contempt
US /kənˈtɛmpt/
・UK /kənˈtempt/
B1 trung cấpTOEIC
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự coi khinh, sự coi thường, sự bỉ, sự khinh rẻ, sự khinh miệt
The guards looked at the new prisoner with contempt
n. (u.)danh từ không đếm đượcquyết định của toà án
To make things worse he could be jailed for a year for contempt of court
Phụ đề video
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- be for Tony Blair to be forgotten and treated with the contempt it
là Tony Blair nên bị lãng quên và bị đối xử khinh miệt như nó
- humanity would be for Tony Blair to be forgotten and treated with the contempt that he deserves.
nghìn người. Không nghị sĩ Bảo thủ nào được bầu trong cuộc bầu cử vừa qua có thể
Chi phí thực sự của việc luôn muốn thắng một cuộc tranh luận | Jefferson Fisher cho Big Think+ (The true cost of always needing to win an argument | Jefferson Fisher for Big Think+)
- You won their contempt.
Bạn đã khiến họ khinh bỉ.
- You won their contempt.
Khi bạn thắng một cuộc tranh luận, bạn sẽ mất đi sự tin tưởng của họ.
Phần 1 - Tiểu thuyết Cảm Chánh và Lý Trí (Sense and Sensibility) của Jane Austen (Chương 01-14) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- The contempt which she had very early in their acquaintance felt for her daughter-in-law was very much increased by the further knowledge of her character, which half a year's residence in her family afforded;
- The contempt which she had very early in their acquaintance felt for her daughter-in-law was very much increased by the further knowledge of her character, which half a year's residence in her family afforded;
Biểu cảm khuôn mặt giúp robot giao tiếp với chúng ta như thế nào | Nat Geo Khám phá (How Facial Expressions Help Robots Communicate with Us | Nat Geo Explores)
- They are anger, contempt, disgust, fear, happiness, sadness, and surprise.
Và sau đó, chúng ta thêm những biểu cảm này để có thể truyền đạt phản ứng đó cho người khác và điều đó giúp nhóm tồn tại.
- They are: anger, contempt, disgust, fear, happiness, sadness, and surprise.
Đó là: giận dữ, khinh bỉ, ghê tởm, sợ hãi, hạnh phúc, buồn bã và ngạc nhiên.
Donald Trump Có Vào Tù Không? Đây Là Những Gì Cần Mong Đợi Từ Bản Án Của Cựu Tổng Thống (Will Donald Trump Go To Jail? Here's What To Expect From The Former President's Sentencing)
- I've tried a lot of criminal cases and I've never seen somebody held in contempt 10 times during the course of the trial.
- and I've never seen somebody held in contempt 10 times during the course of the trial.
và tôi chưa bao giờ thấy ai bị kết tội 10 lần trong quá trình xét xử.
Tỷ Lệ Vàng Của Mối Quan Hệ (The Golden Relationship Ratio)
- I have talked about Gottman and Gottman before, particularly about their findings of the four telltale signs that your relationship is doomed: criticism, contempt, defensiveness, and
Tất cả chỉ từ việc quan sát cặp đôi trò chuyện trong 15 phút.
- Particularly about their findings of the four telltale signs that your relationship is doomed— criticism, contempt, defensiveness and stonewalling.
Đặc biệt là về những phát hiện của họ về bốn dấu hiệu cảnh báo mối quan hệ của bạn đang gặp nguy hiểm— chỉ trích, coi thường, phòng thủ và im lặng.
Tim Calhoun Ra Tòa - Saturday Night Live (Tim Calhoun On Trial - Saturday Night Live)
- Calhoun, at this time, we have reason to hold you in contempt because of your inability to answer the questions.
Calhoun, lúc này, chúng tôi có lý do để buộc tội ông vì ông không trả lời câu hỏi.
- Calhoun, at this time we have reason to hold you in contempt because of your inability to answer the questions.
Sam,
Trung úy Kaffee (Tom Cruise) có chịu nổi sự thật không? [CLIP] | Những Người Đàn Ông Tốt | TNT (Can Lt. Kaffee (Tom Cruise) Handle the Truth? [CLIP] | A Few Good Men | TNT)
![Trung úy Kaffee (Tom Cruise) có chịu nổi sự thật không? [CLIP] | Những Người Đàn Ông Tốt | TNT (Can Lt. Kaffee (Tom Cruise) Handle the Truth? [CLIP] | A Few Good Men | TNT)](https://img.youtube.com/vi/nQcFABFm2k0/hqdefault.jpg)
- Consider yourself in contempt!
Thưa Tòa, tôi xin đề nghị tạm dừng phiên tòa.
A Few Good Men – Cảnh Tòa Án (A Few Good Men – Courtroom Scene)
- Consider yourself in contempt.
Coi như ông bị coi thường.
- Consider yourself in contempt!
Coi như ông bị coi thường.
Tại sao hầu hết đàn ông sống mông lung, không có mục tiêu? ► Một nguồn cảm hứng lớn cho cuộc đời bạn - Dr. Jordan B Peterson (Phụ đề Việt-Anh) (為什麼大多數男人總是渾渾噩噩，無所作為？► 這會是你人生一大啟發 - Dr. Jordan B Peterson 喬登·彼得森（中英字幕）)
- You're full of self-contempt and nihilism, and that's not good.
Bạn tràn đầy sự tự ti và chủ nghĩa hư vô, và điều đó không tốt.
- and you have you're not you're full of self-contempt and nihilism, and that's not good.
Và đó là điều tôi nghĩ đang diễn ra ở mức độ sâu hơn liên quan đến việc nam giới cần sự hướng dẫn này.