deflated
US /dɪˈfletɪd/
・UK /dɪf'leɪtɪd/
B2 trung cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)xì hơi
The ball deflated when I took it out in the cold
adj.tính từchán nản, mất tinh thần
He felt deflated after receiving the bad news.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)bị giảm phát (kinh tế)
The economy was deflated by the recession.
adj.tính từmất tinh thần
She felt deflated after the interview.
adj.tính từbị xì hơi, bị xẹp
The deflated tires made the car undrivable
v.t./i.động từ (ngoại/nội)làm mất tự tin, làm nản lòng
The bad reviews deflated the actor's confidence
adj.tính từcảm thấy nản lòng, mất tự tin
He felt deflated after failing the exam
Phụ đề video
Người Đồng Tính Nam Lần Đầu Chạm Vào Âm Đạo! (Gay Men Touch Vagina For The First Time!)
- -Like a partially deflated balloon
-Giống Như một quả bóng xì hơi một phần
- Like a partially deflated balloon.
- Ồ nó có ... nếp gấp này
Quy Trình Sáng Tạo, Tin Tưởng Trực Giác Của Bạn & Nhiều Điều Khác Với Sarah Jones (The Creative Process, Trusting Your Intuition & More With Sarah Jones)
- but where I was committed to entertaining people and having them feel hopeful rather than deflated about it.
giúp đỡ, hy vọng.
- I was committed to entertaining people and having them feel hopeful rather than deflated
Tôi cam kết sẽ làm mọi người giải trí và cảm thấy hy vọng thay vì nản lòng
Cách THỰC SỰ Học 15 Thành Ngữ Tiếng Anh (và Nói Trôi Chảy) (How to ACTUALLY Learn 15 English Idioms (and Sound Fluent))
- So you can see that this empanada is inflated, and this one on this side is deflated.
Nên bạn có thể thấy cái bánh empanada này phồng lên, còn cái này bên này thì xẹp xuống.
- So you can see that this empanada is inflated, and this one on this side is deflated.
Vì vậy, chúng tôi đến đây đặc biệt để ăn những chiếc bánh empanada này, nên bạn có thể nói chúng tôi đã cố gắng hết sức để đến đây.
Tìm Hiểu Ống Tracheostomy: Hướng Dẫn Thiết Yếu Cho Chuyên Gia Y Tế (Understanding Tracheostomy Tubes: Essential Guide for Medical Professionals)
- Now we're going to go over how to tell if the cuff is inflated versus deflated.
Như bạn có thể thấy, không có bóng dẫn khí.
- Now we're going to go over how to tell if the cuff is inflated versus deflated.
Bây giờ chúng ta sẽ xem cách nhận biết vòng đệm đã được bơm căng hay xẹp.
Trump Có Thực Sự Ký Đạo Luật Hồ Sơ Epstein? | Pam Bondi Lật Lọng | Lời Khuyên Du Lịch Của Sean Duffy (Did Trump Really Sign Epstein Files Bill? | Pam Bondi's Flip Flop | Sean Duffy's Travel Advice)
- This year, kids won't be able to enjoy the tradition of waking up on Christmas morning to the sight of deflated Rudolph.
Thế là đủ dài chưa?
- This year, kids won't be able to enjoy the tradition of waking up on Christmas morning to the sight of deflated Rudolph.
Năm nay, trẻ em sẽ không thể tận hưởng truyền thống thức dậy vào sáng Giáng sinh và nhìn thấy Rudolph bị xì hơi.
Tại sao bạn hiểu ngôn ngữ nhưng vẫn không nói được (Why you understand a language but still can't speak it)
- After the call, just like what happened with Japanese sometime prior, I just sat there feeling deflated.
Sau cuộc gọi, cũng giống như những gì đã xảy ra với người Nhật trước đó, tôi chỉ ngồi đó cảm thấy hụt hẫng.
- After the call, just like what happened with Japanese some time prior, I just sat there feeling deflated.
Bây giờ, trước khi tôi chia sẻ với các bạn cách tôi đã khắc phục vấn đề, hãy để tôi chia sẻ với các bạn một điều khác khá thú vị.
Ngừng ngại ngùng trong các cuộc họp: 5 lỗi giao tiếp đang cản trở bạn (Stop Being Shy in Meetings: 5 Communication Mistakes Holding You Back)
- And the end result of that was that instead of coming out of the conversation feeling deflated or fearful of what was going to happen next, it was an empowering conversation.
Và kết quả cuối cùng là thay vì cảm thấy chán nản hoặc sợ hãi về những gì sẽ xảy ra tiếp theo, đó là một cuộc trò chuyện đầy sức mạnh.
- And the end result of that was that instead of coming out of the conversation feeling deflated or fearful of what was going to happen next, it was an empowering conversation.
Bạn có chuyên môn kỹ thuật cao.
GIVĒON - Heartbreak Anniversary (Audio) (GIVĒON - Heartbreak Anniversary (Audio))
- Balloon's all deflated.
Bong bóng xì hết rồi.
- Balloons are deflated.
Bong bóng xì hết rồi.
“Nếu Fatwa Thay Đổi, Chúng Tôi Sẽ Mở Cửa Với Vũ Khí Hạt Nhân” | Tin Tức Chiến Tranh Israel Iran Mới Nhất (“If Fatwa Changes, We’re Open to Nuclear Weapons” | Israel Iran War News Latest)
- But Iraq, Israel and the US Are claiming they own your airspace, that your air defense mechanisms have been severely, you know, deleted and deflated.
Nhưng Iraq, Israel và Hoa Kỳ tuyên bố họ kiểm soát không phận của bạn, rằng cơ chế phòng không của bạn đã bị xóa sổ và suy yếu nghiêm trọng.
- But, uh, Ira Israel and the US are claiming they own your airspace, that your air defense mechanisms have been severely, uh, you know, deleted and deflated.
Nếu Iran mất khả năng răn đe, thì Hoa Kỳ đã không thay đổi luận điệu và mục tiêu của họ.