defiance
US /dɪˈfaɪəns/
・UK /dɪ'faɪəns/
B2 trung cao cấpTOEIC
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự thách thức
Your defiance will not win friends
Phụ đề video
Vụ án kỳ lạ về Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde của Robert Louis Stevenson | Audiobook đầy đủ (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- an air of defiance; and the pair stared at each other pretty fixedly for a few seconds.
- and then, as if upon some sudden reflection, fronted about with an air of defiance,
"Việc gì vậy?" "Ông có thể cho tôi nhìn mặt ông không?" luật sư hỏi.
10 Người Nổi Tiếng Bí Mật Chống Chọi Bệnh Tật Cho Đến Cuối Đời (10 Celebrities Who Secretly Battled Illness Until Their Death)
- His decision to maintain privacy up until then was both an act of self-protection and defiance during a time when stigma around HIV was rampant.
Tuy nhiên, trong phần lớn những năm cuối thập niên 1980, vẻ ngoài ngày càng ốm yếu của nam ca sĩ nhạc rock đã làm dấy lên những đồn đoán về sức khỏe của ông, điều mà ông luôn từ chối bình luận.
- His decision to maintain privacy up until then was both an act of self protection and defiance.
Quyết định giữ kín mọi chuyện cho đến lúc đó vừa là hành động tự bảo vệ, vừa là sự thách thức.
Phần 2 - Sách nói Jane Eyre của Charlotte Bronte (Chương 07-11) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- Why, in defiance of every precept and principle of this house, does she conform to the world so openly, here in an evangelical charitable establishment, as to wear her hair one mass of curls?" "Julius' hair curls naturally," returned Miss Temple, still more quietly.
quản gia, rằng bữa trưa, gồm bánh mì và phô mai, đã hai lần được phục vụ
- Why, in defiance of every precept and principle of this house, does she conform
Tại sao, bất chấp mọi lời răn dạy và nguyên tắc của ngôi nhà này, cô ấy lại tuân theo
Phần 2 - Truyện audiobook Anne của Tòa nhà Xanh của Lucy Maud Montgomery (Chương 11-18) (Part 2 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 11-18))
- but Marilla took it as a display of defiance.
cuộc đời."
- it as a display of defiance. "I believe you are telling me a falsehood,
là một biểu hiện của sự thách thức. "Ta tin là con đang nói dối ta,
10 Người Vô Danh Trước Khi Thế Giới Nhận Ra Thiên Tài Của Họ (10 People Who Died Before the World Realized Their Genius)
- Galileo's defiance gave birth to astronomy, physics and the scientific method itself.
Sự thách thức của Galileo đã khai sinh ra thiên văn học, vật lý và chính phương pháp khoa học.
- Galileo's defiance gave birth to astronomy, physics, and the scientific method itself.
Bạn nghĩ ai xứng đáng được công nhận nhất?
Ana Navarro: Tôi ghi nhận MAGA đã bất chấp Trump về các tài liệu Epstein (Ana Navarro: I credit MAGA for defying Trump on Epstein files)
- And now she's there on Capitol Hill and seems to be putting on a show of defiance.
Và giờ cô ta ở đó trên Đồi Capitol và dường như đang thể hiện sự thách thức.
- When we've been talking about the Epstein files, the person they've been putting out is Todd Blanche, and now she's there on Capitol Hill and seems to be putting on a show of defiance.
Về việc tìm ra sự thật về một đường dây ấu dâm.
Top 10 Kết Thúc Phim Lịch Sử Chính Xác Nhất (Top 10 Historically Accurate Movie Endings)
- This act of defiance, which the film highlights as inspiring the Scottish people to continue their fight for independence, is historically consistent with contemporary accounts of his death, making the climax a chillingly fateful recreation of one of history's most infamous executions.
Hành động thách thức này, mà bộ phim nhấn mạnh là nguồn cảm hứng để người dân Scotland tiếp tục đấu tranh giành độc lập, phù hợp với các ghi chép đương thời về cái chết của ông, khiến cao trào trở thành một tái hiện rùng rợn và định mệnh về một trong nhữn
- This act of defiance, which the film highlights as inspiring the Scottish people to continue their fight for independence, is historically consistent with contemporary accounts of his death, making the climax a chillingly faithful recreation of one of history's most infamous executions.
Bộ phim khắc họa những nỗ lực dũng cảm của Oskar Schindler nhằm cứu hơn một ngàn người Do Thái trong nạn diệt chủng, kết thúc với việc những người Do Thái của Schindler được quân đội Xô Viết giải phóng.
Tổng thống Hàn Quốc bị bắt sau cuộc đối đầu kéo dài nhiều tuần (South Korean president arrested after weekslong showdown)
- Defiance turning into disbelief as supporters of South Korea's suspended president Yoon Seok-yol watched the former prosecutor arrested by authorities.
Sự phản kháng dần chuyển thành sự hoài nghi khi những người ủng hộ Tổng thống Hàn Quốc bị đình chỉ chức vụ Yoon Seok-yol chứng kiến cựu công tố viên bị cơ quan chức năng bắt giữ.
- It was a motorcade that signaled surrender from a standoff, defiance turning into disbelief, as supporters of South Korea's suspended President Yoon Suk Yeol watched the former prosecutor arrested by authorities.
Và Yoon đã phát biểu trong một bài phát biểu ghi âm trước đó mà ông để lại cho cơ quan chức năng vì không muốn xảy ra bạo lực.
