deflated
US /dɪˈfletɪd/
・UK /dɪf'leɪtɪd/
B2 trung cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)xì hơi
The ball deflated when I took it out in the cold
adj.tính từchán nản, mất tinh thần
He felt deflated after receiving the bad news.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)bị giảm phát (kinh tế)
The economy was deflated by the recession.
adj.tính từmất tinh thần
She felt deflated after the interview.
adj.tính từbị xì hơi, bị xẹp
The deflated tires made the car undrivable
v.t./i.động từ (ngoại/nội)làm mất tự tin, làm nản lòng
The bad reviews deflated the actor's confidence
adj.tính từcảm thấy nản lòng, mất tự tin
He felt deflated after failing the exam
Phụ đề video
Ngừng ngại ngùng trong các cuộc họp: 5 lỗi giao tiếp đang cản trở bạn (Stop Being Shy in Meetings: 5 Communication Mistakes Holding You Back)
- And the end result of that was that instead of coming out of the conversation feeling deflated or fearful of what was going to happen next, it was an empowering conversation.
Và kết quả cuối cùng là thay vì cảm thấy chán nản hoặc sợ hãi về những gì sẽ xảy ra tiếp theo, đó là một cuộc trò chuyện đầy sức mạnh.
- And the end result of that was that instead of coming out of the conversation feeling deflated or fearful of what was going to happen next, it was an empowering conversation.
Bạn có chuyên môn kỹ thuật cao.
Cách David Fincher Thao Túng Ánh Nhìn Của Bạn (How David Fincher Hijacks Your Eyes)
- Even small gestures like a shrug or deflated shoulders, even the slightest change in posture is registered by this camera.
Ngay cả những cử chỉ nhỏ như nhún vai hay vai rũ xuống, ngay cả sự thay đổi nhỏ nhất về tư thế cũng được chiếc máy quay này ghi lại.
- Even small gestures, like a shrug or deflated shoulders, even the slightest change in posture, is registered by this camera.
Điều đó có thể xảy ra ngay dưới ngưỡng ý thức, nhưng
“Nếu Fatwa Thay Đổi, Chúng Tôi Sẽ Mở Cửa Với Vũ Khí Hạt Nhân” | Tin Tức Chiến Tranh Israel Iran Mới Nhất (“If Fatwa Changes, We’re Open to Nuclear Weapons” | Israel Iran War News Latest)
- But Iraq, Israel and the US Are claiming they own your airspace, that your air defense mechanisms have been severely, you know, deleted and deflated.
Nhưng Iraq, Israel và Hoa Kỳ tuyên bố họ kiểm soát không phận của bạn, rằng cơ chế phòng không của bạn đã bị xóa sổ và suy yếu nghiêm trọng.
- But, uh, Ira Israel and the US are claiming they own your airspace, that your air defense mechanisms have been severely, uh, you know, deleted and deflated.
Nếu Iran mất khả năng răn đe, thì Hoa Kỳ đã không thay đổi luận điệu và mục tiêu của họ.
Mua sắm tại Spirit Halloween giống như thế này @YoMariah @spirithalloween (Shopping At Spirit Halloween Be Like @YoMariah @spirithalloween)
- Would you happen to have a deflated duck face mask that could remind me of her?
Bạn có cái mặt nạ vịt xì hơi nào có thể làm tôi nhớ đến cô ấy không?
- Would you happen to have a deflated duck face mask that could remind me of her?
Bạn có cái mặt nạ vịt xì hơi nào có thể làm tôi nhớ đến cô ấy không?
Người Đồng Tính Nam Lần Đầu Chạm Vào Âm Đạo! (Gay Men Touch Vagina For The First Time!)
- -Like a partially deflated balloon
-Giống Như một quả bóng xì hơi một phần
- Like a partially deflated balloon.
- Ồ nó có ... nếp gấp này
Mở đầu hay nhất của My Hero Academia? - Ý nghĩa một bản OP? (Mùa 3) (My Hero Academia's Best Opening Yet? - What's in an OP? (Season 3))
- Chapter 96 of the manga opens with a color splash page featuring Deku and a deflated All Might sitting somberly on a park bench under a more green tree next to each other.
mỗi khi camera di chuyện như vậy, ta thấy sự giao phó năng lực One For All giữa họ
- Chapter 96 of the manga opens with a colour splash page featuring Deku and a deflated All Might
All For One, bị mù và đang ở ngưỡng cửa
Trump Có Thực Sự Ký Đạo Luật Hồ Sơ Epstein? | Pam Bondi Lật Lọng | Lời Khuyên Du Lịch Của Sean Duffy (Did Trump Really Sign Epstein Files Bill? | Pam Bondi's Flip Flop | Sean Duffy's Travel Advice)
- This year, kids won't be able to enjoy the tradition of waking up on Christmas morning to the sight of deflated Rudolph.
Thế là đủ dài chưa?
- This year, kids won't be able to enjoy the tradition of waking up on Christmas morning to the sight of deflated Rudolph.
Năm nay, trẻ em sẽ không thể tận hưởng truyền thống thức dậy vào sáng Giáng sinh và nhìn thấy Rudolph bị xì hơi.
Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol bị phế truất vì lệnh thiết quân luật | BBC News (South Korean President Yoon Suk Yeol removed from office over martial law order | BBC News)
- But for those supporters, they have been left dejected and deflated by this Constitutional Court's ruling.
Nhưng đối với những người ủng hộ, họ đã cảm thấy thất vọng và chán nản vì phán quyết của Tòa án Hiến pháp.
- But for those supporters, they have been left dejected and deflated by this Constitutional Court's ruling.
Hiện nay, khi Park Geun-hye bị phế truất vào năm 2017, thời gian đó chỉ khoảng 11 ngày.
Trở Lại Thực Tế: Đối Phó Với Nỗi Buồn Sau Kỳ Nghỉ (Back To Reality: Coping With Post-vacation Blues)
- and we come back and, man, we feel deflated.
Tôi nghĩ mình đến đó để lấy lại năng lượng, nhưng bây giờ tôi lại cảm thấy mất động lực.
- we have a wonderful experience and come back and man, we feel deflated, feel just tired, just a post-vacation slump.