counterattack
US /ˈkaʊntərəˌtæk/
・UK /'kaʊntərəˌtæk/
C1 cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)phản công
The Army chose to counterattack to show its strength
n. (c.)danh từ đếm đượccuộc tấn công chống lại cuộc tấn công của kẻ thù
The terrorist launched a counterattack on the airport
Phụ đề video
Chiến Đấu Công Bằng: Cách Chiến Đấu Công Bằng & Xử Lý Cơn Giận Trong Mối Quan Hệ Nếu "Tất Cả Chúng Ta Làm Chỉ Là Cãi Nhau" (Fighting Fair: How to Fight Fair & Deal With Anger in Relationships if "All We Do Is Fight")
- And if you respond with a counterattack, you're just going to escalate the conversation into World War III,
thì làm sao họ có thể tin tưởng bạn làm những việc lớn -
- And if you respond with a counterattack, you're just going to escalate the conversation into World War III,
thì làm sao họ có thể tin tưởng bạn làm những việc lớn -
Paul Sankey: Chiến tranh Iran, Rủi ro eo Hormuz và Giá Năng lượng Tăng Vọt (Paul Sankey on Iran War, Hormuz Risks and Energy Price Spike)
- Obviously, we went through the weekend under the enormous threat that there would be attacks on energy infrastructure in Iran, which the Iranians then said would lead to the counterattack against the desalination plants in the Gulf, which is terrifying because obviously that becomes a humanitarian crisis very quickly if that would happen.
Rõ ràng, chúng ta đã trải qua cuối tuần dưới mối đe dọa khổng lồ rằng sẽ có các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng năng lượng ở Iran, mà người Iran sau đó nói rằng sẽ dẫn đến phản công chống lại các nhà máy khử muối ở Vịnh, điều này thật đáng sợ vì rõ ràng đ
- Obviously, we went through the weekend under the enormous threat that there would be attacks on, uh, energy infrastructure in Iran, which the Iranians then said would lead to the counterattack against the desalination plants in the Gulf, which is terrifying because obviously that becomes a humanitarian crisis very quickly if that would happen.
Rõ ràng, chúng ta đã trải qua cuối tuần dưới mối đe dọa khổng lồ rằng sẽ có các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng năng lượng ở Iran, mà người Iran sau đó nói rằng sẽ dẫn đến phản công chống lại các nhà máy khử muối ở Vịnh, điều này thật đáng sợ vì rõ ràng đ
Call of Duty: Modern Warfare 3 | Màn hình tải tất cả (Call of Duty: Modern Warfare 3 | All Loading Screens)
- We need to strike fast before they can launch a counterattack.
Chúng ta đã giành lại quyền kiểm soát trên không phận Manhattan và đẩy tuyến đầu lùi về phía sông.
- I repeat, consolidate and counterattack.
Hầm Battery.
Call of Duty: Modern Warfare 3 - Tất cả các bài thuyết trình mở đầu (2011) (Call of Duty: Modern Warfare 3 - All Intro Briefings (2011))
- We need to strike fast before they can launch a counterattack.
Mục tiêu tiếp theo của chúng ta là gì?
- I repeat, consolidate and counterattack.
Đúng vậy.
Goku Đấu Superman | CUỘC CHIẾN TỬ THẦN! (Goku VS Superman | DEATH BATTLE!)
- Torquasum Vo is a mental martial art with which Superman can fight off mind domination and illusions, or even counterattack.
Kể từ đó, sức mạnh của anh ta khá thất thường,
Chiến tranh hạt nhân sẽ bắt đầu như thế nào - Từng phút một (How A Nuclear War Will Start - Minute by Minute)
- This is our last chance to counterattack.
Các tên lửa chống tên lửa đạn đạo của chúng ta đã được phóng và sẽ bắt đầu đánh chặn trong một phút nữa.
- This is our last chance to counterattack.
Đây là cơ hội cuối cùng để chúng ta phản công.
Enten: Ngay cả cuộc thăm dò của Fox News cũng cho thấy cuộc chiến Iran của Trump không được lòng dân (Enten: Even Fox News poll shows Trump’s Iran war is unpopular)
- We don't give definitive timelines, "Here's when we're coming out," because what you do is you watch what happened in Iraq and Afghanistan, where they essentially sit back waiting for counterattack, counterinsurgency with transitional governments.
Chúng ta không đưa ra thời hạn cụ thể, "Đây là lúc chúng ta rút lui", bởi vì bạn sẽ thấy điều gì đã xảy ra ở Iraq và Afghanistan, nơi họ ngồi lại chờ đợi phản công, chống nổi dậy với các chính phủ chuyển tiếp.
- "Here's when we're coming out," because what you do is you watch what happened in Iraq and Afghanistan, where they essentially sit back waiting for counterattack, counterinsurgency over transitional governments.
Cho dù đó là Recep Pahlavi, hay là ai đó từ bên trong.
Cách tranh luận với đối phương (How To Argue With Your Partner)
- One hasn't insulted them or hurt them back in the usual way—which is what typically blocks their ears and sets off a vicious cycle of attack and counterattack—we are being dignified and honest.
Chúng ta có thể xem xét cách tiếp cận khác và hơi nghịch lý: chúng ta có thể, chính xác vào lúc này,
- off a vicious cycle of attack and counterattack. We are being dignified and honest. We aren't
và đặt ra một chu kỳ luẩn quẩn của những cuộc tấn công và phản công.
Từ Guadalcanal đến Nagasaki (WWII Battlefield S4/E5) [Full Phụ đề tiếng Anh] (從瓜島到長崎 (WWII Battlefield S4/E5)【英字全】)
![Từ Guadalcanal đến Nagasaki (WWII Battlefield S4/E5) [Full Phụ đề tiếng Anh] (從瓜島到長崎 (WWII Battlefield S4/E5)【英字全】)](https://img.youtube.com/vi/Eh2o5qjGfj8/hqdefault.jpg)
- In essence, it was a defensive strategy that aimed to secure control of key strongholds across a vast front line while allowing for the possibility of a counterattack if the opportunity existed.
mà quân Nhật sử dụng trên Guadalcanal.
- while allowing for the possibility of a counterattack
trong khi vẫn cho phép khả năng phản công
Quân đội Nga chiếm giữ thành trì Siversk sau nhiều năm lực lượng Ukraine cố thủ | DW News (Russian military seizes bastion of Siversk after Ukrainian forces held on for years | DW News)
- we're seeing the Ukrainian troops are trying to counterattack in Pokrovsk.
chúng ta thấy quân đội Ukraine đang cố gắng phản công ở Pokrovsk.
- and we're seeing the Ukrainian troops are trying to counterattack in Pokrovsk.
chúng ta thấy quân đội Ukraine đang cố gắng phản công ở Pokrovsk.