contentious
US /kənˈtɛnʃəs/
・UK /kənˈtenʃəs/
B2 trung cao cấpTOEIC
adj.tính từhay cãi nhau, hay gây gỗ, hay cà khịa, hay sinh sự
The referees contentious decision caused a lot of discussion
Phụ đề video
Trung Quốc Muốn Ai Làm Tổng thống Mỹ Tiếp Theo? (Who Does China Want to See Next in the White House?)
- No one knows for sure how either candidate will deal with contentious issues like Taiwan, the South China Sea, Ukraine, and the Middle East, not to mention trade policies based on national security concerns.
Không ai có thể chắc chắn rằng cả hai ứng cử viên sẽ xử lý các vấn đề nhạy cảm như Đài Loan, Biển Đông, Ukraine và Trung Đông như thế nào, chưa kể đến các chính sách thương mại dựa trên lo ngại về an ninh quốc gia.
- No one knows for sure how either candidate will deal with contentious issues like Taiwan, the South China Sea, Ukraine, and
Theo tôi, đây là chính sách gây hại nhất cho Trung Quốc.
Elon Musk, Tim Cook, Jensen Huang cùng Trump đến Trung Quốc (Elon Musk, Tim Cook, Jensen Huang accompany Trump in China)
- Uh, this is going to be a very contentious issue, uh, both within the administration and also with Capitol Hill if it actually does go forward.
Không hoàn toàn rõ ràng là chúng đang bị đình trệ ở đâu.
- This is going to be a very contentious issue,
Đây sẽ là một vấn đề rất gây tranh cãi, cả trong nội bộ chính quyền và cả với Capitol Hill nếu nó thực sự được tiến hành.
Giải Pháp Cho Nỗi Đau Lòng: Ký Ức (A Solution To Heartache: Memory)
- It can be useful to observe this rather unfair prejudice against memory in other, perhaps less contentious, areas of life.
Có thể hữu ích khi quan sát định kiến khá bất công này đối với ký ức ở những lĩnh vực khác, có lẽ ít gây tranh cãi hơn, của cuộc sống.
- It can be useful to observe this rather unfair prejudice against memory in other, perhaps less contentious, areas of life.
Có thể hữu ích khi quan sát định kiến khá bất công này đối với ký ức ở những lĩnh vực khác, có lẽ ít gây tranh cãi hơn, của cuộc sống.
Top 30 Tin Đồn Hollywood Hóa Ra Là THẬT (Top 30 Hollywood Rumors That Turned Out To Be TRUE)
- She made further contentious comments in a 1983 book about Hitchcock, fueling more speculation.
Cô ấy đưa ra những nhận xét gây tranh cãi hơn trong một cuốn sách năm 1983 về Hitchcock, làm dấy lên nhiều suy đoán hơn.
- She made further contentious comments in a 1983 book about Hitchcock, fueling more speculation.
Toàn bộ sự thật được tiết lộ trong hồi ký của Hedren phát hành năm 2016, tiết lộ một khía cạnh kinh hoàng của Hitchcock mà trước đó chỉ được gợi ý.
Rò rỉ: Phái viên Mỹ Witkoff nói với Nga cách đưa kế hoạch hòa bình cho Trump | DW News (Leak: US envoy Witkoff told Russia how to pitch peace plan to Trump | DW News)
- It's been incredibly legally and politically contentious.
Các tài sản của Nga bị đóng băng trong các lệnh trừng phạt.
- It's been incredibly legally and politically contentious.
Điều này đã gây ra tranh cãi gay gắt về mặt pháp lý và chính trị.
Phái viên của Tổng thống Trump gặp Điện Kremlin đàm phán kế hoạch hòa bình Ukraine | BBC News (US President Trump's envoy to have Ukraine peace plan talks at Kremlin | BBC News)
- The goal of that meeting will be to discuss the most sensitive and, uh, contentious issues of the peace plan.
Vâng, Kyiv vẫn hy vọng sẽ tổ chức một cuộc gặp giữa Tổng thống Zelensky và Donald Trump tại Mỹ.
- the goal of that meeting will be to discuss the most sensitive and contentious issues of the peace plan.
mục tiêu của cuộc gặp đó sẽ là thảo luận về các vấn đề nhạy cảm và gây tranh cãi nhất của kế hoạch hòa bình.
Gà rán CỬA HÀNG TIỆN LỢI nào NGON NHẤT Nhật Bản 🍗 LIJ EP 318 (Who has Japan's BEST Convenience Store Fried Chicken 🍗 LIJ EP 318)
- It can be very contentious, so we have a few rules that we've developed to try to keep this as fair as possible.
Điều này có thể gây tranh cãi, vì vậy chúng tôi đã thiết lập một số quy tắc để cố gắng đảm bảo sự công bằng nhất có thể.
- It can be very contentious, so we have a few rules that we've developed to try to keep this as fair as possible.
Điều này có thể gây tranh cãi, vì vậy chúng tôi đã thiết lập một số quy tắc để cố gắng đảm bảo sự công bằng nhất có thể.
Tẩy chay Eurovision vì Israel tham gia | BBC News (Eurovision boycott over Israel participation | BBC News)
- However, the EBU are also trying to protect Khan, the Israeli broadcaster that has a really contentious relationship with the Israeli government.
Tuy nhiên, EBU cũng đang cố gắng bảo vệ Khan, đài truyền hình Israel có mối quan hệ rất gây tranh cãi với chính phủ Israel.
- However, the EBU are also trying to protect CAN, the Israeli broadcaster that has a really contentious relationship with the Israeli government.
10 người Mỹ bị cả thế giới ghét (10 Americans Who Are HATED All Over the World)
- Examples include his contentious remarks on COVID 19 policies, geopolitical issues, and
Các ví dụ bao gồm những nhận xét gây tranh cãi của ông về các chính sách COVID 19, các vấn đề địa chính trị và
- Examples include his contentious remarks on COVID-19 policies, geopolitical issues, and
Hàng triệu người thực sự nói với tôi rằng họ ghét tôi và mong tôi chết cháy.
Đảng Cánh tả Đức chia rẽ về chủ nghĩa bài Do Thái | DW News (How the German Left Party is split over anti-Zionism | DW News)
- And one prominent activist was expelled from the party after being accused of anti-Semitism, a contentious decision that furthered the divide among members.
Và một nhà hoạt động nổi bật đã bị khai trừ khỏi đảng sau khi bị buộc tội bài Do Thái, một quyết định gây tranh cãi làm sâu sắc thêm sự chia rẽ trong nội bộ đảng viên.
- And one prominent activist was expelled from the party after being accused of anti-Semitism, a contentious decision that furthered the divide among members.
Để hiểu tại sao cuộc tranh luận lại có vẻ bùng nổ như vậy, cần hiểu rõ về tranh cãi xung quanh thuật ngữ "chủ nghĩa phục quốc Do Thái". Phong trào phục quốc Do Thái xuất hiện do chủ nghĩa bài Do Thái của châu Âu vào cuối thế kỷ 19.