contextualize
US /kənˈtɛkstʃuəˌlaɪz/
・UK /kənˈtekstʃuəlaɪz/
A1 sơ cấp
v.t.ngoại động từvăn cảnh hóa, ngữ cảnh hóa
We need to contextualize the problem before we try to deal with it
Phụ đề video
CRM là gì? | Giới thiệu Phần mềm CRM | Dự án CRM cho người mới bắt đầu | CRM 2022 | Simplilearn (What Is CRM? | Introduction To CRM Software| CRM Projects For Beginners | CRM 2022 | Simplilearn)
- CRM software often includes analytical features that contextualize data, dividing it into useful metrics and actionable things.
Kevin có thể đánh giá hiệu suất của một chiến lược marketing và điều chỉnh các chiến lược tối ưu hóa của mình bằng cách sử dụng các số liệu như tỷ lệ nhấp, tỷ lệ rời bỏ và
- CRM software often includes analytical features that contextualize data, dividing it into useful metrics and actionable things.
Nhờ sự hướng dẫn của Kevin, Joe giờ đây có thể tập trung vào các khía cạnh quan trọng của việc điều hành doanh nghiệp thay vì quản lý các chi tiết vụn vặt ở cấp độ hậu cần.
Chiến tranh Iran có leo thang không? Các cuộc tấn công gần các địa điểm hạt nhân ở Natanz và Dimona | DW News (Is the Iran war escalating? Strikes near nuclear sites in Natanz and Dimona | DW News)
- It's important to contextualize that, though, that that occurred under the former Supreme Leader, Ali Khamenei, who also issued a fatwa against the development of nuclear weapons.
Họ đang cố gắng ngăn cản Israel tiến hành các cuộc không kích nhắm vào lãnh thổ của chính mình.
- It's important to contextualize that, though, that that occurred under the former Supreme Leader Ali Khamenei, who also issued a fatwa against the development of nuclear weapons.
Điều quan trọng là phải đặt điều đó vào bối cảnh, đó là điều đã xảy ra dưới thời Lãnh đạo Tối cao trước đây Ali Khamenei, người cũng đã ban hành một fatwa chống lại việc phát triển vũ khí hạt nhân.
Những mâu thuẫn của sự thức tỉnh (The contradictions of wokeness)
- I think one of the big contributions of the book is that it helps contextualize the present moment in a different way.
Tôi nghĩ một trong những đóng góp lớn của cuốn sách là nó giúp đặt bối cảnh khoảnh khắc hiện tại theo một cách khác.
- I think one of the big contributions of the book is that it helps contextualize the present moment in a different way.
Tôi nghĩ một trong những đóng góp lớn của cuốn sách là nó giúp đặt bối cảnh khoảnh khắc hiện tại theo một cách khác.
Trong cuộc trò chuyện: Alain de Botton về công ty tuyệt vời cùng Jamie Laing (In Conversation: Alain de Botton on Great Company with Jamie Laing)
- Um, one of the themes is finding yourself in the presence of a helpful other person who can listen, who can contextualize, um, who can help you.
Bạn có thể cần phải thực hiện một số bài tập nhất định bốn lần một tuần.
- Um, one of the themes is finding yourself in the presence of a helpful other person who can listen, who can contextualize, um, who can help you.
Ừm, một trong những chủ đề là tìm thấy bản thân trong sự hiện diện của một người hữu ích khác, người có thể lắng nghe, người có thể đặt vấn đề vào ngữ cảnh, ừm, người có thể giúp bạn.
06/02/2026 Tuần này trong Tim mạch học (Feb 06 2026 This Week in Cardiology)
- It simply becomes harder and harder to contextualize a 10% versus an 8% 10 year risk of non fatal MI.
Nó đơn giản là ngày càng khó để đặt ra bối cảnh cho nguy cơ nhồi máu cơ tim không gây tử vong trong 10 năm là 10% so với 8%.
- and I'm certainly not telling them to start smoking, it simply becomes harder and harder to contextualize a 10% versus an 8% 10-year risk of nonfatal MI.
Lãnh đạo tối cao Iran Khamenei qua đời, theo nguồn tin từ Trump & Israel (Iran supreme leader Khamenei is dead, Trump & Israeli sources say)
- so help people understand, contextualize for them that what this means, that the Iran, that Iran's supreme leader has been killed in these strikes by the US These strikes are now officially decapitation strikes, right?
vì vậy hãy giúp mọi người hiểu, đặt bối cảnh cho họ rằng điều này có nghĩa là gì, rằng Iran, rằng lãnh tụ tối cao của Iran đã bị giết trong các cuộc tấn công này của Hoa Kỳ. Các cuộc tấn công này giờ đây chính thức là các cuộc tấn công chặt đầu, đúng khôn
- And again, Jeremy, it is and so help people understand, contextualize for them what this means, that the Iran supreme leader has been killed in these strikes by the U.S.
vì vậy hãy giúp mọi người hiểu, đặt bối cảnh cho họ rằng điều này có nghĩa là gì, rằng Iran, rằng lãnh tụ tối cao của Iran đã bị giết trong các cuộc tấn công này của Hoa Kỳ. Các cuộc tấn công này giờ đây chính thức là các cuộc tấn công chặt đầu, đúng khôn
5 Thói Quen 80% Người Có Thành Tích Cao Sử Dụng Hàng Ngày (The 5 Habits 80% of Top Performers Use Every Day)
- I love the way you contextualize it as like insights, right?
Thật lòng mà nói, tôi yêu điều đó.
- I love the way you Contextualize it is like insights.
Tôi thích cách bạn đặt nó vào ngữ cảnh như những hiểu biết sâu sắc.
Hỏi Emily #8 (Ask Emily #8)
- and how we choose to show appreciation for all the biological and technological advancements required in placing us here and now can be informed by how much we contextualize ourselves within something that is so much greater than the individual.
và cách chúng ta chọn thể hiện sự trân trọng đối với tất cả những tiến bộ sinh học và công nghệ cần thiết để đặt chúng ta ở đây và bây giờ có thể được thông báo bởi mức độ chúng ta đặt mình vào bối cảnh của một thứ gì đó lớn hơn nhiều so với cá nhân.
- can be informed by how much we contextualize ourselves within something that is so much greater than the individual.
Chủ tịch Brookfield Asset Management Connor Teskey với Bloomberg tại SuperReturn 2025 (Brookfield Asset Management President Connor Teskey with Bloomberg at SuperReturn 2025)
- So, maybe to contextualize the comment that the sentiment is good, no doubt the sentiment is stronger this year, and the way I'd characterize it is, perhaps 12 or 15 months ago, market participants were waiting for pockets of stability to start doing work on transactions or raising capital or large initiatives.
- So maybe to contextualize the comment that the sentiment is good, no doubt the sentiment is stronger this year.
Vì vậy, có lẽ để làm rõ nhận xét rằng tâm lý là tốt, không còn nghi ngờ gì nữa, tâm lý mạnh mẽ hơn trong năm nay.
