deflated
US /dɪˈfletɪd/
・UK /dɪf'leɪtɪd/
B2 trung cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)xì hơi
The ball deflated when I took it out in the cold
adj.tính từchán nản, mất tinh thần
He felt deflated after receiving the bad news.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)bị giảm phát (kinh tế)
The economy was deflated by the recession.
adj.tính từmất tinh thần
She felt deflated after the interview.
adj.tính từbị xì hơi, bị xẹp
The deflated tires made the car undrivable
v.t./i.động từ (ngoại/nội)làm mất tự tin, làm nản lòng
The bad reviews deflated the actor's confidence
adj.tính từcảm thấy nản lòng, mất tự tin
He felt deflated after failing the exam
Phụ đề video
Người Đồng Tính Nam Lần Đầu Chạm Vào Âm Đạo! (Gay Men Touch Vagina For The First Time!)
- -Like a partially deflated balloon
-Giống Như một quả bóng xì hơi một phần
- Like a partially deflated balloon.
- Ồ nó có ... nếp gấp này
Cách THỰC SỰ Học 15 Thành Ngữ Tiếng Anh (và Nói Trôi Chảy) (How to ACTUALLY Learn 15 English Idioms (and Sound Fluent))
- So you can see that this empanada is inflated, and this one on this side is deflated.
Nên bạn có thể thấy cái bánh empanada này phồng lên, còn cái này bên này thì xẹp xuống.
- So you can see that this empanada is inflated, and this one on this side is deflated.
Vì vậy, chúng tôi đến đây đặc biệt để ăn những chiếc bánh empanada này, nên bạn có thể nói chúng tôi đã cố gắng hết sức để đến đây.
Tìm Hiểu Ống Tracheostomy: Hướng Dẫn Thiết Yếu Cho Chuyên Gia Y Tế (Understanding Tracheostomy Tubes: Essential Guide for Medical Professionals)
- Now we're going to go over how to tell if the cuff is inflated versus deflated.
Như bạn có thể thấy, không có bóng dẫn khí.
- Now we're going to go over how to tell if the cuff is inflated versus deflated.
Bây giờ chúng ta sẽ xem cách nhận biết vòng đệm đã được bơm căng hay xẹp.
Trump Có Thực Sự Ký Đạo Luật Hồ Sơ Epstein? | Pam Bondi Lật Lọng | Lời Khuyên Du Lịch Của Sean Duffy (Did Trump Really Sign Epstein Files Bill? | Pam Bondi's Flip Flop | Sean Duffy's Travel Advice)
- This year, kids won't be able to enjoy the tradition of waking up on Christmas morning to the sight of deflated Rudolph.
Thế là đủ dài chưa?
- This year, kids won't be able to enjoy the tradition of waking up on Christmas morning to the sight of deflated Rudolph.
Năm nay, trẻ em sẽ không thể tận hưởng truyền thống thức dậy vào sáng Giáng sinh và nhìn thấy Rudolph bị xì hơi.
Tại sao bạn hiểu ngôn ngữ nhưng vẫn không nói được (Why you understand a language but still can't speak it)
- After the call, just like what happened with Japanese sometime prior, I just sat there feeling deflated.
Sau cuộc gọi, cũng giống như những gì đã xảy ra với người Nhật trước đó, tôi chỉ ngồi đó cảm thấy hụt hẫng.
- After the call, just like what happened with Japanese some time prior, I just sat there feeling deflated.
Bây giờ, trước khi tôi chia sẻ với các bạn cách tôi đã khắc phục vấn đề, hãy để tôi chia sẻ với các bạn một điều khác khá thú vị.
GIVĒON - Heartbreak Anniversary (Audio) (GIVĒON - Heartbreak Anniversary (Audio))
- Balloon's all deflated.
Bong bóng xì hết rồi.
- Balloons are deflated.
Bong bóng xì hết rồi.
Trong lúc đó.. Thử Donut Cá Cơm | Vấn Đề Tiền Bạc Lớn | Tên Cướp Gấu | Phòng Tắm Ở Đảo Staten (Meanwhile..Tasting The Anchovy Donut | Beast Money Problems | Bear Bandit | A Staten Island Bathroom)
- So I flip a busted lawnmower blade housing on its side and MacGyver it to the back of a partially deflated baby pool and putter off in the clodhopper fanboat of news.
Vì vậy, tôi lật một cái vỏ lưỡi cắt cỏ hỏng sang một bên và dùng MacGyver gắn nó vào phía sau một bể bơi trẻ em bị xì hơi một phần và lướt đi trên chiếc thuyền quạt tin tức lạch bạch.
- but sometimes, just sometimes, folks, sometimes I hear the police dogs closing in on my bog hut, so I flip a busted lawnmower blade housing on its side, macgiver it to the back of a partially deflated baby pool,
Vì vậy, tôi lật một cái vỏ lưỡi cắt cỏ hỏng sang một bên và dùng MacGyver gắn nó vào phía sau một bể bơi trẻ em bị xì hơi một phần và lướt đi trên chiếc thuyền quạt tin tức lạch bạch.
Trở Lại Thực Tế: Đối Phó Với Nỗi Buồn Sau Kỳ Nghỉ (Back To Reality: Coping With Post-vacation Blues)
- and we come back and, man, we feel deflated.
Tôi nghĩ mình đến đó để lấy lại năng lượng, nhưng bây giờ tôi lại cảm thấy mất động lực.
- we have a wonderful experience and come back and man, we feel deflated, feel just tired, just a post-vacation slump.
Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol bị phế truất vì lệnh thiết quân luật | BBC News (South Korean President Yoon Suk Yeol removed from office over martial law order | BBC News)
- But for those supporters, they have been left dejected and deflated by this Constitutional Court's ruling.
Nhưng đối với những người ủng hộ, họ đã cảm thấy thất vọng và chán nản vì phán quyết của Tòa án Hiến pháp.
- But for those supporters, they have been left dejected and deflated by this Constitutional Court's ruling.
Hiện nay, khi Park Geun-hye bị phế truất vào năm 2017, thời gian đó chỉ khoảng 11 ngày.