complicit
US /kəmˈplɪsɪt/
・UK /kəmˈplɪsɪt/
C2 thành thạo
adj.tính từđồng lõa
He was a complicit partner in forgery when he assisted his wife's legal breaches
Phụ đề video
Trump đe dọa cơ sở hạ tầng Iran vì Eo biển Hormuz | BBC News (Trump threatens Iranian infrastructure over Strait of Hormuz | BBC News)
- I know all of you and him, and he has gone insane. All of you are complicit.
Tôi biết tất cả các bạn và ông ấy, và ông ấy đã phát điên rồi.
- All of you are complicit." Trump threatened to bomb power plants and bridges, hurts the Iranian people, the very people that Trump claims that he was freeing.
Tôi biết tất cả các bạn và ông ấy, và ông ấy đã phát điên rồi.
Melissa Gilbert lên tiếng về vụ bắt giữ chồng: Độc quyền ABC News (Melissa Gilbert speaks out on husband’s arrest: ABC News exclusive)
- I am neither naive nor am I complicit.
Anh ấy đã làm.
- I am neither naive nor am I complicit.
Tôi không hề ngây thơ cũng không hề đồng lõa.
Tại sao Hoa Kỳ lại ủng hộ và tài trợ cho Israel nhiều như vậy? | WSJ (Why Does the U.S. Support and Fund Israel So Much? | WSJ)
- Are we complicit? And the answer obviously is yes, we are.
Trước đây, việc chỉ trích Israel công khai bị coi là không nên,
- Are we complicit?
- [Người dẫn chuyện] Vào ngày 16 tháng 1,
Học Tiếng Anh Nâng Cao với THE MORNING SHOW — Loạt phim truyền hình Jennifer Aniston (Learn Advanced English with THE MORNING SHOW — Jennifer Aniston TV Series)
- You were protecting yourself because you didn't want to seem complicit.
Nghe này, tôi xin lỗi.
- You were protecting yourself because you didn't want to seem complicit.
Bạn đang tự bảo vệ mình vì bạn không muốn bị coi là đồng lõa.
Top 10 Tin Đồn Thể Thao Gây Sốc Đã Trở Thành Sự Thật (Top 10 Shocking Sports Rumours That Turned Out to Be TRUE)
- Number one State Sponsored Russian Doping after many years of rumors, in 2014, the Russian government was found to be complicit in perhaps the biggest doping scandal of all time.
Đứng đầu là Nga tài trợ cho Doping sau nhiều năm tin đồn, vào năm 2014, chính phủ Nga được phát hiện là đồng lõa trong vụ bê bối doping có lẽ lớn nhất mọi thời đại.
- After many years of rumors, in 2014, the Russian government was found to be complicit in perhaps the biggest doping scandal of all time.
Các tín hữu Tin lành bảo thủ đã mở đường cho Chủ nghĩa phát xít như thế nào (How Conservative Evangelicals Paved the Road to Fascism)
- There is no excuse for being complicit in racism, sexism, or bigotry of any kind.
Không có lý do nào để dung túng cho chủ nghĩa phân biệt chủng tộc, chủ nghĩa phân biệt giới tính hoặc bất kỳ hình thức kỳ thị nào.
- Okay, so I want to be super clear here: there is no excuse for being complicit in racism, sexism, or bigotry of any kind.
Nhưng tôi cũng muốn một điều khác được thể hiện trong phần này, và đó chính là điều này.
30 Bí mật được giải mật sẽ khiến bạn SỐC (30 Declassified Secrets That Will SHOCK You)
- The US was complicit in the killings, framed as an anti-communist purge, even providing names to Soeharto's death squads.
Mỹ đã đồng lõa trong các vụ giết người, được coi là một cuộc thanh trừng chống cộng, thậm chí còn cung cấp tên cho các đội tử thần của Soeharto.
- was complicit in the killings, framed as an anti-communist purge even providing names to Suharto's death squads.
Robert Hansen là một đặc vụ cấp cao trong FBI với sự nghiệp lâu dài và lừng lẫy trải dài những năm 1980 và 90.
Thực chiến luyện Tiếng Anh | Karoline hai lần liên tiếp trong một tuần tại họp báo Nhà Trắng, liên tục có tin lớn! Cuộc gọi của Trump, Putin, Zelensky; lạm quyền của thẩm phán, giá dầu lao dốc, phi hành gia trở về, hồ sơ JFK được công bố | Từ vựng khó nhằ
- Mainstream media frankly, many news outlets here today chose are complicit here.
Tổng thống sẽ tiếp tục kiên quyết bảo vệ quyền của phụ nữ và trẻ em gái, không chỉ trong thể thao và trên sân thể thao, mà còn ở những không gian riêng tư như phòng thay đồ và phòng tắm.
- Mainstream media — frankly, many news outlets here today chose — are complicit here.
Truyền thông chính thống — thẳng thắn mà nói, nhiều hãng tin ở đây hôm nay đã chọn — đồng lõa ở đây.
Bức Tường Vàng của Charlotte Perkins Gilman | Tóm tắt & Phân tích (The Yellow Wallpaper by Charlotte Perkins Gilman | Summary & Analysis)
- The narrator calls her a dear girl, but she also says she must not let her find me writing, suggesting that Jenny's complicit with John in suppressing the narrator's need for a creative outlet.
Người kể chuyện gọi cô ấy là một cô gái đáng yêu, nhưng cô ấy cũng nói rằng cô ấy không được để cô ấy tìm thấy tôi đang viết, cho thấy Jenny đồng lõa với John trong việc đàn áp nhu cầu sáng tạo của người kể chuyện.
- The narrator calls her a "dear girl," but she also says she must not let her find me writing, suggesting that Jenny's complicit with John in suppressing the narrator's need for a creative outlet.
Giấy dán tường màu vàng cũng tượng trưng cho sự bài ngoại đương thời, đặc biệt là nỗi sợ hãi về người nhập cư châu Á.
Chuyện từ Bãi Trại (Tập 39) | Yellowstone | Paramount Network (Stories from the Bunkhouse (Ep. 39) | Yellowstone | Paramount Network)
- I think he is complicit in JD's death, but I think he would never be the one to pick up the phone in order to hit.
Tôi nghĩ điều đó nói lên rất nhiều điều.
- I think he is complicit in JD's death, but
Tôi nghĩ anh ta đồng lõa trong cái chết của JD, nhưng