defenses
US
・UK
B1 trung cấp
n. pl.danh từ (số nhiều)phòng thủ
Our defenses are more than enough to endure any attack
n. pl.danh từ (số nhiều)Hậu vệ
The other teams have defenses that are less effective than ours
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Sự phòng thủ
The city has strong defenses against attack.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Lời biện hộ, sự bào chữa
The lawyer presented a strong defense for his client.
Phụ đề video
Hội chứng Lima: Khi kẻ bắt cóc bắt đầu yêu (Lima Syndrome: When Captors Start to Love)
- defenses, we are built to recognize and respond to each other's humanity.
Khi bị gạt bỏ mọi cảm xúc, chúng ta không chỉ được lập trình để sinh tồn mà còn để thuộc về.
- defenses, we are built to recognize and respond to each other's humanity.
phòng vệ, chúng ta được tạo ra để nhận biết và phản ứng với nhân tính của nhau.
Mỹ tiếp tục tìm kiếm thành viên phi hành đoàn mất tích từ máy bay rơi khi Iran treo thưởng bắt giữ | BBC News (US continues search for missing crew member from downed jet as Iran offers capture reward | BBC News)
- Now, this all comes after President Trump claimed that Iran's air defenses were weakened and said that Iran couldn't do a thing about U.S.
Bây giờ, tất cả những điều này xảy ra sau khi Tổng thống Trump tuyên bố rằng hệ thống phòng không của Iran đã suy yếu và nói rằng Iran không thể làm gì được trước các máy bay của Mỹ hoạt động trên lãnh thổ của họ.
- Now, this all comes after President Trump claimed that Iran's air defenses were weakened and said that Iran couldn't do a thing about U.S.
Bây giờ chúng ta nghe nói rằng Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran đã phong tỏa một khu vực rộng lớn và đang tiến hành tìm kiếm với sự tham gia của quân đội và người dân địa phương để cố gắng tìm kiếm thành viên phi hành đoàn mất tích này.
Cuộc thi | Teen Titans Go! VS The Powerpuff Girls | Cartoon Network (The Competition | Teen Titans Go! VS The Powerpuff Girls | Cartoon Network)
- I'll handle these defenses!
Tôi đứng sau bạn!
- I'll handle these defenses!
Tôi sẽ xử lý những phòng thủ này!
Nga thử nghiệm phòng không NATO một cách trắng trợn như thế nào | WSJ (How Russia Brazenly Tests NATO’s Air Defenses | WSJ)
- and they've got fairly robust air defenses.
và bản chất sự hỗ trợ của mình dành cho Ukraine.
- and they've got fairly robust air defenses,
và họ có hệ thống phòng không khá mạnh mẽ,
Tại sao Yêu Bản Thân Không Liên Quan Gì Đến Sự Tự Tin (Why Self-Love Has Nothing to Do with Confidence)
- Self-love is what allows you to be in a relationship with yourself without activating your own defenses.
Một cái ôm có thể cảm thấy ngột ngạt, một lời khen có thể khiến bạn nghi ngờ.
- Self-love is what allows you to be in a relationship with yourself without activating your own defenses.
Tự yêu bản thân là điều cho phép bạn có mối quan hệ với chính mình mà không kích hoạt cơ chế phòng vệ của mình.
Trump đặt hạn chót mới cho Iran (Trump issues new deadline to Iran)
- What you need to clear the strait is the ability to take out all the coastal defenses, to include the fast boats that the Iranians use to attack shipping.
Thứ bạn cần để dọn sạch eo biển là khả năng vô hiệu hóa toàn bộ lực lượng phòng thủ bờ biển, bao gồm cả các tàu cao tốc mà Iran sử dụng để tấn công tàu thuyền.
- What you need to clear the strait is the ability to take out all the coastal defenses, to include the fast boats that the Iranians use to attack shipping.
Thứ bạn cần để dọn sạch eo biển là khả năng vô hiệu hóa toàn bộ lực lượng phòng thủ bờ biển, bao gồm cả các tàu cao tốc mà Iran sử dụng để tấn công tàu thuyền.
Câu Nói Cấm Mở Cánh Cổng Giữa Tâm Trí và Thực Tại | Jacobo Grinberg (The Forbidden Sentence That Opens the Gate Between Mind and Reality | Jacobo Grinberg)
- Grinberg believed that at this threshold between wakefulness and sleep, the mind lets go of rational defenses and connects directly to the neuronal field, the space where all perception is shaped.
Điều này đưa chúng ta đến điểm quan trọng nhất, khoảnh khắc tâm trí trở nên dễ bị tổn thương và tiếp nhận sự biến đổi.
- Grinberg believed that at this threshold between wakefulness and sleep, the mind lets go of rational defenses and connects directly to the neuronal feature field, the space where all perception is shaped.
Grinberg tin rằng ở ngưỡng cửa giữa tỉnh táo và ngủ này, tâm trí buông bỏ các phòng vệ lý trí và kết nối trực tiếp với trường thần kinh, không gian nơi mọi nhận thức được định hình.
Demi Lovato - Heart Attack (Trực tiếp trên Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve With Ryan Seacrest 2026) (Demi Lovato - Heart Attack (Live On Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve With Ryan Seacrest 2026))
- So I'm putting my defenses up, 'cause I don't wanna fall in love.
Thế nên em đang dựng lên phòng thủ của mình.
- ♪ So I'm putting my defenses up ♪
Khi anh đến gần, em bị tê liệt.
Iran tấn công các nước láng giềng vùng Vịnh: Ả Rập Xê Út, UAE và Kuwait báo cáo đánh chặn (Iran attacks Gulf neighbours: Saudi Arabia, UAE and Kuwait report interceptions)
- Air defenses currently responding to an incoming missile threat from Iran, a kind of message on people's phones that has become all too familiar in the last few weeks.
Hệ thống phòng không hiện đang phản ứng với mối đe dọa tên lửa đang tới từ Iran, một loại tin nhắn trên điện thoại mọi người đã trở nên quá quen thuộc trong vài tuần qua.
- One person was injured, according to the Abu Dhabi media office, from falling debris after UAE's air defenses successfully intercepted a ballistic missile.
Một người bị thương, theo văn phòng truyền thông Abu Dhabi, do mảnh vỡ rơi xuống sau khi hệ thống phòng không của UAE đánh chặn thành công một tên lửa đạn đạo.
Anthropic đối đầu OpenAI: An toàn đã trở thành lợi thế trong AI như thế nào (Anthropic Vs. OpenAI: How Safety Became The Advantage In AI)
- The response is fast: tighter access, tougher limits, or holding back a broad release until the defenses catch up.
Hầu hết chúng đều dùng đến việc tống tiền.
- The response is fast, tighter access, tougher limits, or holding back a broad release until the defenses catch up.
Phản ứng là nhanh chóng, hạn chế truy cập chặt chẽ hơn, giới hạn mạnh mẽ hơn, hoặc trì hoãn việc phát hành rộng rãi cho đến khi các biện pháp phòng ngừa theo kịp.