contingent
US /kənˈtɪndʒənt/
・UK /kənˈtɪndʒənt/
B2 trung cao cấp
adj.tính từphụ thuộc vào cái gì có thể xảy ra hoặc không
Whether we have the party outside or not is contingent upon good weather and no rain tomorrow
n.danh từ(quân sự) số quân được góp vào để làm thành bộ phận của một lực lượng lớn hơn
This contingent protects the president
adj.tính từtùy thuộc vào
Our success is contingent upon your help.
adj.tính từcó thể xảy ra
The meeting is contingent on the manager's approval.
Phụ đề video
Tại sao ngành công nghệ quốc phòng trị giá 5,2 tỷ USD của Châu Âu mới chỉ bắt đầu (Why Europe's $5.2 Billion Defense Tech Boom Is Just Getting Started)
- Things like the squeeze on rare earth minerals that we've seen this year, that's sort of contingent on Europe's relationship with China, because China is such a massive supplier of these minerals, but
Những thứ như áp lực lên khoáng sản đất hiếm mà chúng ta đã thấy trong năm nay, điều đó phụ thuộc vào mối quan hệ của châu Âu với Trung Quốc, bởi vì Trung Quốc là nhà cung cấp khổng lồ các khoáng sản này, nhưng
- Things like the squeeze on rare earth minerals that we've seen this year, that's sort of contingent on Europe's relationship with China because China is such a massive supplier of these minerals.
Rất khó để có được những kỹ năng chuyên biệt của các nhà phát triển hoặc những người trong ngành này vì đây là thứ chưa từng tồn tại trước đây.
Nhà cổ sinh vật học nhưng có câu hỏi gì về "Sự tuyệt chủng"? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (古生物学者だけど「絶滅」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- Earth history is so contingent.
Lịch sử Trái đất mang tính ngẫu nhiên cao.
- Earth history is so contingent.
Chúng ta không biết tỷ lệ phần trăm chính xác, nhưng chắc chắn phần lớn, phần lớn các sinh vật từng sống, khoảng 99% đã tiến hóa.
Homan thông báo cắt giảm 700 nhân viên nhập cư tại Minnesota (Homan announces drawdown of 700 immigration agents in Minnesota)
- but that is largely contingent upon the end of the illegal and threatening activities against ICE and its federal partners that we're seeing in the community.
Mục tiêu của tôi, với sự hỗ trợ của Tổng thống Trump, là đạt được việc draw down hoàn toàn và chấm dứt làn sóng này càng sớm càng tốt.
- But that is largely contingent upon the end of the illegal and threatening activities against ICE and its federal partners that we're seeing in the community.
Nhưng điều đó phần lớn phụ thuộc vào việc chấm dứt các hoạt động bất hợp pháp và đe dọa chống lại ICE và các đối tác liên bang của họ mà chúng ta đang chứng kiến trong cộng đồng.
Lý do để sống liệu có hết? | Alex O'Connor (Do reasons for living eventually run out? | Alex O'Connor)
- It will either have to bottom out in some evolutionary reason, or this contingent chain of reasoning just essentially goes back forever, or it terminates in something which is self-justifying.
Và mục đích giống như lý do để hành động hoặc lý do để tồn tại.
- It will either have to bottom out in some evolutionary reason, or this contingent chain of reasoning just essentially goes back forever, or it terminates in something which is self justifying.
Nó sẽ phải kết thúc ở một lý do tiến hóa nào đó, hoặc chuỗi lý luận phụ thuộc này cứ tiếp diễn mãi mãi, hoặc nó kết thúc ở một điều gì đó tự biện minh.
10 Hành động tàn bạo nhất trong lịch sử chiến tranh (10 Most Vicious Acts of War in History)
- The Wallachian voivode reacts and attacks the approaching Ottoman contingent with full force, annihilating them down to a man.
Vào đầu những năm 1930, ông đã chinh phục được một bộ phận lớn dân chúng, bao gồm cả một số nạn nhân tương lai của mình.
Cuộc thi AI giải thích trong 10 phút (AI Competition explained in 10 minutes)
- At the end of the day, everything is contingent on the very last layer, the application layer, which is where most of us live and breathe.
Cuối cùng, mọi thứ đều phụ thuộc vào lớp cuối cùng, lớp ứng dụng, nơi hầu hết chúng ta sống và làm việc.
- At the end of the day, everything is contingent on the very last layer, the application layer, which is where most of us live and breathe.
Ukraine chia sẻ kế hoạch hòa bình sửa đổi với Mỹ sau cuộc gặp của Zelenskyy với lãnh đạo châu Âu và NATO | DW News (Ukraine to share revised peace plan with US after Zelenskyy meets European and NATO heads | DW News)
- Then there's a clever clause or caveat in the plan that says the lifting of sanctions on Russia will be contingent upon Russia paying the reparations loan.
Sau đó, có một điều khoản hoặc cảnh báo khéo léo trong kế hoạch nói rằng việc dỡ bỏ các lệnh trừng phạt đối với Nga sẽ phụ thuộc vào việc Nga trả khoản vay bồi thường.
- Then there's a clever clause or caveat in the plan that says the lifting of sanctions on Russia will be contingent upon Russia paying the reparations loan.
sau đó sẽ có những câu hỏi nghiêm túc về những gì sẽ xảy ra tiếp theo.
Anita Anand nói về Công chúa Sophia Duleep Singh — cùng 5x15 (Anita Anand on Princess Sophia Duleep Singh — with 5x15)
- and we'll go and we'll march that way." The first contingent of women is Emmeline Pankhurst with rockstar Suffragettes.
Những người đấu tranh đòi quyền bầu cử cho phụ nữ đã tiến gần hơn bao giờ hết đến việc giành được quyền bỏ phiếu cho phụ nữ.
- The first contingent of women is Emmeline Pankhurst with Rock star Suffragette.
Đoàn phụ nữ đầu tiên là Emmeline Pankhurst cùng với Rock star Suffragette.
20 Cảnh Tình Dục "Quá Đáng" Nhất Lịch Sử Truyền Hình (Top 20 Most Over the Top Sex Scenes in TV History)
- A certain contingent of fans wanted Buffy and Spike to get together on "Buffy the Vampire Slayer," but when they finally did, the results were so explosive that it caused collateral damage.
Nhưng một bộ phận người hâm mộ muốn Buffy và Spike đến với nhau trong "Buffy the Vampire Slayer", nhưng khi họ cuối cùng cũng làm vậy, kết quả thật bùng nổ đến mức gây ra thiệt hại ngoài dự kiến.
- A certain contingent of fans wanted Buffy and Spike to get together on Buffy the Vampire Slayer,
Tôi chỉ muốn nói chuyện với bạn về chuyện này thôi.
William và Catherine đưa ra tuyên bố đầu tiên về tiết lộ của Epstein | BBC News (William and Catherine give first statement on Epstein revelations | BBC News)
- is contingent on you giving evidence to the authorities here and in the US at the moment.
điều đó còn tùy thuộc vào việc con ra làm chứng trước chính quyền ở đây và ở Mỹ vào lúc này.
- but you, you might it's contingent on you, um, giving evidence to, to the authorities here and in the US." At the moment, the King's not looking like he's wanting to do that.