consolation
US /ˌkɑnsəˈleʃən/
・UK /ˌkɒnsəˈleɪʃn/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcan ủi
I lost the job but the consolation is that others did also
Phụ đề video
Giải Pháp Cho Nỗi Đau Lòng: Ký Ức (A Solution To Heartache: Memory)
- This seems at best rather mediocre consolation.
Điều này, xét cho cùng, chỉ là sự an ủi khá tầm thường.
- This seems at best rather mediocre consolation.
Điều này, xét cho cùng, chỉ là sự an ủi khá tầm thường.
Cách làm bạn với chính mình (How to be a Friend to Yourself)
- In friendship, we know instinctively how to deploy strategies of wisdom and consolation that we stubbornly refuse to apply to ourselves.
không phải một phần tâm trí chúng ta.
- how to deploy strategies of wisdom and consolation
an ủi và lập cách kế hoạch thật khôn ngoan
Sự độc ác được thừa hưởng như thế nào (How All Meanness Is Inherited)
- the nights that ended without consolation.
Một người bạn chọn không giúp đỡ ai đó vì vào một thời điểm quan trọng, mẹ của họ đã tái hôn hoặc cha của họ đã biến mất khỏi cuộc đời họ.
- the nights that ended without consolation.
những đêm kết thúc mà không có lời an ủi.
Cách để biết ơn hơn (How to be more grateful)
- The idea of pausing to take stock of what has gone well, to be content with many things as they are, this feels strange and dangerous, like some kind of loser's council or the consolation prize.
Điều đó mâu thuẫn với thời đại của chúng ta, và sự nhấn mạnh của họ vào tham vọng và nỗ lực không ngừng.
- the consolation prize.
giải an ủi.
Chuyên gia phân tích chính trị: Trump "khao khát nhận được sự giúp đỡ cần thiết" sau những lời lẽ mới nhất nhắm vào các đồng minh NATO (Trump ‘desperate to get the help he needs’ after latest rant on NATO allies, political analyst says)
- When it comes to the price of the pumps, it could be worse." He expected it to be worse, which is absolutely no consolation for people who are really struggling with what they have to pay when they tank up.
Khi nói đến giá xăng, mọi thứ có thể còn tồi tệ hơn." Ông ấy mong đợi mọi thứ sẽ tồi tệ hơn, điều này hoàn toàn không an ủi được những người đang thực sự vật lộn với những gì họ phải trả khi đổ đầy bình xăng.
- When it comes to the price of the pumps, it could be worse." He expected it to be worse, which is absolutely no consolation for people who are really struggling with what they have to pay when they tank up.
Khi nói đến giá xăng, mọi thứ có thể còn tồi tệ hơn." Ông ấy mong đợi mọi thứ sẽ tồi tệ hơn, điều này hoàn toàn không an ủi được những người đang thực sự vật lộn với những gì họ phải trả khi đổ đầy bình xăng.
Độc thoại của Seth Meyers tại Quả cầu vàng 2018 (Seth Meyers' Monologue at the 2018 Golden Globes)
- But if it's any consolation, I'm a man with absolutely no power in Hollywood.
vì đã nhiều năm rồi một người đàn ông da trắng
- But if it's any consolation,
Nhưng nếu có bất kỳ sự an ủi nào,
Phần 1 - Cuốn sách nói: Người Da Đỏ Cuối Cùng của James Fenimore Cooper (Chương 01-05) (Part 1 - The Last of the Mohicans Audiobook by James Fenimore Cooper (Chs 01-05))
- and with such a consolation it won't be long before he submits to the rationality of killing a four-footed beast to save the lives of human men." "It may be as you say," he continued, reverting to the purport of Hayward's last remark, "and the greater the reason why we should cut our stakes and let the carcass drive down the stream, or we shall have the pack howling along the cliffs, begrudging every mouthful we swallow.
- and with such a consolation, it won't be long afore he submits to the rationality of
