destabilize
US /diˈstebəˌlaɪz/
・UK /ˌdi:'steɪbəlaɪz/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từlàm mất ổn định
The people who don't like our government are planning to destabilize it
Phụ đề video
Tại sao Mỹ truy tố cựu Tổng thống Cuba | 22 tháng 5, 2026 (Why the U.S. just indicted a former Cuban President | May 22, 2026)
- if there is an off-ramp to this crisis, that any kind of military strikes that destabilize the government, cause it to collapse,
nếu có lối thoát cho cuộc khủng hoảng này, bất kỳ cuộc tấn công quân sự nào làm mất ổn định chính phủ, khiến chính phủ sụp đổ,
Ăn Cay Bao Nhiêu Thì Có Thể Giết Chết Bạn? 🌶️🔥 (How Much Spicy Food Can Actually Kill You? 🌶️🔥)
- A sudden stress spike could destabilize their heartbeat.
Bắt đầu nào.
- A sudden stre spike could destabilize their heartbeat.
Sự tăng đột ngột của stre có thể làm rối loạn nhịp tim của họ.
Miền Nam toàn cầu hướng tới Ấn Độ về vai trò dẫn đầu AI nhưng thị trường lao động của chính họ đang gặp rủi ro | The Dip (The Global South looks to India for AI leadership but its own labor market is at risk | The Dip)
- The unchecked use of AI adoption could destabilize India's workforce.
Việc áp dụng AI không kiểm soát có thể gây bất ổn cho lực lượng lao động Ấn Độ.
- The unchecked use of AI adoption could destabilize India's workforce.
Việc áp dụng AI không kiểm soát có thể gây bất ổn cho lực lượng lao động Ấn Độ.
Iran vẫn tấn công các quốc gia Vùng Vịnh bất chấp lời xin lỗi; mưa đen ở Tehran (Iran still striking Gulf nations despite apology; Tehran’s black rain)
- As Prime Minister Benjamin Netanyahu made clear last night when he gave a prerecorded statement that the goal here is to destabilize the regime.
Như Thủ tướng Benjamin Netanyahu đã nói rõ tối qua trong một tuyên bố ghi sẵn rằng mục tiêu ở đây là gây bất ổn cho chế độ.
- So this on day nine here seems like what we're seeing play out as Israel and the United States go after more parts of the Iranian regime and what helps to support it, as Prime Minister Benjamin Netanyahu made clear last night when he gave a prerecorded statement that the goal here is to destabilize the regime.
Ông ấy thậm chí còn cố gắng nói với người dân Iran rằng, thời gian để các bạn đứng lên đã đến.
Kế hoạch và Thời gian biểu Chiến tranh Iran của Trump Liên tục Thay đổi, Trump Bị Phân Tâm bởi Rèm Cửa: Một Cái Nhìn Chi Tiết (Trump’s Iran War Plan and Timeline Keep Changing, Trump Gets Distracted by Drapes: A Closer Look)
- For more on this, it's time for "A Closer Look." After launching yet another illegal war in the Middle East that could destabilize the region and put American troops in harm's way, Trump has been spending his time doing what all presidents do during wars—taking calls from reporters.
Để biết thêm về vấn đề này, đã đến lúc xem xét kỹ hơn.
- After launching yet another illegal war in the Middle east that could destabilize the region and put American troops in harm's way, Trump has been spending his time doing what all presidents do during wars, taking calls from reporters.
Sau khi phát động một cuộc chiến bất hợp pháp khác ở Trung Đông có thể gây bất ổn khu vực và đặt quân đội Mỹ vào nguy hiểm, Trump đã dành thời gian làm những gì các tổng thống thường làm trong các cuộc chiến, đó là nhận cuộc gọi từ phóng viên.
Lý do THỰC SỰ khiến Trump ném bom Venezuela và bắt cóc Tổng thống Maduro (The REAL reason why Trump bombed Venezuela and kidnapped President Maduro)
- So what the Trump administration is doing here is trying to overthrow and destabilize all of the independent left wing governments in Latin America and and impose obedient right wing puppet regimes that will cut ties with China, that will privatize their natural resources and sell them off to US Corporations, and
Vì vậy, những gì chính quyền Trump đang làm ở đây là cố gắng lật đổ và gây bất ổn cho tất cả các chính phủ cánh tả độc lập ở Mỹ Latinh và áp đặt các chế độ bù nhìn cánh hữu ngoan ngoãn sẽ cắt đứt quan hệ với Trung Quốc, sẽ tư nhân hóa tài nguyên thiên nhi
- So what the Trump administration is doing here is trying to overthrow and destabilize all of the independent left-wing governments in Latin America and impose obedient right-wing puppet regimes that will cut ties with China, that will privatize their natural resources and sell them off to U.S.
Có lẽ chúng ta sẽ bán nó, có lẽ chúng ta sẽ giữ nó, có lẽ chúng ta sẽ sử dụng nó trong kho dự trữ chiến lược.
Permafrost Không Như Bạn Nghĩ (Permafrost Is Not What You Think It Is)
- When those ice wedges melt, they destabilize the surrounding permafrost.
Khi những khối băng hình tam giác tan chảy, chúng làm mất ổn định lớp băng vĩnh cửu xung quanh.
- When those ice wedges melt, they destabilize the surrounding permafrost.
Mặc dù con số chính xác vẫn còn nhiều bất certainty, chúng ta biết rằng permafrost có thể phát thải một lượng lớn khí nhà kính.
Trump Nói Chiến Tranh Iran Sẽ Kết Thúc Khi Ông Cảm Nhận Được Trong Xương Tủy (Trump Says Iran War Will End When He Feels It in His Bones)
- You can make the case that this reckless and illegal war would destabilize the region.
Hoặc ít nhất tôi nghĩ là họ đã làm vậy.
- You can make the case that this reckless and illegal war would destabilize the region.
Bạn có thể cho rằng cuộc chiến liều lĩnh và bất hợp pháp này sẽ gây bất ổn cho khu vực.
Tổng thống Trump tuyên bố quân đội Mỹ bắt đầu chiến dịch lớn ở Iran (特朗普总统宣布美军在伊朗开始重大作战行动)
- We are going to ensure that the region's terrorist proxies can no longer destabilize the region or the world and attack our forces and no longer use their IEDs or roadside bombs as they are sometimes called, to so gravely wound and kill thousands and thousands of people, including many Americans.
Chúng tôi sẽ đảm bảo rằng các lực lượng ủy nhiệm khủng bố trong khu vực không còn có thể gây bất ổn cho khu vực hoặc thế giới và tấn công lực lượng của chúng ta, cũng như không còn sử dụng IED hoặc bom ven đường như đôi khi chúng được gọi, để gây thương t
- We are going to ensure that the region's terrorist proxies can no longer destabilize the region or the world and attack our forces and no longer use their IEDs or roadside bombs, as they are sometimes called, to so gravely wound and kill thousands and thousands of people, including many Americans.
Đó là một thông điệp rất đơn giản.