dependence
US /dɪˈpɛndəns/
・UK /dɪˈpendəns/
B1 trung cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự phụ thuộc
Your dependence on his approval for every decision we make is annoying
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự nghiện
His dependence on alcohol led to serious health problems.
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự tin cậy
Mutual dependence is essential for a healthy relationship.
Phụ đề video
Tại sao giá dầu hiện tại không phản ánh tình trạng thiếu hụt năng lượng thực tế — và có thể còn tăng cao hơn (Why current oil prices do not reflect actual energy supply shortages — and might climb higher)
- It's largely because of these geostrategic concerns of this outsized dependence on imported oil and gas supplies.
Đó chủ yếu là do những lo ngại về địa chiến lược về sự phụ thuộc quá lớn vào nguồn cung dầu mỏ và khí đốt nhập khẩu.
- It's largely because of these geostrategic concerns of this outsized dependence on imported oil and gas supplies.
và Trump nói, "Khi giá dầu tăng, chúng tôi kiếm được rất nhiều tiền." Roy, bạn có thể giải thích rõ hơn một chút về điều này cho chúng tôi được không?
Có nên dùng AI khi học bài? | BBC Ideas (Is it OK to use AI when studying? | BBC Ideas)
- And then there's dependence.
Rồi còn vấn đề phụ thuộc nữa.
- And then there's dependence.
Rồi còn vấn đề phụ thuộc nữa.
Rượu thật TUYỆT VỜI (Alcohol is AMAZING)
- Of those 400 million, more than half have fallen into an even deeper trap - dependence.
Nhìn rộng ra toàn thế giới uống rượu.
- Dependence.
Sự phụ thuộc.
Bạn có CHẮC chắn rằng bạn đã sẵn sàng cho bạn cùng phòng AI? (Are You SURE You're Ready for the AI Roommate?)
- There's also a concern about the growing dependence on machines and how they could replace human interactions.
Cái này.
- There's also a concern about the growing dependence on machines and how they could replace human interactions, not to mention the question of whether or not intelligent machines should be granted certain rights.
Ngoài ra còn có lo ngại về sự phụ thuộc ngày càng tăng vào máy móc và cách chúng có thể thay thế các tương tác của con người, chưa kể đến câu hỏi liệu máy móc thông minh có nên được trao một số quyền nhất định hay không.
Đức và Trung Quốc phụ thuộc lẫn nhau đến mức nào? | DW News (How dependent are Germany and China on each other? | DW News)
- So I think yes on the one hand we have that very heavy dependence from Germany towards China but equally I think China also depended on Germany in terms of market access as well.
Vì vậy, tôi nghĩ vâng, một mặt chúng ta có sự phụ thuộc rất lớn từ Đức vào Trung Quốc, nhưng tôi cũng nghĩ Trung Quốc cũng phụ thuộc vào Đức về khả năng tiếp cận thị trường.
- Talking about dependence, Germany was very, very long highly dependent on Russian gas for its energy supply.
Nói về sự phụ thuộc, Đức đã từng rất, rất lâu phụ thuộc vào khí đốt của Nga cho nguồn cung năng lượng của mình.
Podcast tiếng Anh | Tại sao chúng ta phải bảo vệ môi trường | Học podcast tiếng Anh (English Podcast | Why Should We Have To Protect The Environment | Learn English Podcast)
- Example: countries are investing in renewable energy, like solar and wind power, to reduce dependence on fossil fuels.
Dấu chân carbon: tổng lượng khí nhà kính, đặc biệt là carbon dioxide, được phát thải bởi các hoạt động của con người, thường được đo lường trên mỗi cá nhân hoặc tổ chức.
- Countries are investing in renewable energy like solar and wind power to reduce dependence on fossil fuels.
Các quốc gia đang đầu tư vào năng lượng tái tạo như điện mặt trời và điện gió để giảm sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch.
Khi mọi người từ chối tình yêu (When People Turn Down Love)
- Then there's a pressing need to attend a course or fix a shelf - subtle attempts to ensure that love cannot deepen, that dependence is stymied, that a home is carefully dismantled at the same time as it seems to be being put up.
Trong một thời gian.
- Subtle attempts to ensure that love cannot deepen, that dependence is stymied.
Những nỗ lực tinh vi để đảm bảo tình yêu không thể sâu đậm, sự phụ thuộc bị cản trở.
Vụ án kỳ lạ về Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde của Robert Louis Stevenson | Audiobook đầy đủ (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- on which he placed a sure dependence. The lawyer liked this letter well enough; it put a better
- Jekyll, whom he had long so unworthily repaid for a thousand generosities, need labor under no alarm for his safety, as he had means of escape on which he placed a sure dependence.
Jekyll, người mà hắn đã lâu nay không xứng đáng trả ơn cho một ngàn sự hào phóng, không cần phải lo lắng về sự an toàn của mình, vì hắn có phương tiện để trốn thoát mà hắn tin tưởng chắc chắn.
Trung Quốc kiểm soát đất hiếm. Nhưng còn bao lâu nữa? | The Dip Podcast (China controls rare earths. But for how much longer? | The Dip Podcast)
- Well, to counter China's dominance, of course, but can the west really overcome its dependence on China?
Chà, để chống lại sự thống trị của Trung Quốc, tất nhiên rồi, nhưng liệu phương Tây có thực sự vượt qua sự phụ thuộc vào Trung Quốc?
- But can the West really overcome its dependence on China?
Và khi chúng ta có câu hỏi về Trung Quốc, chúng ta sẽ tìm đến nhà phân tích Trung Quốc của chúng ta, Clifford Koonin, người có thêm thông tin với chúng ta ngay bây giờ.
Tại sao Có = Không ở Đông Á 🇯🇵🇰🇷🇨🇳 (Why Yes = No in East Asia 🇯🇵🇰🇷🇨🇳)
- Then this next ring on the left is our dependence need, born from our need of wanting to know if others will be there for us.
Nếu bạn tò mò về loại hình văn hóa mà đất nước bạn có, đây là phân loại của Hall, vốn gây nhiều tranh cãi bởi các học giả vì Hall đã không cung cấp bất kỳ quy trình định lượng nào về cách ông xác định thứ hạng.
- As he explains, "amae" shows up as dependence, resulting in an indirect style of speech when we talk to strangers, acquaintances, and
Ngược lại, các nền văn hóa cá nhân chủ nghĩa đặt nặng hơn vào bản thân, do đó có thể thúc đẩy sự ưu tiên giao tiếp trực tiếp hơn thay vì luôn vòng vo.