counterbalance
US /ˌkaʊntərˈbæləns/
・UK /ˌkaʊntəˈbæləns/
B1 trung cấp
n. (c.)danh từ đếm đượccân đối trọng
The potential rewards counterbalance the business risk
v.t.ngoại động từtrái cân
The good things counterbalance the bad things
Phụ đề video
Zelenskyy gặp Thủ tướng Canada Carney | DW News (Zelenskyy meets with Canadian Prime Minister Carney | DW News)
- Also, Canada has a certain degree of tensions with the United States, so it is seen as a counterbalance to the meeting with Trump, which would be probably the more important one.
Ngoài ra, Canada có một mức độ căng thẳng nhất định với Hoa Kỳ.
- So it is seen as a counterbalance to the meeting with Trump, which would be probably the more important one.
Vì vậy, cuộc gặp này được xem như một sự cân bằng với cuộc gặp với Trump, có lẽ là cuộc gặp quan trọng hơn.
Trạm dừng xe tải ở Mỹ 【Có phụ đề tiếng Anh】 (History Channel) (美國卡車休息站 【英字 available】(歷史頻道))
- The steel yard consisted of a beam with a sliding weight to counterbalance the load.
đường kính lớn hơn hai feet-- đó là một bể đường kính mười feet
- to counterbalance the load.
để cân bằng tải trọng.
Zelensky hội đàm với các đồng minh thế giới tại Pháp | BBC News (Zelensky meeting world allies in France | BBC News)
- Of course, this acts as a kind of counterbalance.
Tất nhiên, điều này đóng vai trò như một loại cân bằng.
- Of course, this acts as a kind of counterbalance.
Chúng ta đang ở châu Âu, là những nhân vật quan trọng, nhưng vẫn chỉ là những nhân vật phụ so với những diễn biến đang diễn ra tại Washington.
Nhà hàng Hàn Quốc mới của đầu bếp Edward Lee độc đáo chưa từng thấy ở Mỹ — Mise En Place (Chef Edward Lee's New Korean Restaurant Is Unlike Anything Else in America — Mise En Place)
- Texturally, it's soft to counterbalance the chewiness of the noodles.
Chúng tôi mời họ một chút rượu soju, mời họ một chút đồ ăn nhẹ.
- So we wanted to pair it with something nutty, a little sweet, texturally, like, soft to counterbalance the chewiness of the noodles.
Chúng tôi muốn kết hợp nó với thứ gì đó có vị hạt, hơi ngọt, về kết cấu, kiểu như mềm để cân bằng độ dai của mì.
Các CEO ngành vận tải & công nghệ sinh học nói về sự hỗn loạn chuỗi cung ứng ở Eo biển Hormuz (Shipping & biotech CEOs on Strait of Hormuz supply chain turmoil)
- There's only a few technologies and solutions that can really help a grower right now counterbalance some of those rising fertilizer costs.
Nhưng chúng ta không có nhiều thời gian.
- There's only a few technologies and solutions that can really help a grower right now counterbalance some of those rising fertilizer costs.
Chỉ có một vài công nghệ và giải pháp thực sự có thể giúp người trồng trọt hiện nay bù đắp một phần chi phí phân bón tăng cao đó.
Có chuyện gì với Apple Vision Pro vậy? (What's Going on with Apple Vision Pro?)
- but it also now has tungsten, literal metal, in the back to help counterbalance the weight on your face.
Phần vải ở phía sau nhỏ hơn một chút so với dây đeo Solo Knit trước đây vì nó không cần phải lớn như vậy, nhưng
- it also now has tungsten literal metal in the back to help counterbalance the weight on your face.
nó cũng có kim loại vonfram ở phía sau để giúp cân bằng trọng lượng trên mặt bạn.
Xem trực tiếp: Donald Trump tổ chức họp báo đầu tiên với tư cách Tổng thống đắc cử (Watch Live: Donald Trump holds his first press conference as President-elect)
- He created a better relationship, which is counterbalance against China.
TÔI CÓ THỂ NÓI VỚI BẠN RẰNG ĐÃ LÀM RẤT NHIỀU
- Rex Tillerson in his confirmation hearing so far today has been very strong on Russia, has been strong on Russia adventurism, strong on NATO as a counterbalance against Russia, saying the kinds of things people in Republican circles have wanted Donald Trump to say for the last many, many years.
CÂU HỎI.
110. Nâng cao trí tuệ trả lời (AQ) của bạn với Tiến sĩ Brian Glibkowski (110. Raising Your Answer Intelligence (AQ) with Dr. Brian Glibkowski)
- And I have to say, on this very show, we talk to leaders about asking better questions, being one of a leader's superpowers, but you decided, well, there needs to be a counterbalance to that.
Và tôi phải nói, trên chính chương trình này, chúng ta nói chuyện với các nhà lãnh đạo về việc đặt câu hỏi hay hơn, đó là một trong những siêu năng lực của nhà lãnh đạo, nhưng bạn đã quyết định, ừm, cần có một sự cân bằng cho điều đó.
- but you decided, "Well, there needs to be a counterbalance to that." Was there a particular moment in time that you went, "I'm going to go deeper into this"?
Và tôi phải nói, trên chính chương trình này, chúng ta nói chuyện với các nhà lãnh đạo về việc đặt câu hỏi hay hơn, đó là một trong những siêu năng lực của nhà lãnh đạo, nhưng bạn đã quyết định, ừm, cần có một sự cân bằng cho điều đó.
Bài kiểm tra đo xem bố bạn giỏi đến mức nào (A Test to Measure How Good Your Father Was)
- He won't have needed her in order to counterbalance his own chaos or childishness.
Anh ta không cần cô ấy trở thành con cưng của mình để bù đắp cho một khuyết điểm nào đó hoặc cảm giác bị lãng quên trong bản thân mình.
- He won't have needed her in order to counterbalance his own chaos or childishness.
Anh ta không cần cô ấy để cân bằng sự hỗn loạn hay sự trẻ con của mình.
Robert Prevost là ai, Giáo hoàng Leo XIV mới? | BBC News (Who is Robert Prevost, the new Pope Leo XIV? | BBC News)
- And I think in this political environment, this particular environment that the United States finds itself in, I think it will be a great counterbalance for us.
- And I think in this political environment, this particular environment that the United States finds itself in, I think it'll be a great counterbalance for us as I think this Pope will also work on trying to bridge that gap that suddenly emerged between the United States and the rest of the Americas because his heart is in both places.
Và tôi nghĩ trong môi trường chính trị này, môi trường đặc biệt mà Hoa Kỳ đang ở trong đó, tôi nghĩ ngài sẽ là một đối trọng tuyệt vời cho chúng ta vì tôi nghĩ Giáo hoàng này cũng sẽ nỗ lực thu hẹp khoảng cách đột nhiên xuất hiện giữa Hoa Kỳ và phần còn l