detriment
US /ˈdɛtrəmənt/
・UK /ˈdetrɪmənt/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcgây thiệt hại
Alice's interests outside of school was not a detriment to her formal education
Phụ đề video
Chính phủ mới của Syria sẽ điều tra chế độ của Assad | BBC News (Syria's new government to investigate Assad's regime | BBC News)
- Did he have a stabilising effect in this region, whether it was to the detriment of the Syrian people?
Ông ta có tác động ổn định trong khu vực này hay không, và liệu tác động đó có gây hại cho nhân dân Syria hay không?
- Well, the Assad rule was certainly to the detriment of the Syrian people and in a complete absence of democracy and human rights in the country.
Chà, chế độ của Assad chắc chắn đã gây hại cho nhân dân Syria và trong một tình trạng hoàn toàn thiếu vắng dân chủ và nhân quyền tại đất nước này.
Bí ẩn thiết kế iPhone 17 ĐÃ CHỐT! Sự kiện ngày 9 tháng 9 của Apple được giải thích (iPhone 17 Design Mystery FINALIZED! Apple’s September 9 Event Explained)
- In my opinion, titanium is a better overall material but if it means that it's a detriment to the phone overall, of course we're going to have to abide by that but I don't know if I'm very happy with this switch back to aluminum.
Rõ ràng nhôm tản nhiệt tốt hơn nhiều và Apple, từ góc độ nhiệt, không hài lòng với cách titan ảnh hưởng đến một số mẫu iPhone này.
- In my opinion, titanium is a better overall material, but if it means that it's a detriment to the phone overall, of course we're going to have to abide by that.
Theo ý kiến của tôi, titan là vật liệu tốt hơn về tổng thể, nhưng nếu điều đó có nghĩa là nó gây bất lợi cho điện thoại về tổng thể, tất nhiên chúng ta sẽ phải tuân theo điều đó.
Amazon Xây Dựng Đế Chế Kinh Doanh Quần Áo 70 Tỷ Đô Như Thế Nào (How Amazon Built A $70 Billion Clothing Business)
- The number one detriment of growing these massive e-commerce online fashion businesses is that returns have been higher than any other sector, any other industry.
Chúng thực sự bị đưa ra bãi rác.
- The number one detriment of growing these massive E commerce online fashion businesses is that returns have been higher than any other sector, any other industry.
Yếu tố bất lợi hàng đầu của việc phát triển các doanh nghiệp thương mại điện tử quần áo trực tuyến khổng lồ này là tỷ lệ trả hàng cao hơn bất kỳ lĩnh vực, bất kỳ ngành nào khác.
Sở thú có nên tồn tại không? | BBC Ideas (Should zoos exist? | BBC Ideas)
- I think the future holds something really cool in the sense of learning about animals without the detriment of keeping them in captivity.
Có rất nhiều công nghệ khác đang được phát triển ngày nay, như CGI tuyệt vời, robot tuyệt vời.
- I think the future holds something really cool in the sense of learning about animals without the detriment of keeping them in captivity.
Tôi nghĩ tương lai sẽ mang đến điều gì đó thực sự thú vị theo nghĩa học hỏi về động vật mà không phải chịu tác hại của việc nuôi nhốt chúng.
Cách chúng tôi xây dựng: Phần mềm SaaS mã nguồn mở trị giá 900.000 đô la (How We Built It: $900K Open Source SaaS)
- Because oftentimes you will find that software is not really the differentiator, so being open and open-source is no detriment to you or your business.
Hãy tự hỏi bản thân xem, liệu có giải pháp nguồn mở nào không?
- So being open and open source is no detriment to you or your business.
Vì vậy, việc mở cửa và sử dụng mã nguồn mở không gây bất lợi cho bạn hay doanh nghiệp của bạn.
Gordon ĐÃ CHÁN NGẤY Chủ Sở Hữu Này | Tuyển Tập Mới Toanh Kitchen Nightmares | Gordon Ramsay (Gordon Is DONE With These Owners | BRAND NEW Season Kitchen Nightmares Compilation | Gordon Ramsay)
- But to witness this level of fragmentation, there's only one detriment, and that's these kids.
Nhưng chứng kiến mức độ chia rẽ này, chỉ có một tác hại duy nhất, đó là những đứa trẻ này.
- But to witness this level of fragmentation, there's only been one detriment.
Chúng ta có thể trụ vững ở đây 100 năm không?
Jonah Hill & Sarah Brady: Khi Kiểm soát gặp Lối làm hài lòng mọi người (Jonah Hill & Sarah Brady: When Control meets People Pleasing)
- If we want to learn from this situation and grow, it's important to take account that the other half to a controlling and insecure partner is one who often people-pleases to the point of their own detriment.
Tất cả những điều đó là rất, rất sai.
- If we want to learn from this situation and grow, it's important to take account that the other half to a controlling and insecure partner is one who often people pleases to the point of their own detriment.
Nếu chúng ta muốn học hỏi từ tình huống này và phát triển, điều quan trọng là phải thừa nhận rằng nửa còn lại của một đối tác kiểm soát và bất an thường là người chiều lòng người khác đến mức gây hại cho chính họ.
Iran có đang trượt dài vào cô lập hoàn toàn trong khu vực không? | DW News (Is Iran sliding into total isolation in the region? | DW News)
- You know, you cannot really alienate everybody around you because that is going to work to your detriment.
Vai trò ngoại giao đó có thể cứu Oman khỏi các cuộc tấn công đáng kể của Iran.
- You know, you cannot really alienate everybody around you because that is going to work to your detriment." That diplomatic role might save Amman from significant Iranian attacks.
Nhưng ngay lúc này, hòa giải và hòa bình dường như còn xa vời.
Tại sao Yemen đang suy tàn & Oman lại phát triển mạnh mẽ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- At the time, the then Sultan of Oman was basically an ultra-conservative and eccentric Luddite, who had outlawed virtually all technological development in the country, preferring to keep everything as close to the medieval era as possible to the detriment of his own people.
Trong khoảng trống quyền lực sau đó, người Shia Zaidi ở tây bắc phần lớn đã tập hợp dưới phong trào Houthi và cuộc chiến giữa họ với các bộ lạc Sunni ở Yemen bắt đầu.
- After the communists kicked the British out of South Yemen and declared the communist government there, South Yemen began sponsoring a neighboring communist insurgency in the far western Dhofar region of Oman as well as at the time, the then Sultan of Oman was basically an ultra conservative and eccentric Luddite who had outlawed virtually all technological development in the country, preferring to keep everything as close to the medieval era as possible to the detriment of his own people.
Sau khi phe cộng sản đánh đuổi người Anh khỏi Nam Yemen và tuyên bố thành lập chính phủ cộng sản ở đó, Nam Yemen bắt đầu tài trợ cho một cuộc nổi dậy cộng sản láng giềng ở vùng Dhofar xa xôi phía tây Oman, cũng như vào thời điểm đó, Sultan của Oman lúc bấ