compliance
US /kəmˈplaɪəns/
・UK /kəmˈplaɪəns/
B1 trung cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượctuân thủ
In compliance with his wishes, he was transferred to the local branch
n. (u.)danh từ không đếm đượctính tuân thủ, sự phục tùng
The patient's compliance with the medication regime was excellent.
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự tuân thủ (pháp luật, quy định)
The compliance department ensures that all activities are within legal boundaries.
n. (u.)danh từ không đếm đượctính tương thích (trong máy tính)
Software compliance is essential for seamless system integration.
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự tuân thủ (y tế)
Poor compliance with medication can lead to serious health problems.
Phụ đề video
Đừng học code, hãy học cái này thay thế... CEO NVIDIA Jensen Huang nói ("Don't Learn to Code, But Study This Instead..." says NVIDIA CEO Jensen Huang)
- This post-processing includes additional grounding calls to the Graph, responsible AI checks, security, compliance, and
Một trong những phần quan trọng nhất của grounding là gọi Microsoft Graph để truy xuất nội dung và ngữ cảnh kinh doanh của bạn.
- This post-processing includes additional grounding calls to the graph, responsible AI checks, security, compliance and privacy reviews, and command generation.
Quá trình xử lý hậu kỳ này bao gồm các lệnh gọi grounding bổ sung đến graph, kiểm tra AI có trách nhiệm, xem xét bảo mật, tuân thủ và quyền riêng tư, cũng như tạo lệnh.
Về cảm giác bị ràng buộc (On Feeling Obliged)
- There is an option beyond the dichotomy of meek compliance on the one hand and volcanic fury on the other.
Có một lựa chọn khác ngoài sự phân đôi giữa tuân thủ yếu đuối và cơn thịnh nộ bùng nổ.
- There is an option beyond the dichotomy of meek compliance on the one hand and volcanic fury on the other.
Có một lựa chọn khác ngoài sự phân đôi giữa tuân thủ yếu đuối và cơn thịnh nộ bùng nổ.
Phó Tổng thống Lại Thanh Hoa hiếm hoi xuất hiện tại Nghị viện Châu Âu diễn thuyết, sự ủng hộ quốc tế dành cho Đài Loan đạt đến tầm cao mới/Lại Thanh Hoa diễn thuyết tại Hội nghị IPAC, Phái đoàn Trung Quốc tại EU tức giận tuyên bố "mãnh liệt bất bình, kiên
- Economic leverage used to extract political compliance.
Đòn bẩy kinh tế được sử dụng để ép buộc tuân thủ chính trị.
- evolving set of threats and challenges: military pressure and gray zone coercion, cyber attacks and information disinformation campaigns, economic leverage used to extract political compliance, infrastructure sabotage—physical and digital—foreign interference targeting unity and public trust.
Đòn bẩy kinh tế được sử dụng để ép buộc tuân thủ chính trị.
Học tiếng Anh qua tin tức ICRT | 10-11-2025 | Tin tức Nổi bật Tuần qua | Luyện Nghe Tiếng Anh Hiệu quả | Giáo trình Tiếng Anh Cập nhật | ICRT Daily News | Mebook (Kèm phụ đề tiếng Trung CC) (聽ICRT新聞學英語｜2025-11-10｜一週大事｜強效英聽訓練｜跟得上時代的英語教材｜ICRT Daily News｜Meb
- In total, the FDA inspected 145 restaurants and tested nearly 230 samples, finding overall compliance to be high at over 96%.
Tổng cộng, FDA đã kiểm tra 145 nhà hàng và thử nghiệm gần 230 mẫu, với tỷ lệ tuân thủ chung cao, trên 96%.
- Hygiene standards Coliform Bacteria Violations Indicator Fine Hygienic practices compliance new type 80 is going paperless for its motor vehicle inspection notifications In a push for convenience and carbon reduction, the city's Environmental Protection Department announced that starting January 1, 2026, the city will stop mailing paper notices for motorcycle exhaust inspections.
Tiêu chuẩn vệ sinh Vi khuẩn Coliform Vi phạm Chỉ số Phạt Thực hành vệ sinh tuân thủ loại mới 80 sẽ chuyển sang hình thức điện tử đối với thông báo kiểm tra phương tiện cơ giới. Trong nỗ lực tăng cường sự tiện lợi và giảm lượng khí thải carbon, Sở Bảo vệ M
Phó Tổng thống Tiêu Mỹ Cẩm Phát biểu tại Hội nghị IPAC Brussels | Đài Loan: Đối tác Đáng tin cậy trong Thế giới Biến động (蕭美琴副總統 IPAC 布魯塞爾年會演講完整版致詞｜Taiwan: A Trusted Partner in a Volatile World)
- evolving set of threats and challenges: military pressure and gray zone coercion, cyber attacks and information disinformation campaigns, economic leverage used to extract political compliance, infrastructure sabotage, physical and digital, foreign interference targeting unity and public trust.
Đây là một khoảnh khắc mang tính toàn cầu.
- Economic leverage used to extract political compliance.
Đòn bẩy kinh tế được sử dụng để ép buộc tuân thủ chính trị.
Startup $300M YC Của YC Bị Tố Hoàn Toàn Giả Mạo ($300M YC Startup Accused of Being Completely Fake)
- Instead of listing your company on the NASDAQ in a couple of years from now because Surprise, surprise, a YC backed company named Delve who raised $32 million at a valuation of 300 mil last year, with both founders being Forbes 30 under 30 is under a ton of screen scrutiny because, well, they've allegedly been faking their compliance.
Thay vì niêm yết công ty của bạn trên NASDAQ trong vài năm tới vì Bất ngờ chưa, một công ty được YC hậu thuẫn tên là Delve đã huy động được 32 triệu đô la Mỹ với định giá 300 triệu đô la Mỹ vào năm ngoái, với cả hai người sáng lập đều nằm trong Forbes 30
- Because surprise, surprise, a YC-backed company named Delve, who raised $32 million at a valuation of $300 million last year, with both founders being Forbes 30 Under 30, is under a ton of scrutiny because, well, they've allegedly been faking their compliance.
Thay vì niêm yết công ty của bạn trên NASDAQ trong vài năm tới vì Bất ngờ chưa, một công ty được YC hậu thuẫn tên là Delve đã huy động được 32 triệu đô la Mỹ với định giá 300 triệu đô la Mỹ vào năm ngoái, với cả hai người sáng lập đều nằm trong Forbes 30
Nhà Trắng Xin 200 Tỷ Đô Cho Chiến Tranh Iran, JD Vance Thừa Nhận Giá Xăng Sẽ Tiếp Tục Tăng Vọt (White House Begs for $200 Billion for Iran War, JD Vance Admits Gas Prices Will Continue to Spike)
- The Jones Act is: Domestic maritime transport compliance whereby cargo moved between designated U.S.
Đan Mạch, Thổ Nhĩ Kỳ, Bỉ.
- The Jones act is domestic maritime transport compliance, whereby cargo moved between designated US ports must, under applicable conditions, be carried on vessels constructed in the US Owned by US Interests, documented under US Flag and crewed primarily by US Citizens or permanent residents, unless a waiver is issued for national defense, operational necessity, or other limited executive determinations with costs, routing, availability and regional dependency all affecting how the requirement functions.
Đạo luật Jones là quy định tuân thủ vận tải biển nội địa, theo đó hàng hóa vận chuyển giữa các cảng được chỉ định của Hoa Kỳ phải, trong các điều kiện áp dụng, được vận chuyển trên các tàu được đóng tại Hoa Kỳ, thuộc sở hữu của các lợi ích Hoa Kỳ, đăng ký
Robert Malley nói về chiến tranh ở Iran: “Donald Trump đang lo lắng” | UpFront (Robert Malley on war in Iran: “Donald Trump is nervous” | UpFront)
- he insisted that Iran return to compliance, even though it was the United States that first walked out, canceled the agreement.
ông ấy khăng khăng rằng Iran phải tuân thủ, mặc dù chính Hoa Kỳ là bên đầu tiên rút lui, hủy bỏ thỏa thuận.
- And he insisted that Iran return to compliance, even though it was the United States that first walked out, canceled the agreement.
Tôi nghĩ ngay từ đầu, Hoa Kỳ lẽ ra phải có một cách tiếp cận khác thay vì cố gắng sử dụng các lệnh trừng phạt đó, như bạn nói, ứng cử viên Biden đã lên án và nói rằng các lệnh trừng phạt này là chiến dịch gây áp lực tối đa, áp lực tối đa mà Tổng thống Hoa
Giới thiệu Hội thảo Chuyên đề về Đặc tả CXL 4.0 (Introducing the CXL 4.0 Specification Webinar)
- One way to measure where the deployments of products are is to look at compliance, right?
Một cách để đo lường việc triển khai sản phẩm là xem xét tuân thủ, đúng không?
- So we had nine compliance events in 2023 and lots and lots of products have been brought into there for compliance.
Vì vậy, chúng ta đã có chín sự kiện tuân thủ vào năm 2023 và rất nhiều sản phẩm đã được đưa vào đó để tuân thủ.