sạn nào ở bất kỳ thành phố nào mà tôi đã ghé thăm.
Tôi bỏ học Tiến sĩ để xây dựng ứng dụng AI trị giá 100.000 USD/tháng (I dropped my PhD to build a $100K/month AI app)
- And if you're not up to date with your compliance, the deal is probably dead before it even starts.
Và nếu bạn không tuân thủ các quy định, thỏa thuận có thể đã chết trước khi nó bắt đầu.
- Vanta is the platform that automates the hard stuff around security and compliance so you can focus on your product.
Vanta là nền tảng tự động hóa các tác vụ phức tạp liên quan đến bảo mật và tuân thủ, giúp bạn tập trung vào sản phẩm của mình.
Giới thiệu Dagster+ : Vượt qua điều phối truyền thống (Introducing Dagster+ : Beyond traditional orchestration)
- This new feature will help you manage data quality, compliance, and increase the speed of your troubleshooting.
Tính năng mới này sẽ giúp bạn quản lý chất lượng dữ liệu, tuân thủ và tăng tốc độ khắc phục sự cố của bạn.
- This new feature will help you manage data quality, compliance, and increase the speed of your troubleshooting.
Tôi hy vọng phần tổng quan đầu tiên này đã khiến bạn quan tâm đến các khả năng lập danh mục dữ liệu mới trong Dagster+, nhưng hãy xem bài đăng blog đi kèm để tìm hiểu thêm.
Điểm bùng phát của AI ở đâu? (Where Is the Tipping Point for AI?)
- First of all, at the board level, we've recently introduced MAI, which is an AI board observer that enhances decision-making, executive decision-making, at the level of the board, and also brings more transparency and compliance to the shareholders.
Trước hết, ở cấp hội đồng quản trị, chúng tôi gần đây đã giới thiệu MAI, đây là một người quan sát hội đồng quản trị bằng AI giúp nâng cao việc ra quyết định, việc ra quyết định điều hành, ở cấp độ hội đồng quản trị, đồng thời mang lại sự minh bạch và tuâ
- and also brings more transparency and compliance to the shareholders.
Nhưng quan trọng hơn, đó là đối với các dịch vụ dùng chung ở cấp hội đồng quản trị, và quan trọng hơn, trên mỗi lĩnh vực, ngày càng trở nên thú vị và dễ dàng hơn cho chúng tôi sử dụng các công cụ AI để thực sự tạo ra, trích xuất giá trị và tạo ra khoản ti
Tại sao 1 nghìn tỷ đô la stablecoin của Châu Á lại định hình lại Tài chính Toàn cầu (Why Asia’s $1 Trillion Stablecoin Shift Is Reshaping Global Finance)
- Unwinding that distrust is actually a very big portion as we embark on more use cases that fit into a regulatory first compliance first approach where you have the likes of the world's most trusted organizations coming in.
Tháo gỡ sự mất lòng tin đó thực sự là một phần rất lớn khi chúng ta bắt đầu với nhiều trường hợp sử dụng phù hợp với cách tiếp cận ưu tiên quy định và tuân thủ, nơi có sự tham gia của các tổ chức đáng tin cậy nhất thế giới.
- Unwinding that distrust is actually a very big portion as we embark on more use cases that fit into a regulatory-first, compliance-first approach, where you have the likes of the world's most trusted organizations coming in to build something that is forward-looking would be a very good way to bring that trust factor back into action.
Ở một khu vực pháp lý, stablecoin có thể được coi là công cụ thanh toán, ở khu vực khác là sản phẩm đầu tư.
Lời khuyên từ nhà đầu tư đã hậu thuẫn 40 Kỳ Lân l Elad Gil (Advice from investor who backed 40 Unicorns l Elad Gil)
- Later in the life of the company, what the board does transitions a lot because boards become more about compliance.
Sau này trong vòng đời của công ty, những gì hội đồng quản trị làm sẽ chuyển đổi rất nhiều vì hội đồng quản trị ngày càng tập trung vào tuân thủ.
- Later in the life of the company, what the board does transitions a lot because boards become more about compliance.
Vì vậy, có một sự chuyển đổi lớn trong hội đồng quản trị và cơ cấu hội đồng quản trị theo thời gian.
Robert Malley nói về chiến tranh ở Iran: “Donald Trump đang lo lắng” | UpFront (Robert Malley on war in Iran: “Donald Trump is nervous” | UpFront)
- he insisted that Iran return to compliance, even though it was the United States that first walked out, canceled the agreement.
ông ấy khăng khăng rằng Iran phải tuân thủ, mặc dù chính Hoa Kỳ là bên đầu tiên rút lui, hủy bỏ thỏa thuận.
- And he insisted that Iran return to compliance, even though it was the United States that first walked out, canceled the agreement.
Tôi nghĩ ngay từ đầu, Hoa Kỳ lẽ ra phải có một cách tiếp cận khác thay vì cố gắng sử dụng các lệnh trừng phạt đó, như bạn nói, ứng cử viên Biden đã lên án và nói rằng các lệnh trừng phạt này là chiến dịch gây áp lực tối đa, áp lực tối đa mà Tổng thống Hoa