dependence
US /dɪˈpɛndəns/
・UK /dɪˈpendəns/
B1 trung cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự phụ thuộc
Your dependence on his approval for every decision we make is annoying
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự nghiện
His dependence on alcohol led to serious health problems.
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự tin cậy
Mutual dependence is essential for a healthy relationship.
Phụ đề video
Tại sao giá dầu hiện tại không phản ánh tình trạng thiếu hụt năng lượng thực tế — và có thể còn tăng cao hơn (Why current oil prices do not reflect actual energy supply shortages — and might climb higher)
- It's largely because of these geostrategic concerns of this outsized dependence on imported oil and gas supplies.
Đó chủ yếu là do những lo ngại về địa chiến lược về sự phụ thuộc quá lớn vào nguồn cung dầu mỏ và khí đốt nhập khẩu.
- It's largely because of these geostrategic concerns of this outsized dependence on imported oil and gas supplies.
và Trump nói, "Khi giá dầu tăng, chúng tôi kiếm được rất nhiều tiền." Roy, bạn có thể giải thích rõ hơn một chút về điều này cho chúng tôi được không?
Điều gì xảy ra khi bạn cai thuốc lá cần sa? (What Happens When You Quit Marijuana?)
- Marijuana dependence can be defined as someone who has consumed weed daily for 10 years and has attempted to quit numerous times, but not made it past day seven.
Sự phụ thuộc vào cần sa có thể được định nghĩa là một người đã sử dụng cỏ hàng ngày trong 10 năm và đã cố gắng cai nhiều lần, nhưng không vượt qua được ngày thứ bảy.
- It should be noted that although many scientists agree that marijuana dependence does exist, they also agree that dependence on marijuana is less severe than dependence on alcohol, cocaine or opiates.
Cần lưu ý rằng mặc dù nhiều nhà khoa học đồng ý rằng sự phụ thuộc vào cần sa có tồn tại, họ cũng đồng ý rằng sự phụ thuộc vào cần sa ít nghiêm trọng hơn sự phụ thuộc vào rượu, cocaine hoặc thuốc phiện.
Tại sao Ireland phụ thuộc vào Big Pharma (Why Ireland Depends on Big Pharma)
- Just six years later, that figure climbed to more than 40%, highlighting a deepening economic dependence on a single industry.
Chỉ sáu năm sau, con số đó đã tăng lên hơn 40%, cho thấy sự phụ thuộc kinh tế ngày càng sâu sắc vào một ngành duy nhất.
- Just six years later, that figure climbed to more than 40%, highlighting a deepening economic dependence on a single industry.
Chỉ sáu năm sau, con số đó đã tăng lên hơn 40%, cho thấy sự phụ thuộc kinh tế ngày càng sâu sắc vào một ngành duy nhất.
Có nên dùng AI khi học bài? | BBC Ideas (Is it OK to use AI when studying? | BBC Ideas)
- And then there's dependence.
Rồi còn vấn đề phụ thuộc nữa.
- And then there's dependence.
Rồi còn vấn đề phụ thuộc nữa.
Các cặp đôi lo âu, né tránh và điện thoại của họ (Anxious and Avoidant couples and their Phones)
- We might admit that there are times when we unfairly try to remedy a sense of emptiness by pressing for ever more contact or almost will a partner to let us down in their texting habits so that we can fall back on the peculiar comforts of loneliness and pessimism with which we are most at home - just as we might, with equal bravery, admit to taking a certain cruel delight in not answering a partner we know desperately depends on us as a way of sadistically exercising a dependence on a parent who disappointed us as toddlers.
Nhưng bây giờ, người lo âu luôn phải tự hỏi, với sự báo động ngày càng tăng, tại sao họ chưa nhận được câu trả lời cho ba tin nhắn họ đã gửi lúc 1756, trong khi người né tránh phải tự hỏi với nỗi buồn và sự tức giận tương đương tại sao việc nói với đối tá
- as a way of sadistically exorcising a dependence on a parent who disappointed us as toddlers.
Cơn sốt "vàng trắng" (The "white gold rush")
- So is the scramble to invest more into lithium actually a really costly mistake, or might this mineral be key to securing the U.S.'s future in clean energy and also minimizing its dependence on China?
Trung Quốc thực hiện phần lớn công việc nặng nhọc khi xử lý lithium.
- Or might this mineral be key to securing the US's future in clean energy and also minimizing its dependence on China?
Hay khoáng sản này có thể là chìa khóa để đảm bảo tương lai năng lượng sạch của Mỹ và cũng giảm sự phụ thuộc vào Trung Quốc?
Tại sao một chiếc ô tô sản xuất 100% tại Mỹ là không thể (Why A 100% American-Made Car Isn’t Possible)
- Cars' dependence on foreign semiconductor manufacturers, overwhelmingly based in Asia, became apparent during the pandemic-era chip shortage.
Sự phụ thuộc của ngành ô tô vào các nhà sản xuất chip bán dẫn nước ngoài, chủ yếu tập trung ở châu Á, đã trở nên rõ ràng trong thời kỳ thiếu hụt chip do đại dịch.
- Cars' dependence on foreign semiconductor manufacturers, overwhelmingly based in Asia, became apparent during the pandemic-era chip shortage.
Lực lượng lao động ở Mỹ hiện tại không thực sự dồi dào.
21 Kỹ năng sống giúp tôi có lợi thế không ngờ (21 Life Skills That Quietly Gave Me an Unfair Advantage)
- Solitude sharpened my dependence on shallow people.
Sự cô đơn đã làm tăng sự phụ thuộc của tôi vào những người nông cạn. 15.
- Solitude sharpened my focus and killed my dependence on shallow people.
Hơn những gì bạn nói.
Kế hoạch của Trump nhằm cứu đồng đô la và làm sụp đổ nền kinh tế Trung Quốc (Trump’’s Plan To Save The Dollar and Crash China’s Economy)
- China today leads the world in renewable energy because it wants to reduce its dependence on oil and gas.
Ngày nay, Trung Quốc dẫn đầu thế giới về năng lượng tái tạo vì họ muốn giảm sự phụ thuộc vào dầu và khí đốt.
- China today leads the world in renewable energy because it wants to reduce its dependence on oil and gas.
Ngày nay, Trung Quốc dẫn đầu thế giới về năng lượng tái tạo vì họ muốn giảm sự phụ thuộc vào dầu và khí đốt.
Tại sao nền kinh tế Tây Ban Nha lại bùng nổ (Why Spain’s Economy Is Booming)
- When borders slammed shut in 2020, that dependence backfired.
Khi biên giới đóng cửa đột ngột vào năm 2020, sự phụ thuộc đó đã phản tác dụng.
- When borders slam shut in 2020, that dependence backfired.
Tây Ban Nha, bạn cũng cần lưu ý, đã bị ảnh hưởng rất nặng nề trong cuộc khủng hoảng tài chính và phải trải qua chính sách thắt lưng buộc bụng rất nghiêm ngặt.