concede
US /kənˈsid/
・UK /kən'si:d/
B2 trung cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)công nhận
I concede that the world is round
Phụ đề video
Những dấu hiệu cảnh báo bạn cứ lờ đi (The Red Flags You Keep Ignoring)
- Yes, of course, the other person does seem a bit distracted, we can concede that, but perhaps they are busy or exhausted or taken up temporarily with other thoughts.
Đúng vậy, tất nhiên, người kia có vẻ hơi phân tâm, chúng ta có thể thừa nhận điều đó, nhưng có thể họ đang bận rộn, mệt mỏi hoặc tạm thời bị cuốn vào những suy nghĩ khác.
- Yes, of course, the other person does seem a bit distracted - we can concede that - but perhaps they are busy or exhausted or taken up temporarily with other thoughts.
Và đúng là hành vi của họ không hoàn toàn nhẹ nhàng hay chu đáo, nhưng liệu có phải là họ đã đối xử khá tốt với chúng ta cách đây một năm và từng hứa sẽ mời chúng ta đi chơi, dù sau đó họ đã quên không làm điều đó?
Mọi thứ Ben Barnes ăn trong một ngày | Nhật ký ẩm thực | Harper's BAZAAR (Everything Ben Barnes Eats In A Day | Food Diaries | Harper's BAZAAR)
- So I have to concede.
Vậy tôi phải thừa nhận.
- So I have to concede, and usually, that's an apple pie with custard or something like that.
Ừ, chắc là pizza, pizza.
CNN buộc phải thừa nhận số liệu thăm dò của Keir Starmer là 'thảm hại khủng khiếp' (CNN forced to admit Keir Starmer’s poll numbers are ‘absolutely atrocious’)
- Now, that all came to a head where the government had to concede to Reform uk, a party of just eight members of Parliament, and
Giờ đây, tất cả đã lên đến đỉnh điểm khi chính phủ phải nhượng bộ Reform UK, một đảng chỉ có tám nghị sĩ, và
- Now, that all came to a head where the government had to concede to Reform UK, a party of just eight members of Parliament,
Trong số 14, 15 lần quay xe của Thủ tướng, đây là lần quay xe lớn nhất, khổng lồ, phi thường cho đến nay vì nó sẽ trao quyền bỏ phiếu cho tất cả những người đó.
Tôi từng yêu Thần học biện giáo. Chủng viện đã cho tôi thấy nguồn gốc đen tối. 💔 #exvangelical (I Loved Apologetics. Seminary Showed Me The Dark Origins. 💔 #exvangelical)
- They never concede traditional doctrine.
Tôi sẽ để nó ở đây, cái video mà tôi đã nói về Ravi và tôi gọi apologetics là sân khấu.
- They never concede traditional doctrine, they always hold it.
Họ không bao giờ nhượng bộ giáo lý truyền thống, họ luôn giữ vững nó.
Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba: Hillary Clinton Và Donald Trump (Toàn Bộ Cuộc Tranh Luận) | NBC News (The Third Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- Second debate, put her in jail, this time not concede.
HỌ NÓI -- ÔNG NÓI VỀ
Zelenskyy gặp gỡ các nhà lãnh đạo châu Âu tại London khi Trump tuyên bố chưa đọc đề xuất hòa bình của Nga (Zelenskyy meeting European leaders in London as Trump claims he hasn't read Russia peace proposal)
- And these optics here, this face to face meeting, the summit is a nod into the symbolism of how high stakes, how pivotal this is in the face of trying to keep Ukraine whole, trying to keep Ukraine defended in the face of Russian pressure, also in the face of American pressure to concede land honoring Ukraine's military.
Và những hình ảnh này, cuộc gặp trực tiếp này, hội nghị thượng đỉnh là một sự thừa nhận về mức độ quan trọng, mức độ then chốt của vấn đề này trong nỗ lực giữ cho Ukraine toàn vẹn, giữ cho Ukraine được bảo vệ trước áp lực của Nga, cũng như trước áp lực củ
- And these optics here, this face-to-face meeting, this summit, is, uh, a nod, uh, into the symbolism of how high stakes, how pivotal this is in the face of, um, trying to keep Ukraine whole, trying to keep Ukraine defended in the face of Russian pressure, also in the face of American pressure to concede land.
Trước khi bay tới London, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã gọi những người còn sống và hàng chục nghìn người đã thiệt mạng trong cuộc xâm lược gần bốn năm của Nga là những chiến binh và anh hùng.
Hình xăm của bạn NẰM TRONG Hệ Miễn Dịch. Theo Đúng Nghĩa Đen (Your Tattoo is INSIDE Your Immune System. Literally)
- Finally your immune system has to concede.
Và đây mới chỉ là những hạt đủ nhỏ để bị nuốt chửng.
- Finally, your immune system has to concede it will not win this fight.
Cuối cùng, hệ miễn dịch của bạn phải thừa nhận rằng nó sẽ không thắng trong cuộc chiến này.
Bài Diễn Văn Chia Tay Gửi Nhân Dân Mỹ (Farewell Address to the American People)
- But without some common baseline of facts, without a willingness to admit new information and concede that your opponent might be making a fair point, and
Chỉ khi nền chính trị của chúng ta phản ánh tốt hơn
- a willingness to admit new information, and concede
sự sẵn lòng tiếp nhận thông tin mới, và thừa nhận
Khi ý chí sụp đổ phải làm gì (What to do When Willpower Fails)
- There are situations in which we have to concede that no finely wrought philosophical arguments in favour of wisdom will be effective and that only the blunt removal of temptation can save us.
Có những tình huống mà chúng ta phải thừa nhận rằng những lập luận triết học tinh tế ủng hộ sự khôn ngoan sẽ không hiệu quả và rằng chỉ có việc loại bỏ thẳng thắn cám dỗ mới có thể cứu rỗi chúng ta.
- There are situations in which we have to concede that no finely wrought philosophical arguments in favour of wisdom will be effective - and that only the blunt removal of temptation can save us.
Khi chúng ta phải đối mặt với những luật lệ mà chúng ta không đủ sức để tự thuyết phục bản thân từ bỏ, chúng ta phải trao quyền đại diện cho người khác.
Trump tiết lộ hoạt động giám sát của CIA ở Iran trên Truth Social (Trump Exposed CIA Surveillance Operation in Iran on Truth Social)
- You'll concede this is war.
Hãy cho Mark hoặc Wayne, ai đang nói hôm nay, thêm một cơ hội nữa.