deep-seated
US /ˈdipˈsitɪd/
・UK /'di:ps'i:tɪd/
A1 sơ cấp
adj.tính từăn sâu, thâm căn cố đế
She has a deep-seated fear of heights.
adj.tính từbám rễ sâu
The belief in equality is deep-seated in our culture.
adj.tính từtrầm trọng, sâu sắc (vấn đề)
The country faces deep-seated economic problems.
Phụ đề video
Gay & Cố Gắng: Hẹn Hò Mù Với Anh Chàng Hot Nhất Los Angeles (Gay & Trying: To Set a Blind Date With The Hottest Guy In Los Angeles)
- Oh, so deep-seated commitment issues, I'm hearing?
Tôi cho rằng nếu bây giờ cô ấy là một con quạ thì.
- Oh, so deep seated Commitment issues I'm hearing.
Ồ, vậy là có vấn đề sâu sắc về cam kết, tôi nghe đây.
[Phỏng vấn] Lãnh đạo nữ: Bộ trưởng Ngoại giao Hàn Quốc Kang Kyung-wha (강경화 장관 영어 인터뷰 - 여성 리더) ([Interview] Women Leaders: South Korean Foreign Minister Kang Kyung-wha (강경화 장관 영어 인터뷰 - 여성 리더))
![[Phỏng vấn] Lãnh đạo nữ: Bộ trưởng Ngoại giao Hàn Quốc Kang Kyung-wha (강경화 장관 영어 인터뷰 - 여성 리더) ([Interview] Women Leaders: South Korean Foreign Minister Kang Kyung-wha (강경화 장관 영어 인터뷰 - 여성 리더))](https://img.youtube.com/vi/5a8yiGfrI7s/hqdefault.jpg)
- I think in my generation, growing up in the 60s, 70s and trying to make it in any career track in the 80s and 90s and so far we've had to deal with first of all, deep seated women, discrimination against women that is very much part of our traditional culture.
Tôi nghĩ trong thế hệ của tôi, lớn lên vào những năm 60, 70 và cố gắng thành công trong bất kỳ con đường sự nghiệp nào vào những năm 80, 90 và cho đến nay chúng tôi đã phải đối mặt với, trước hết là sự phân biệt đối xử sâu sắc đối với phụ nữ, điều này là
- and trying to make it in any career track in the '80s and '90s and so far, we've had to deal with, first of all, deep-seated women discrimination, I guess, women that is very much part of our traditional culture.
Nhưng tôi nghĩ bây giờ sau khi trở thành một nhà lãnh đạo, luôn có sự nghi ngờ bản thân rằng liệu tôi có thể làm được điều này không?
Những dấu hiệu cảnh báo bạn cứ lờ đi (The Red Flags You Keep Ignoring)
- That certain people constantly reveal to us some of their deep-seated inclinations towards unkindness, treachery, vanity, and selfishness.
Điều này có nghĩa là gì?
- That certain people constantly reveal to us some of their deep-seated inclinations towards unkindness, treachery, vanity and selfishness.
Một số người luôn bộc lộ cho chúng ta thấy những xu hướng sâu sắc trong bản chất của họ về sự tàn nhẫn, phản bội, kiêu ngạo và ích kỷ.
Tại sao sự nghiệp giúp tôi trở thành một người mẹ tốt hơn (và những bài học khác với một người cầu toàn) (Why My Career Makes Me a Better Mom (and Other Lessons as a High Achiever))
- There have been many tears shed, deep questions asked, heavy emotions and deep seated fear based beliefs brought to the surface that I had to address head on.
Đã có rất nhiều nước mắt rơi, những câu hỏi sâu sắc được đặt ra, những cảm xúc nặng nề và những niềm tin dựa trên nỗi sợ hãi ăn sâu vào tiềm thức được đưa ra ánh sáng mà tôi phải đối mặt trực diện.
- deep-seated fear-based beliefs brought to the surface that I had to address head-on.
Và thành thật mà nói, tôi vẫn đang trên hành trình này và điều đó không sao cả.
Michael Sandel: Công lý - Đâu là điều đúng đắn phải làm - Tập 12 TRANH LUẬN VỀ HÔN NHÂN ĐỒNG GIỚI (Michael Sandel：Justice What's The Right Thing To Do Episode 12 DEBATING SAME SEX MARRIAGE)
- Many people hold deep-seated religious, moral, and
Điều đó ổn thôi nhưng tôi không nghĩ - Chờ đã, chờ đã, chờ đã, chờ đã, chờ đã!
- Many people hold deep-seated religious, moral and ethical convictions
Nhiều người có niềm tin sâu sắc về tôn giáo, đạo đức và luân lý
Iran của Rick Steves (Rick Steves' Iran)
- This disturbing mix of politics and religion apparently results from a deep seated resentment
Sự pha trộn đáng lo ngại giữa chính trị và tôn giáo này dường như bắt nguồn từ sự oán giận sâu sắc
- This disturbing mix of politics and religion apparently results from a deep-seated resentment of Western culture imposed on their world.
nó. Tôi không biết từ đó trong tiếng Farsi là gì... nhưng họ có paseo.
Vụ án kỳ lạ về Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde của Robert Louis Stevenson | Audiobook đầy đủ (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- quality of manner that seemed to testify to some deep-seated terror of the mind. It was
- and yet it was not so much these tokens of a swift physical decay that arrested the lawyer's notice as a look in the eye and quality of manner that seemed to testify to some deep-seated terror of the mind.
và tuy vậy, không hẳn là những dấu hiệu suy tàn thể chất nhanh chóng này đã khiến luật sư chú ý bằng ánh mắt và phong thái dường như chứng minh một nỗi sợ hãi sâu sắc trong tâm trí.
Top 20 Tập Phim Cộng Đồng Hay Nhất (Top 20 Best Community Episodes)
- From the lightheartedness of Annie overthinking a tiara, to Jeff tackling some deep-seated personal issues.
Từ sự nhẹ nhàng của Annie khi suy nghĩ quá nhiều về một chiếc vương miện, đến Jeff giải quyết một số vấn đề cá nhân sâu sắc.
- Filmed as a mockumentary, this episode covers a wide spectrum of emotions and tones, from the lightheartedness of Annie overthinking a tiara to Jeff tackling some deep-seated personal issues.
Chẳng bao lâu, Greendale rơi vào những lý tưởng dystopian thuần túy, khi những người có điểm cao chà đạp lên những người có điểm thấp hơn.
Kyra Sedgwick Không Chơi Với Thức Ăn Sống (Kyra Sedgwick Doesn't Mess with Alive Foods)
- I don't like it, but it's got to be some deep-seated childhood trauma.
Hoa tai á?
- But there's gotta be some deep seated childhood trauma.
Nhưng chắc hẳn phải có một chấn thương tâm lý thời thơ ấu nào đó ăn sâu vào tiềm thức.
Belfast và những điều tuyệt vời nhất của Bắc Ireland (Belfast and the Best of Northern Ireland)
- and with these religious differences came a deep-seated cultural divide.
VÀ NHẢY MÚA THEO NHẠC ĐIỆU TRUYỀN THỐNG.
- CAME A DEEP-SEATED CULTURAL DIVIDE.
ĐÃ XUẤT HIỆN MỘT SỰ CHIA RẼ VĂN HÓA SÂU SẮC.