customer
US /ˈkʌstəmɚ/
・UK /ˈkʌstəmə(r)/
A2 sơ cấp
n. (c.)danh từ đếm đượckhách hàng
She was the first customer that came to my store today
n. (c.)danh từ đếm đượckhách hàng (doanh nghiệp)
Our company values every customer.
n. (c.)danh từ đếm đượcngười dùng (dịch vụ)
The software is designed to be user-friendly for all customers.
Phụ đề video
Tôi Khởi Nghiệp Từ Phòng Khách — Giờ Mang Về 9 Triệu Đô La Mỹ Mỗi Năm (I Launched A Business From My Living Room — Now It Brings In $9 Million A Year)
- Customer acquisition-wise, I think for Freya, it was really, really slow for the first two years.
Kế hoạch ra mắt của tôi đã thất bại thảm hại.
- Customer acquisition-wise, I think for Freya, it was really, really slow for the first two years.
Và tôi phải tìm cách để bán những thứ đó.
[phụ đề] Steve Jobs Phỏng vấn bị mất 1990 [phiên bản 50 phút từ wgbh] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])
![[phụ đề] Steve Jobs Phỏng vấn bị mất 1990 [phiên bản 50 phút từ wgbh] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])](https://img.youtube.com/vi/NKT5nbEPdfs/hqdefault.jpg)
- programmable one, the next customer that walked in the door that wanted a slightly different
- And they thought the reason that the microprocessor came about was they thought if they could design a slightly programmable one, the next customer that walked in the door that wanted a slightly different calculator, they could just spend a few months rather than a few years designing a new piece of silicon.
Và tôi đã thấy rất nhiều người làm ra rất nhiều thứ.
Jensen Huang on the Future of Data Processing and Generative AI (黃仁勳談數據處理與生成式AI的未來)
- It could be customer related.
Có thể liên quan đến khách hàng.
- It could be customer-related.
Có thể liên quan đến chuỗi cung ứng.
Tại sao AI không thể tồn tại nếu không có Đài Loan (Why AI Can't Exist Without Taiwan)
- Driven by an innovative spirit, AVC pursued Amazon as a customer and set up shop right in front of their office in Seattle.
Với tinh thần đổi mới, AVC đã chủ động tiếp cận Amazon để trở thành khách hàng và mở văn phòng ngay trước trụ sở chính của Amazon tại Seattle.
- Driven by an innovative spirit, AVC pursued Amazon as a customer and set up shop right in front of their office in Seattle.
Với tinh thần đổi mới, AVC đã chủ động tiếp cận Amazon để trở thành khách hàng và mở văn phòng ngay trước trụ sở chính của Amazon tại Seattle.
Khủng hoảng thẻ tín dụng (The credit card crisis)
- There was a Supreme Court case back in the '70s that declared that it's where the bank is based, not the customer, with respect to these state usery laws.
Đã có một vụ kiện Tối cao Pháp viện vào những năm 70 tuyên bố rằng nơi ngân hàng đặt trụ sở, chứ không phải khách hàng, liên quan đến các luật về lãi suất của tiểu bang này.
- There was a Supreme Court case back in the '70s that declared that it's where the bank is based, not the customer, with respect to these state usery laws.
Điều này đã khuyến khích các ngân hàng đặt trụ sở tại các địa điểm như Delaware, South Dakota, Utah, những nơi không có giới hạn lãi suất hoặc có giới hạn rất cao.
Cắm hoa giá rẻ, Phần 2 | Hoa Cưới (Making an Inexpensive Arrangement, Pt. 2 | Wedding Flowers)
- They might be looking at a higher price point customer,
khi bạn đi dạo quanh và nhìn thấy ở chợ, ở chợ nông sản, ở cửa hàng tạp hóa. Những loại đó
- They might be looking at a higher price point customer,
khi bạn đi dạo quanh và nhìn thấy ở chợ, ở chợ nông sản, ở cửa hàng tạp hóa. Những loại đó
Quy tắc Du lịch MỚI bạn cần biết vào năm 2025 (NEW Travel Rules You Need to Know in 2025)
- No more calling customer service, filling out forms, or jumping through a bunch of hoops.
Không còn phải gọi dịch vụ khách hàng, điền vào các biểu mẫu hay phải trải qua hàng loạt thủ tục rườm rà.
- No more calling customer service, filling out forms, or jumping through a bunch of hoops.
Chỉ cần nộp báo cáo hành lý bị xử lý sai, và nếu hành lý của bạn bị chậm trễ 12 giờ trở lên trong nước hoặc từ 15 đến 30 giờ quốc tế, bạn sẽ được hoàn lại tiền.
Máy McDonald's trị giá 2,1 tỷ đô la (The $2.1 Billion McDonald's Machine)
- At the same time, for the customer, it appears to be a bargain as the items in the bundle are much cheaper together than if they were purchased separately.
Đồng thời, đối với khách hàng, nó dường như là một món hời vì các mặt hàng trong gói có giá rẻ hơn nhiều khi mua cùng nhau so với khi mua riêng lẻ.
- At the same time, for the customer, it appears to be a bargain as the items in the bundle are much cheaper together than if they were purchased separately.
Đồng thời, đối với khách hàng, nó dường như là một món hời vì các mặt hàng trong gói có giá rẻ hơn nhiều khi mua cùng nhau so với khi mua riêng lẻ.
7 Mô Hình Kinh Doanh Đơn Giản Cho Một Người Kiếm Được Hơn 100K/Năm (7 Simple One-Person Businesses That Make $100K+/Year)
- Once you find a customer, you don't have to go find another customer.
Nhắm vào những ngôi nhà có thu nhập cao, những căn nhà trị giá hơn một triệu đô la.
- Once you find a customer, you don't have to go find another customer.
Một khi bạn có được khách hàng, bạn không cần phải đi tìm khách hàng khác nữa.
CEO McDonald’s Gây Sốt Mạng. Giờ Ông Phải Giành Lại Khách Hàng. | WSJ (McDonald’s CEO Went Viral. Now He Has to Win Back Customers. | WSJ)
- All of those things go into shaping how a customer thinks about a product.
Đôi khi đó là một bữa ăn nhẹ.
- All of those things go into shaping how a customer thinks about a product.
Tất cả những điều đó đều góp phần định hình cách khách hàng nghĩ về một sản phẩm.