concentrated
US /ˈkɑ:nsntreɪtɪd/
・UK /ˈkɒnsntreɪtɪd/
A2 sơ cấp
v.t.ngoại động từtập trung, tụ họp
He concentrated his attention on his functions as a manger
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tập trung
We concentrated on the main issues we were facing
v.t.ngoại động từcô đặc (chất lỏng)
I concentrated the liquid syrup to the state of honey
adj.tính từtập trung (cao độ)
She gave me a look of concentrated anger.
adj.tính từđậm đặc, cô đặc
This is a concentrated orange juice.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tập trung (lực lượng)
The army concentrated its forces in the north.
Phụ đề video
Làm thế nào để trở nên mạnh mẽ hơn? Nghe giáo sư nói gì... - Cal Newport (Phụ đề Anh-Việt) (如何把自己變強？聽聽教授怎麼說... - Cal Newport 卡爾‧紐波特（中英字幕）)
- So the way he got the lick faster is, "Let me play it about 10% faster than I can comfortably play it." And he was so concentrated that he'd forget to breathe,
Vậy cách anh ấy chơi đoạn đó nhanh hơn là để tôi chơi nó nhanh hơn khoảng 10% so với tốc độ mà tôi có thể chơi thoải mái.
- So the way he got the lick faster is, "Let me play it about 10% faster than I can comfortably play it." And he was so concentrated that he'd forget to breathe,
Vậy cách anh ấy chơi đoạn đó nhanh hơn là để tôi chơi nó nhanh hơn khoảng 10% so với tốc độ mà tôi có thể chơi thoải mái.
Tại sao AI không thể tồn tại nếu không có Đài Loan (Why AI Can't Exist Without Taiwan)
- But with the majority of AI technology concentrated on this island, the ever-present risk from neighbouring China concerns all those who depend on it for their computing needs.
Tuy nhiên, với phần lớn công nghệ trí tuệ nhân tạo (AI) tập trung trên hòn đảo này, nguy cơ tiềm ẩn từ Trung Quốc láng giềng luôn là mối lo ngại đối với tất cả những ai phụ thuộc vào nó cho nhu cầu tính toán của mình.
- But with the majority of AI technology concentrated on this island, the ever-present risk from neighbouring China concerns all those who depend on it for their computing needs.
Sự đoàn kết dân tộc là tất yếu trong lịch sử.
10 Nhân Vật Lịch Sử Với Bí Mật Kinh Hoàng (10 Historical Figures With Horrifying Secrets)
- I think Stalin's image today is increasingly concentrated around his role as one of the greatest mass murderers of the 20th century.
Tôi cho rằng hình ảnh của Stalin ngày nay ngày càng tập trung vào vai trò của ông là một trong những kẻ giết người hàng loạt lớn nhất của thế kỷ 20.
- I think Stalin's image today is increasingly concentrated around his role as one of the greatest mass murderers of the 20th century.
Lý do thực sự khiến phô mai có màu vàng (The real reason cheese is yellow)
- Beta carotene goes into the cow, passes into the milk, is part of the fat in milk, and then gets concentrated in the cheese.
Beta-carotene được hấp thụ vào cơ thể bò, sau đó chuyển vào sữa, trở thành một phần của chất béo trong sữa, và cuối cùng được tập trung trong phô mai.
- then gets concentrated in the cheese.
Bơ có giá tốt hơn trên thị trường.
Xuân phân 2013 (Spring Equinox 2013)
- As the Sun angle gets higher, more energy is concentrated over the same area, allowing the surface and atmosphere to heat up more.
mùa hè ở Medford. Vào mùa đông, khi góc mặt trời thấp hơn, núi sẽ chặn nhiều hơn
- As the Sun angle gets higher, more energy is concentrated over the same area, allowing the surface and atmosphere to heat up more.
mùa hè ở Medford. Vào mùa đông, khi góc mặt trời thấp hơn, núi sẽ chặn nhiều hơn
Bao nhiêu bột protein sẽ giết chết bạn? (How Much Protein Powder Would Kill You?)
- When there is increased protein in your blood, it means your blood is more concentrated and puts more strain on your kidneys.
Một lần nữa, nghiên cứu này dành cho những người dùng bột whey protein bổ sung vào chế độ ăn uống bình thường của họ, do đó nhận đủ lượng canxi từ đó.
- When there is increased protein in your blood, it means your blood is more concentrated and puts more strain on your kidneys.
Khi lượng protein trong máu tăng lên, điều đó có nghĩa là máu của bạn cô đặc hơn và gây áp lực lên thận của bạn.
(Marvel) Biệt Đội Siêu Anh Hùng | Sự Hy Sinh ((Marvel) Avengers | Sacrifice)
- and the remnants of these systems
were forged into concentrated ingots.
Những phần còn lại của các dị điểm này, hình thành các thỏi...
- and the remnants of these systems were forged into concentrated ingots, infinity stones.
Những phần còn lại của các dị điểm này, hình thành các thỏi...
5 loại thực phẩm giúp giảm Cortisol - Hormone Gây Căng Thẳng một cách tự nhiên (5 Foods That Naturally Decrease Cortisol, the Stress Hormone)
- That's partly because your gut health depends on the fiber from the whole food and also because the nutrients in foods are more diverse and complex than the simple concentrated supplements.
có nhiều điểm chung với chế độ ăn Địa Trung Hải, chế độ ăn Địa Trung Hải được chứng minh là
- That's partly because your gut health depends on the fiber from the whole food and also because the nutrients in foods are more diverse and complex than the simple concentrated supplements.
men dinh dưỡng và ngũ cốc tăng cường vì vậy đây là lúc họ thêm B12 vào ngũ cốc, được rồi, tiếp theo là thực phẩm giàu
Cuộc đua giành chip AI của Đài Loan khi nỗi sợ Trung Quốc xâm lược hiện hữu | WSJ (The Race to Secure Taiwan’s AI Chips as Fears of a Chinese Invasion Loom | WSJ)
- So how did all of that power wind up so concentrated in the first place?
về việc ngừng hoạt động kéo dài có thể gây ra
- So how did all of that power wind up so concentrated in the first place?
cho nguồn cung chip toàn cầu.
Tại sao bạn bè của bạn có nhiều bạn hơn bạn (Why Your Friends Have More Friends Than You)
- Networks are often concentrated around certain points, or nodes, the technical term, that have more connections than the remaining nodes.
Người duy nhất không bị ảnh hưởng bởi nghịch lý tình bạn là anh chàng nổi tiếng,
- Networks are often concentrated around certain points, or nodes, the technical term, that have more connections than the remaining nodes.
Thực ra đó là một hiện tượng đơn giản nếu bạn suy nghĩ về nó: