curation
US
・UK
A1 sơ cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự tuyển chọn, sự sưu tầm (trong bảo tàng)
The museum's curation of the exhibit was excellent.
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự quản lý nội dung số
Content curation is essential for building a strong online presence.
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự sắp xếp, sự tổ chức
The curation of the art collection took several months.
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự quản lý dữ liệu (dữ liệu)
Data curation is vital for ensuring the long-term usability of research findings.
Phụ đề video
Tại sao mọi nhà hàng đều có cùng món tráng miệng (Why every restaurant has the same desserts)
- Menu curation can make or break a restaurant, because frankly it's really hard to make money in this business.
Nhưng không nhất thiết phải như vậy.
- Menu curation can make or break a restaurant because, frankly, it's really hard to make money in this business.
Nhưng không nhất thiết phải như vậy.
Đây có phải là tương lai của việc mua đồ cũ? (Is this the future of thrifting?)
- All of it kind of come together and it really creates a forum for unique discovery and personal style and curation.
Tất cả những điều đó kết hợp lại và thực sự tạo ra một diễn đàn để khám phá độc đáo, phong cách cá nhân và tuyển chọn.
- and it really creates a forum for unique discovery and personal style and curation.
Tôi yêu sự hoài cổ của.
Musk Điều Hành DOGE Như Thế Nào Với Twitter | WSJ (How Musk Is Running DOGE Like Twitter | WSJ)
- So the trust and safety team was targeted with a particular ferocity and intensity, as well as teams like Twitter Curation and other teams that did philanthropic work, for example.
Do đó, đội ngũ phụ trách tin cậy và an toàn đã trở thành mục tiêu của một cuộc tấn công với sự tàn bạo và quyết liệt đặc biệt, cùng với các đội ngũ khác như Twitter Curation và các đội ngũ thực hiện các hoạt động từ thiện, ví dụ như vậy.
- So the trust and safety team was targeted with a particular ferocity and intensity, as well as teams like Twitter Curation and other teams that did philanthropic work, for example.
Musk cũng đã thành lập một đội ngũ gồm những đồng minh đáng tin cậy để thực hiện các biện pháp cắt giảm tại Doge, bao gồm cựu nhân viên của SpaceX và Tesla, các sinh viên mới tốt nghiệp và các đồng nghiệp trung thành của ông.
Top 20 Điều Bạn Có Lẽ Đã Làm Cách Đây 20 Năm (Top 20 Things You Were Probably Doing 20 Years Ago)
- Long car rides and flights required advanced planning and careful curation.
Những chuyến đi xe dài và các chuyến bay đòi hỏi kế hoạch trước và lựa chọn kỹ lưỡng.
- Long car rides and flights required advanced planning and careful curation.
Tiền mặt giúp bạn trung thực.
Sự trỗi dậy và suy tàn của TED (The rise and fall of TED)
- The magic of TED was the super duper curation that they did on everything.
Sự kỳ diệu của TED là việc tuyển chọn siêu đỉnh mà họ đã làm cho mọi thứ.
- The magic of TED was the super-duper curation that they did on everything.
Sự kỳ diệu của TED là việc tuyển chọn siêu đỉnh mà họ đã làm cho mọi thứ.
Bên trong Google: Cuộc sống tại trụ sở chính của Google ở Thung lũng Silicon (Inside Google: What It's Like Inside Google Headquarters in Silicon Valley)
- We basically said curation and if YouTube was able to better curate for your individual likes and to share the love a little bit more for creators who are smaller and mid-level.
Chúng tôi cơ bản đã đề cập đến việc curation và nếu YouTube có thể cải thiện khả năng curation theo sở thích cá nhân của người dùng, đồng thời chia sẻ cơ hội và sự ủng hộ nhiều hơn cho các nhà sáng tạo có quy mô nhỏ và trung bình.
- And we basically said curation.
Yay!
Chris Anderson: "TED Talks: Hướng dẫn chính thức về diễn thuyết trước công chúng của TED" | Talks at Google (Chris Anderson: "TED Talks: The Official TED Guide to Public Speaking" | Talks at Google)
- We have a curation team.
là tại sao Ted lại có vai trò ở đây.
- We have a curation team.
Chúng tôi có một đội ngũ tuyển chọn.
2025 HKGFA AF - Chia sẻ Quan điểm Kinh tế Vĩ mô bởi HSBC (2025 HKGFA AF - Macroeconomic Views Sharing by HSBC)
- The partnership demonstrates the curation of tri-synergy, synergy between Hong Kong's role as international green technology and finance centre, as well as international aviation centre.
Sự hợp tác này thể hiện sự kết hợp của ba yếu tố cộng hưởng: mối quan hệ đối tác giữa vai trò của Hồng Kông như một trung tâm công nghệ xanh và tài chính quốc tế, cũng như trung tâm hàng không quốc tế.
- The partnership demonstrates the curation of tri-synergy, synergy between Hong Kong's role as international green technology and finance centre, as well as international aviation centre.
Sự hợp tác này thể hiện sự kết hợp của ba yếu tố cộng hưởng: mối quan hệ đối tác giữa vai trò của Hồng Kông như một trung tâm công nghệ xanh và tài chính quốc tế, cũng như trung tâm hàng không quốc tế.
Những Quốc Gia Châu Âu Nào Thân Trung Quốc Nhất? (Which European Countries are Most Pro-China?)
- You can't track every story, so our curation should help to surface what really matters, showing you videos from TL;DR and other superb creators that will help you understand the world around you quickly and easily.
Bạn không thể theo dõi mọi câu chuyện, vì vậy việc tuyển chọn của chúng tôi sẽ giúp làm nổi bật những gì thực sự quan trọng, hiển thị cho bạn các video từ TL;DR và các nhà sáng tạo xuất sắc khác sẽ giúp bạn hiểu thế giới xung quanh một cách nhanh chóng và
- You can't track every story, so our curation should help to surface what really matters.
Tại sao những người ‘tị nạn’ TikTok của Mỹ lại di cư sang RedNote của Trung Quốc trước lệnh cấm tiềm tàng của Mỹ? (Why are American TikTok ‘refugees’ migrating to China’s RedNote ahead of possible US ban?)
- Without media curation.
- I will tell you anything and everything." So real Chinese people speak with real American people directly, without VPNs, without media curation.
Tôi sẽ kể cho bạn mọi thứ và mọi thứ." Vì vậy, người Trung Quốc thực sự nói chuyện trực tiếp với người Mỹ thực, không cần VPN, không cần kiểm duyệt truyền thông.