contemplating
US
・UK
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Dự tính, dự định
I was contemplating for weeks until I made that decision
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đang suy ngẫm
She is contemplating whether to accept the job offer.
Phụ đề video
Năm Ý Tưởng Phục Hồi Từ Văn Hóa Trung Hoa Cổ Đại (Five Reviving Ideas from Classical Chinese Culture)
- The artists of classical China were committed to tempering our distressing egoism and vanity by contemplating us from a new, fairer perspective.
Các nghệ sĩ của Trung Quốc cổ đại đã cam kết kiềm chế chủ nghĩa bản ngã và sự phù phiếm đáng lo ngại của chúng ta bằng cách chiêm ngưỡng chúng ta từ một góc nhìn mới, công bằng hơn.
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- It is thought possible that the enemy may be contemplating an attack during Christmas or New Year.
Người ta cho rằng kẻ địch có thể đang cân nhắc tấn công trong dịp Giáng Sinh hoặc Năm Mới.
- The enemy are contemplating something but it isn't an attack.
Kẻ địch đang cân nhắc điều gì đó nhưng không phải là một cuộc tấn công.
CEO McDonald’s Gây Sốt Mạng. Giờ Ông Phải Giành Lại Khách Hàng. | WSJ (McDonald’s CEO Went Viral. Now He Has to Win Back Customers. | WSJ)
- Mouth is half closed, microscopic bite size, fighting demons to hold it in, contemplating career path.
Miệng nửa khép, miếng ăn tí hon, chiến đấu với quỷ dữ để kìm nén, suy ngẫm về con đường sự nghiệp.
- Contemplating career path.
Suy ngẫm về con đường sự nghiệp.
Tôi đã xếp hạng các phương pháp học ngoại ngữ để bạn nói tiếng nước ngoài THÀNH THẠO NHANH CHÓNG (I ranked language learning methods to get you fluent FAST)
- Start with hello, goodbye, eat, drink, instead of the platypus is contemplating existentialism.
Bắt đầu bằng "xin chào", "tạm biệt", "ăn", "uống", thay vì con thú mỏ vịt đang suy ngẫm về chủ nghĩa hiện sinh.
- Start with "Hello, goodbye, eat, drink" instead of "The platypus is contemplating existentialism." Frequency dictionaries, I'm giving A tier.
Điểm tích cực là nó khá hữu ích trong việc cải thiện phát âm chính xác hơn.
Đánh giá khách sạn Four Points by Sheraton tại Sân bay Phoenix Mesa Gateway (Four Points by Sheraton at Phoenix Mesa Gateway Airport Hotel Review)
- They got to go into the museum with me, and they also had, like, a photo studio, which I was contemplating doing, but didn't have any costumes, like cowboy costumes for the dogs, so decided not to do it, but we had a lot of fun there.
Nơi đây cực kỳ thân thiện với chó.
- They got to go into the museum with me and they also had like a photo studio, which I was contemplating doing, but they didn't have any costumes, like cowboy costumes for the dogs.
Họ được vào bảo tàng cùng tôi và ở đó còn có một studio chụp ảnh, tôi đang cân nhắc thử làm, nhưng họ không có trang phục, như trang phục cao bồi cho chó.
Một cuốn sổ tay giúp bạn thoát khỏi việc lướt vô tận và sự nhàm chán (A Notebook to Save You from Infinite Scrolling & Boredom)
- So as we get into my method for staving off boredom by reflecting and contemplating on deep ideas, I want to say first and foremost, boredom in and of itself is not a bad thing.
Vì vậy, khi chúng ta đi sâu vào phương pháp của tôi để xua tan sự nhàm chán bằng cách suy ngẫm và chiêm nghiệm về những ý tưởng sâu sắc, trước hết tôi muốn nói rằng, sự nhàm chán tự thân nó không phải là điều xấu.
- So as we get into my method for staving off boredom by reflecting and contemplating on deep ideas, I want to say, first and foremost, boredom in and of itself is not a bad thing.
Vì vậy, khi chúng ta đi sâu vào phương pháp của tôi để xua tan sự nhàm chán bằng cách suy ngẫm và chiêm nghiệm về những ý tưởng sâu sắc, trước hết tôi muốn nói rằng, sự nhàm chán tự thân nó không phải là điều xấu.
15 Phụ Huynh Tồi Tệ Nhất Mọi Thời Đại (15 Worst Parents Of All Time)
- Lorenzo said the child was sitting in the sun on the hot concrete, possibly contemplating what he'd done to deserve such shitty and attentive parents.
trong bãi đậu xe khi họ đi ra bằng hai xe riêng biệt. Khi người mẹ về đến nhà, cô ấy nhận ra
- possibly contemplating what he’d done to deserve such shitty inattentive parents.
có lẽ đang suy ngẫm về những gì mình đã làm để xứng đáng có những bậc cha mẹ tồi tệ và thiếu quan tâm đến vậy.
Tôi đã xây một KHÁCH SẠN ở Dubai và thêm 10 con mèo vào đó! Xem độc quyền bên trong. (I built a HOTEL in Dubai and added 10 cats to it! Exclusive look inside.)
- Uh, we have a few friends here over there, but they are contemplating, so... hello, hello, hello.
Đi theo tôi nào.
- We have a few friends here over there, but they are contemplating.
Chúng ta có vài người bạn ở đằng kia, nhưng họ đang suy tư.
Trailer Độc Quyền Chiến Dịch Taco Gary (2026) (Operation Taco Gary's Exclusive Trailer 1 (2026))
- You're contemplating whether or not I'm back on my meds, huh?
Bạn đang suy nghĩ xem tôi có dùng lại meds không phải không?
- You're contemplating whether or not I'm back on my meds, huh?
Bạn đang suy nghĩ xem tôi có dùng lại meds không phải không?
Đằng sau quầy tại một nhà hàng Trung Quốc kiểu Nhật địa phương (Behind the Counter at a local Japanese style Chinese Restaurant)
- Surprisingly, Ueki-san was contemplating Closing down the business when he retired But his son told him that he wanted to carry on His family's tradition Which secretly made him smile After all, the shop is where he grew up And has been a part of his life since he was born Not only that, the neighbors and his friends Who have regularly visited throughout his lifetime Makes this place truly the home he's only ever known And now he even feels more grateful That the tradition and flavors his ancestors built Will continue on for another generation What are you singing?
Điều đáng ngạc nhiên là ông Ueki đã từng nghĩ đến việc đóng cửa cửa hàng khi về hưu. Nhưng con trai ông đã nói với ông rằng anh muốn tiếp tục truyền thống gia đình. Điều đó khiến ông mỉm cười trong lòng. Dù sao đi nữa, cửa hàng chính là nơi ông lớn lên Và
- Surprisingly, Uekisan was contemplating closing down the business when he retired,