contemplating
US
・UK
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Dự tính, dự định
I was contemplating for weeks until I made that decision
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đang suy ngẫm
She is contemplating whether to accept the job offer.
Phụ đề video
Năm Ý Tưởng Phục Hồi Từ Văn Hóa Trung Hoa Cổ Đại (Five Reviving Ideas from Classical Chinese Culture)
- The artists of classical China were committed to tempering our distressing egoism and vanity by contemplating us from a new, fairer perspective.
Các nghệ sĩ của Trung Quốc cổ đại đã cam kết kiềm chế chủ nghĩa bản ngã và sự phù phiếm đáng lo ngại của chúng ta bằng cách chiêm ngưỡng chúng ta từ một góc nhìn mới, công bằng hơn.
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- It is thought possible that the enemy may be contemplating an attack during Christmas or New Year.
Người ta cho rằng kẻ địch có thể đang cân nhắc tấn công trong dịp Giáng Sinh hoặc Năm Mới.
- The enemy are contemplating something but it isn't an attack.
Kẻ địch đang cân nhắc điều gì đó nhưng không phải là một cuộc tấn công.
CEO McDonald’s Gây Sốt Mạng. Giờ Ông Phải Giành Lại Khách Hàng. | WSJ (McDonald’s CEO Went Viral. Now He Has to Win Back Customers. | WSJ)
- Mouth is half closed, microscopic bite size, fighting demons to hold it in, contemplating career path.
Miệng nửa khép, miếng ăn tí hon, chiến đấu với quỷ dữ để kìm nén, suy ngẫm về con đường sự nghiệp.
- Contemplating career path.
Suy ngẫm về con đường sự nghiệp.
Một cuốn sổ tay giúp bạn thoát khỏi việc lướt vô tận và sự nhàm chán (A Notebook to Save You from Infinite Scrolling & Boredom)
- So as we get into my method for staving off boredom by reflecting and contemplating on deep ideas, I want to say first and foremost, boredom in and of itself is not a bad thing.
Vì vậy, khi chúng ta đi sâu vào phương pháp của tôi để xua tan sự nhàm chán bằng cách suy ngẫm và chiêm nghiệm về những ý tưởng sâu sắc, trước hết tôi muốn nói rằng, sự nhàm chán tự thân nó không phải là điều xấu.
- So as we get into my method for staving off boredom by reflecting and contemplating on deep ideas, I want to say, first and foremost, boredom in and of itself is not a bad thing.
Vì vậy, khi chúng ta đi sâu vào phương pháp của tôi để xua tan sự nhàm chán bằng cách suy ngẫm và chiêm nghiệm về những ý tưởng sâu sắc, trước hết tôi muốn nói rằng, sự nhàm chán tự thân nó không phải là điều xấu.
15 Phụ Huynh Tồi Tệ Nhất Mọi Thời Đại (15 Worst Parents Of All Time)
- Lorenzo said the child was sitting in the sun on the hot concrete, possibly contemplating what he'd done to deserve such shitty and attentive parents.
trong bãi đậu xe khi họ đi ra bằng hai xe riêng biệt. Khi người mẹ về đến nhà, cô ấy nhận ra
- possibly contemplating what he’d done to deserve such shitty inattentive parents.
có lẽ đang suy ngẫm về những gì mình đã làm để xứng đáng có những bậc cha mẹ tồi tệ và thiếu quan tâm đến vậy.
Sự Thật Về... Hôn Nhân, Ly Hôn và Tái Hôn (The Truth About... Marriage, Divorce and Remarriage)
- and they were contemplating divorce.
Bạn biết đấy, đôi khi có người lập luận rằng có những luật nhất định áp dụng cho các tín đồ Đấng Christ,
- Now, I had a study with a family one time, and they were contemplating divorce.
Bây giờ, có lần tôi có một buổi học với một gia đình, và họ đang cân nhắc ly hôn.
Làm thế nào để đạt Band 9 trong IELTS Speaking Part 2? (How to Get a Band 9 in IELTS Speaking Part 2?)
- After spending considerable amount of time contemplating and planning my decision, I eventually settled up on pursuing computers.
Sau khi dành khá nhiều thời gian suy ngẫm và lên kế hoạch cho quyết định của mình, cuối cùng tôi đã quyết định theo đuổi ngành máy tính.
- After spending a considerable amount of time contemplating and planning my decision, I eventually settled up on pursuing computers.
Tôi sẽ dừng bạn lại ở đây.
Davos: Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa mô tả không khí trong bài phát biểu của Trump (Davos: GOP senator describes the mood during Trump’s speech)
- let's do it on a far more economically sustainable basis than this administration is contemplating.
hãy thực hiện điều đó trên cơ sở bền vững về kinh tế hơn nhiều so với những gì chính quyền này đang cân nhắc.
- and let's do it on a far more economically sustainable basis than this administration is contemplating.
hãy thực hiện điều đó trên cơ sở bền vững về kinh tế hơn nhiều so với những gì chính quyền này đang cân nhắc.
Những Ý Tưởng Chính Của Ấn Độ Giáo (The Key Ideas of Hinduism)
- It would, knows Hinduism, be as absurd to entice an eighteen-year-old to do yoga for six hours a day while contemplating the absolute as it would be to spend all one's time in business meetings as a seventy-year-old.
Theo Hindu giáo, việc ép buộc một người 18 tuổi tập yoga sáu giờ mỗi ngày trong khi suy ngẫm về cái tuyệt đối cũng荒谬 như việc một người 70 tuổi dành toàn bộ thời gian cho các cuộc họp kinh doanh.
- It would, knows Hinduism, be as absurd to entice an eighteen-year-old to do yoga for six hours a day while contemplating the Absolute as it would be to spend all one's time in business meetings as a seventy-year-old.
Chúng ta không nên tự hỏi mình rằng cách sống đúng đắn là gì một cách tuyệt đối.
Họa sĩ đã cách mạng hóa tranh phong cảnh (The Painter Who Revolutionized Landscapes)
- For the most part, Friedrich's human figures are tiny compared to the landscape they're contemplating,
Bạn được khuyến khích đặt mình vào vị trí của người này, nhìn ngắm những đỉnh núi mù sương vào cái cao cả vô tận.
- For the most part, Friedrich's human figures are tiny compared to the landscape they're contemplating, and
Phần lớn, các nhân vật con người của Friedrich rất nhỏ bé so với phong cảnh mà họ đang chiêm ngưỡng, và