contempt
US /kənˈtɛmpt/
・UK /kənˈtempt/
B1 trung cấpTOEIC
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự coi khinh, sự coi thường, sự bỉ, sự khinh rẻ, sự khinh miệt
The guards looked at the new prisoner with contempt
n. (u.)danh từ không đếm đượcquyết định của toà án
To make things worse he could be jailed for a year for contempt of court
Phụ đề video
Chi phí thực sự của việc luôn muốn thắng một cuộc tranh luận | Jefferson Fisher cho Big Think+ (The true cost of always needing to win an argument | Jefferson Fisher for Big Think+)
- You won their contempt.
Bạn đã khiến họ khinh bỉ.
- You won their contempt.
Khi bạn thắng một cuộc tranh luận, bạn sẽ mất đi sự tin tưởng của họ.
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- be for Tony Blair to be forgotten and treated with the contempt it
là Tony Blair nên bị lãng quên và bị đối xử khinh miệt như nó
- humanity would be for Tony Blair to be forgotten and treated with the contempt that he deserves.
nghìn người. Không nghị sĩ Bảo thủ nào được bầu trong cuộc bầu cử vừa qua có thể
Inside Out: Lý Thuyết Cảm Xúc Sống Động (Inside Out: Emotional Theory Comes Alive)
- Ekman posits that there are seven basic emotions with universal facial signals—the ones featured in the film, plus two that were cut: surprise and contempt.
về những hoạt động nội tâm,
- that were cut: surprise and contempt.
đã bị cắt: ngạc nhiên và khinh bỉ.
Nhà Clintons từ chối làm chứng trong cuộc điều tra của Quốc hội về Epstein (Clintons refuse to testify in Congressional Epstein probe)
- We will move next week in the House Oversight Committee markup to hold former President Clinton in contempt of Congress.
Tuần tới, chúng tôi sẽ tiến hành phiên họp sửa đổi của Ủy ban Hạ viện để coi cựu Tổng thống Clinton là có tội coi thường Quốc hội.
- We will move next week in the House Oversight Committee markup to hold former President Clinton in contempt of Congress.
Tuần tới, chúng tôi sẽ tiến hành phiên họp sửa đổi của Ủy ban Hạ viện để coi cựu Tổng thống Clinton là có tội coi thường Quốc hội.
Hồ sơ Epstein gây chấn động Anh khi nhà Clinton đạt thỏa thuận phút chót để làm chứng (Epstein files rock UK as Clintons strike last-minute deal to testify)
- The agreement means they will avoid a contempt of Congress vote.
Thỏa thuận này có nghĩa là họ sẽ tránh được một cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm Quốc hội.
- The agreement means they will avoid a contempt of Congress vote, sources telling CNN the Clintons will be deposed on February 26th and 27th.
Họ muốn trả lời các câu hỏi của Ủy ban Giám sát trong một phiên điều trần công khai.
Conan tấn công Jordan: Đi làm muộn & Máy pha cà phê siêu tốc (Phụ đề tiếng Trung) (康納突擊喬丹：上班遲到＆頂級濃縮咖啡機 中文字幕)
- I'm noticing that you talk about United States and Americans almost with contempt.
Tôi nhận thấy bạn nói về Hoa Kỳ và người Mỹ gần như với sự khinh bỉ.
- I'm noticing that you talk about United States and Americans almost with contempt.
Bạn sẽ không uống cà phê ở đất nước này.
Thượng nghị sĩ Dân chủ nói Trump coi thường quy trình tố tụng và công chúng Mỹ (Democratic senator says Trump treating due process and US public with contempt)
- democratic Senator Chris Murphy says the Trump administration is treating due process and the American public with contempt.
Thượng nghị sĩ Dân chủ Chris Murphy nói rằng chính quyền Trump đang coi thường thủ tục tố tụng và công chúng Mỹ.
- Democratic Senator Chris Murphy says the Trump administration is treating due process and the American public with contempt.
Thượng nghị sĩ Dân chủ Chris Murphy nói rằng chính quyền Trump đang coi thường thủ tục tố tụng và công chúng Mỹ.
Buông Bỏ Đi Thôi | Triết Lý Của Fight Club (Just Let Go | The Philosophy of Fight Club)
- Tyler has a contempt for the artificial, as opposed to elements that have been a natural part of the human condition probably as long as we exist.
giúp chúng ta giảm cân thì được coi là tốt hơn.
- Tyler has a contempt for the artificial as opposed to elements that have been a natural part of the human condition probably as long as we exist.
Tyler coi thường những thứ giả tạo trái ngược với những yếu tố đã là một phần tự nhiên của điều kiện con người có lẽ từ lâu như khi chúng ta tồn tại.
Bạn còn câu hỏi nào khác không? | Cảnh Tòa Án | A Few Good Men ("Do You Have Any Other Questions?" Courtroom Scene | A Few Good Men)
- Consider yourself in contempt.
Hãy coi chừng đó là sự khinh miệt.
- Consider yourself in contempt!
Hãy coi chừng đó là sự khinh miệt.
Hồ sơ Epstein: Ghislaine Maxwell từ chối làm chứng, viện dẫn Tu chính án thứ năm (Epstein files: Ghislaine Maxwell refuses to testify, pleads fifth)
- On the disagreement with the Clintons about closed door videotape testimony versus public hearing, are you concerned this will be enough to restart contempt proceedings or do you think you'll come to a resolution?
Về bất đồng với nhà Clinton về lời khai bằng video kín cửa so với điều trần công khai, ông có lo ngại điều này sẽ đủ để khởi động lại thủ tục khinh miệt hay ông nghĩ rằng hai bên sẽ đi đến một giải pháp?
- On the disagreement with the Clintons about closed-door videotape testimony versus public hearing, um, are you concerned this will be enough to restart contempt proceedings, or do you think you'll come to a resolution?
Và nó sẽ được công khai.