conquering
US
・UK
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từxâm chiếm
The men are conquering the animals
v.t.ngoại động từhành động chinh phục
When she speaks she is conquering her fear
Phụ đề video
Doja Cat Chia Sẻ Về Nguồn Cảm Hứng, Thời Trang & Những Gương Mặt Bị Biến Dạng Trong MV 'Attention' | Harper's BAZAAR (Doja Cat On The Inspiration, Fashion, & Distorted Faces in 'Attention' Music Video | Harper's BAZAAR)
- For the firework scene, it felt like a celebration in a way of conquering your fear or speaking out on something you believe or becoming who you are to the utmost degree.
Thật sự, tôi không thích.
- For the firework scene, it felt like a celebration in a way of conquering your fear or speaking out on something you believe or becoming who you are to the utmost degree.
Đối với cảnh pháo hoa, nó giống như một lễ hội, một cách để chinh phục nỗi sợ hãi, để nói lên điều mình tin tưởng hoặc để trở thành chính mình một cách trọn vẹn nhất.
"Thuật Toán" là gì? Giảng viên Harvard chia sẻ kiến thức nền tảng và con đường hướng tới tương lai tiên tiến | 5 Cấp độ | WIRED Japan (「アルゴリズム」って何？ハーバードの教授が教える最先端を目指すための基礎と道のり | 5 Levels | WIRED Japan)
- But this third and final algorithm is sort of fundamentally faster because you're sort of dividing and conquering it in half, in half, in half, not just taking one or two bytes out of it at a time.
Nó không hoàn hảo.
- Because you're sort of dividing and conquering it in half, in half, in half, not just taking one or two bytes out of it at a time.
Bởi vì bạn đang chia để trị nó thành một nửa, một nửa, một nửa, chứ không chỉ lấy một hoặc hai byte ra khỏi nó cùng một lúc.
Tuần 0, tiếp theo (Week 0, continued)
- And we realized that while I could approach this problem simply by using a linear approach, page by page, or even twos at a time, we realized that the more intuitive algorithm, just kind of dividing and conquering the problem again and again and again, having it with each time, gave us this green result.
Và chúng ta nhận ra rằng mặc dù tôi có thể tiếp cận vấn đề này đơn giản bằng cách sử dụng cách tiếp cận tuyến tính, từng trang một, hoặc thậm chí hai mục một lúc, chúng ta nhận ra rằng thuật toán trực quan hơn, chỉ cần chia và chinh phục vấn đề hết lần nà
- And we realized that while I could approach this problem simply by using a linear approach, page by page, or even twos at a time, we realized that the more intuitive algorithm, just kind of dividing and conquering the problem again and again and again, having it with each time, gave us this green result.
Và chúng ta nhận ra rằng mặc dù tôi có thể tiếp cận vấn đề này đơn giản bằng cách sử dụng cách tiếp cận tuyến tính, từng trang một, hoặc thậm chí hai mục một lúc, chúng ta nhận ra rằng thuật toán trực quan hơn, chỉ cần chia và chinh phục vấn đề hết lần nà
Vụ án kỳ lạ về Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde của Robert Louis Stevenson | Audiobook đầy đủ (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- caught himself up at the word with a start, and then conquering the weakness—“what
- and then, conquering the weakness, "What could Jekyll want with it?" he said.
và rồi, chế ngự sự yếu đuối, "Jekyll muốn gì với nó nhỉ?" ông ta nói.
Một Năm Mệt Mỏi | Người Mỹ Gánh Chịu Hậu Quả Từ Thuế Quan Của Trump | Không Nghĩa Vụ Gìn Giữ Hòa Bình (One Exhausting Year | Americans Pay For Trump's Tariffs | No Obligation To Make Peace)
- Anyway, that happened today, and and we'll forget it tomorrow because Trump's focused on conquering Greenland now,
Và hãy nhìn người đàn ông đó kìa.
- Anyway, that happened today and we'll forget it tomorrow because Trump's focused on conquering Greenland now, and
Dù sao thì, chuyện đó đã xảy ra hôm nay và chúng ta sẽ quên nó vào ngày mai vì Trump đang tập trung chinh phục Greenland, và
Phó Thủ tướng Ba Lan: Nếu Putin thành công trong việc chinh phục Ukraine, chúng tôi sẽ là tiếp theo | DW News (Poland's Deputy Prime Minister: If Putin succeeds in conquering Ukraine, we will be next | DW News)
- for us, at least in Poland, we think that if Putin succeeded in conquering Ukraine, we would be next and that the cost of deterring him on the Polish border, including for Germany, would be much higher.
đối với chúng tôi, ít nhất là ở Ba Lan, chúng tôi nghĩ rằng nếu Putin thành công trong việc chinh phục Ukraine, chúng tôi sẽ là tiếp theo và chi phí để ngăn chặn ông ta ở biên giới Ba Lan, bao gồm cả Đức, sẽ cao hơn nhiều.
- but for us, uh, at least in Poland, we think that if, uh, Putin succeeded in conquering Ukraine, we would be next.
đối với chúng tôi, ít nhất là ở Ba Lan, chúng tôi nghĩ rằng nếu Putin thành công trong việc chinh phục Ukraine, chúng tôi sẽ là tiếp theo và chi phí để ngăn chặn ông ta ở biên giới Ba Lan, bao gồm cả Đức, sẽ cao hơn nhiều.
Tại sao Hà Lan là Quốc gia Mạnh Nhất Châu Âu (Why the Netherlands is Europe’s Most OP Country)
- While the Zuiderzee works were primarily offensive in nature, conquering new land from the sea, the Delta Works were designed to be more defensive in nature and would ultimately prove to be effectively the Dutch version of China's Great Wall.
Các đê và kè trong khu vực đã bị tràn và vỡ ở hàng chục địa điểm, khiến nước lũ tràn qua và nhấn chìm gần 1.400 km vuông đất đai trong nước.
- While the Zuyder Zee Works were primarily offensive in nature, conquering new land from the sea, the Delta Works were designed to be more defensive in nature and would ultimately prove to be effectively the Dutch version of China's Great Wall.
Trong khi Zuyder Zee Works chủ yếu mang tính tấn công, chinh phục đất đai mới từ biển, thì Delta Works được thiết kế mang tính phòng thủ hơn và cuối cùng đã chứng tỏ là phiên bản của Hà Lan so với Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc.
Vấn đề khi biến cuộc sống thành trò chơi | The Gray Area (The problem with gamifying life | The Gray Area)
- Why do we like having obstacles and then that feeling of navigating and conquering them, what is that doing for us?
Tại sao chúng ta lại thích có những trở ngại rồi cảm giác vượt qua và chinh phục chúng, điều đó mang lại cho chúng ta điều gì?
- Why do we, like, having obstacles and then that feeling of navigating and conquering them?
Có một số game tôi chơi vì, quá trình suy nghĩ rất thú vị.
Câu Chuyện Kỳ Lạ Mà Người Cơ Đốc Lờ Đi: Tồi Tệ Hơn Bạn Nhớ! (The Bizarre Story Christians Ignore: Worse Than You Remember!)
- I'm not saying the Moabites weren't maybe some also territorial, colonizing, conquering tribe,
Đó chính là mức độ đạo đức giả trong việc bạn chấp nhận những điều vào niềm tin của mình, những điều bạn bảo vệ, hoặc nếu không thể, những điều bạn cố gắng biện minh, thậm chí đi ngược lại bối cảnh của chính nó, điều đó trở thành vấn đề.
- I'm not saying the Moabites weren't maybe some also territorial, colonizing, conquering tribe, but to act like they're evil and poor little Israel here, no.
Tôi không nói rằng người Moab không phải là một bộ tộc có tính chất lãnh thổ, chinh phục và mở rộng lãnh thổ, nhưng để coi họ là ác độc và Israel ở đây là những người yếu đuối, thì không.
Chính phủ Mỹ Thất Thoát 9,6 Ngàn Tỷ Đô (US Gov Loses $9.6 Trillion)
- When you dominate the world's largest consumer market, that gives you the kind of cash flow that allows you to be so profitable that you can start conquering other markets and operate at a loss.
Khi bạn chiếm lĩnh thị trường tiêu dùng lớn nhất thế giới, điều đó mang lại cho bạn dòng tiền cho phép bạn có lợi nhuận cao đến mức bạn có thể bắt đầu chinh phục các thị trường khác và hoạt động thua lỗ.
- When you dominate the world's largest consumer market, that gives you the kind of cash flow that allows you to be so profitable that you can start conquering other markets and operate at a loss.
Khi bạn chiếm lĩnh thị trường tiêu dùng lớn nhất thế giới, điều đó mang lại cho bạn dòng tiền cho phép bạn có lợi nhuận cao đến mức bạn có thể bắt đầu chinh phục các thị trường khác và hoạt động thua lỗ.