contingent
US /kənˈtɪndʒənt/
・UK /kənˈtɪndʒənt/
B2 trung cao cấp
adj.tính từphụ thuộc vào cái gì có thể xảy ra hoặc không
Whether we have the party outside or not is contingent upon good weather and no rain tomorrow
n.danh từ(quân sự) số quân được góp vào để làm thành bộ phận của một lực lượng lớn hơn
This contingent protects the president
adj.tính từtùy thuộc vào
Our success is contingent upon your help.
adj.tính từcó thể xảy ra
The meeting is contingent on the manager's approval.
Phụ đề video
Tại sao ngành công nghệ quốc phòng trị giá 5,2 tỷ USD của Châu Âu mới chỉ bắt đầu (Why Europe's $5.2 Billion Defense Tech Boom Is Just Getting Started)
- Things like the squeeze on rare earth minerals that we've seen this year, that's sort of contingent on Europe's relationship with China, because China is such a massive supplier of these minerals, but
Những thứ như áp lực lên khoáng sản đất hiếm mà chúng ta đã thấy trong năm nay, điều đó phụ thuộc vào mối quan hệ của châu Âu với Trung Quốc, bởi vì Trung Quốc là nhà cung cấp khổng lồ các khoáng sản này, nhưng
- Things like the squeeze on rare earth minerals that we've seen this year, that's sort of contingent on Europe's relationship with China because China is such a massive supplier of these minerals.
Rất khó để có được những kỹ năng chuyên biệt của các nhà phát triển hoặc những người trong ngành này vì đây là thứ chưa từng tồn tại trước đây.
Homan thông báo cắt giảm 700 nhân viên nhập cư tại Minnesota (Homan announces drawdown of 700 immigration agents in Minnesota)
- but that is largely contingent upon the end of the illegal and threatening activities against ICE and its federal partners that we're seeing in the community.
Mục tiêu của tôi, với sự hỗ trợ của Tổng thống Trump, là đạt được việc draw down hoàn toàn và chấm dứt làn sóng này càng sớm càng tốt.
- But that is largely contingent upon the end of the illegal and threatening activities against ICE and its federal partners that we're seeing in the community.
Nhưng điều đó phần lớn phụ thuộc vào việc chấm dứt các hoạt động bất hợp pháp và đe dọa chống lại ICE và các đối tác liên bang của họ mà chúng ta đang chứng kiến trong cộng đồng.
Anita Anand nói về Công chúa Sophia Duleep Singh — cùng 5x15 (Anita Anand on Princess Sophia Duleep Singh — with 5x15)
- and we'll go and we'll march that way." The first contingent of women is Emmeline Pankhurst with rockstar Suffragettes.
Những người đấu tranh đòi quyền bầu cử cho phụ nữ đã tiến gần hơn bao giờ hết đến việc giành được quyền bỏ phiếu cho phụ nữ.
- The first contingent of women is Emmeline Pankhurst with Rock star Suffragette.
Đoàn phụ nữ đầu tiên là Emmeline Pankhurst cùng với Rock star Suffragette.
20 Cảnh Tình Dục "Quá Đáng" Nhất Lịch Sử Truyền Hình (Top 20 Most Over the Top Sex Scenes in TV History)
- A certain contingent of fans wanted Buffy and Spike to get together on "Buffy the Vampire Slayer," but when they finally did, the results were so explosive that it caused collateral damage.
Nhưng một bộ phận người hâm mộ muốn Buffy và Spike đến với nhau trong "Buffy the Vampire Slayer", nhưng khi họ cuối cùng cũng làm vậy, kết quả thật bùng nổ đến mức gây ra thiệt hại ngoài dự kiến.
- A certain contingent of fans wanted Buffy and Spike to get together on Buffy the Vampire Slayer,
Tôi chỉ muốn nói chuyện với bạn về chuyện này thôi.
Nền nghệ thuật lịch sử của London đang được nâng cấp công nghệ (London's historic art scene is getting a tech upgrade)
- We have a great contingent of collectors from Asia, collectors from America, collectors from the rest of Europe.
Chúng tôi có một nhóm lớn các nhà sưu tập đến từ Châu Á, Châu Mỹ và phần còn lại của Châu Âu.
- We have a great contingent of collectors from Asia, collectors from America, collectors from the rest of Europe.
Và sau đó, về thị trường, Vương quốc Anh vẫn chiếm thị phần lớn thứ ba trong thị trường nghệ thuật toàn cầu,
'Nhiều' người thiệt mạng trong vụ cháy quán bar ở khu nghỉ dưỡng trượt tuyết Thụy Sĩ, cảnh sát cho biết | BBC News ('Several' people killed by fire in Swiss ski resort bar, police say | BBC News)
- And as you say, Sylvia, the authorities haven't told us the exact number of casualties involved, but, uh, they have put out a statement saying a large contingent of police, firefighters, and
Đó sẽ là sự pha trộn giữa những người trẻ tuổi, người Thụy Sĩ, những người đến từ các thung lũng để ăn mừng tại Grand Montana, một khu nghỉ dưỡng trượt tuyết thật tuyệt vời và vui nhộn.
- And as you say, Sylvia, the authorities haven't told us the exact number of casualties involved but they have put out a statement saying a large contingent of police, firefighters and rescue personnel immediately responded to help assist the victims.
Và như bạn nói, Sylvia, các nhà chức trách chưa cho chúng tôi biết chính xác số người thương vong nhưng họ đã đưa ra một tuyên bố nói rằng một lực lượng lớn cảnh sát, lính cứu hỏa và nhân viên cứu hộ đã ngay lập tức phản ứng để hỗ trợ các nạn nhân.
Mỹ bắn và bắt giữ tàu mang cờ Iran trong cuộc đối đầu phong tỏa (US fired on & seized Iranian-flagged ship in blockade standoff)
- they would attack our friends in the Gulf, there's a 12,000-man Pakistani contingent in Saudi Arabia.
và họ sẽ tấn công bạn bè của chúng ta ở Vịnh Persia, có một lực lượng gìn giữ hòa bình 12.000 người của Pakistan ở Ả Rập Xê Út.
- and they would attack our friends in the Gulf, there's a 12, 000-man Pakistani contingent in Saudi Arabia.
và họ sẽ tấn công bạn bè của chúng ta ở Vịnh Persia, có một lực lượng gìn giữ hòa bình 12.000 người của Pakistan ở Ả Rập Xê Út.
Enten: Ngay cả cuộc thăm dò của Fox News cũng cho thấy cuộc chiến Iran của Trump không được lòng dân (Enten: Even Fox News poll shows Trump’s Iran war is unpopular)
- They were actually a prepositioned, basically, contingent.
Họ thực sự là một lực lượng dự phòng, về cơ bản.
- They were actually a prepositioned, basically, contingent.
Vì vậy, việc có các vị trí sẵn sàng và có người trong nước không có nghĩa là chúng ta sẽ đưa quân vào và bắt đầu chiến tranh.
Công Lý: Đâu là điều đúng đắn cần làm? Tập 08: "KHỞI ĐẦU CÔNG BẰNG LÀ GÌ?" (Justice: What's The Right Thing To Do? Episode 08: "WHATS A FAIR START?")
- Because a moral law is not contingent upon subjective conditions.
thì điều gì đảm bảo rằng lương tâm của tôi sẽ
- Because a moral law trend is not contingent upon seductive conditions.
Bởi vì xu hướng luật đạo đức không phụ thuộc vào các điều kiện cám dỗ.
Thượng nghị sĩ Lankford nói Hoa Kỳ đang thắng trong cuộc chiến Iran nhưng "vẫn còn việc phải làm": Toàn bộ cuộc phỏng vấn (Sen. Lankford says U.S. is winning Iran war but ‘there’s still work to be done’: Full interview)
- So again, this is all contingent.
Vì vậy, một lần nữa, tất cả những điều này đều phụ thuộc.
- So again, this is all contingent.
Đó là một câu hỏi thú vị để thảo luận về khía cạnh chính trị,