die down
US /daɪ daʊn/
・UK /dai daun/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từyếu dần, mờ dần, tắt dần
The speaker wanted the laughter to die down before he continued
Phụ đề video
Top 30 Tin Đồn Hollywood Hóa Ra Là THẬT (Top 30 Hollywood Rumors That Turned Out To Be TRUE)
- Yet, the buzz didn't die down, especially after he quietly settled another assault case for $150,000 that same year.
Tuy nhiên, sự bàn tán vẫn không lắng xuống, đặc biệt là sau khi ông lặng lẽ dàn xếp một vụ tấn công khác với số tiền 150.000 đô la cùng năm đó.
- Yet, the buzz didn't die down, especially after he quietly settled another assault case for $150,000 that same year.
Tuy nhiên, sự bàn tán vẫn không lắng xuống, đặc biệt là sau khi ông lặng lẽ dàn xếp một vụ tấn công khác với số tiền 150.000 đô la cùng năm đó.
Top 32 Khoảnh Khắc Đáng Sợ Của Louis Theroux (Top 32 Terrifying Louis Theroux Moments)
- Tensions only die down when they inform them that members of the press are inside.
Họ đang hét vào chúng tôi và họ đang ở đây.
- Tensions only die down when they inform them that members of the press are inside.
Căng thẳng chỉ dịu xuống khi họ thông báo rằng có các thành viên báo chí ở bên trong.
Israel nói đã tấn công trụ sở an ninh xuyên Tehran | BBC News (Israel says it hit security headquarters across Tehran | BBC News)
- But I think the longer this goes on and if it continues in this way and doesn't die down, the more that might be considered what the Iranians had seem to be doing Is, is trying to create as much pain in the Gulf as they can, which they can because it's such a crucial economic hub for oil and gas and they can disrupt that which they have as well.
Nhưng tôi nghĩ càng kéo dài và nếu cứ tiếp diễn như vậy mà không lắng xuống, thì càng có nhiều khả năng điều mà người Iran dường như đang làm là cố gắng tạo ra nhiều đau đớn nhất có thể ở Vịnh Ba Tư, điều mà họ có thể làm vì đây là trung tâm kinh tế quan
- But I think the longer, uh, this goes on, the more and if it continues in this way and doesn't die down, the more that might be considered.
Nhưng tôi nghĩ càng kéo dài và nếu cứ tiếp diễn như vậy mà không lắng xuống, thì càng có nhiều khả năng điều mà người Iran dường như đang làm là cố gắng tạo ra nhiều đau đớn nhất có thể ở Vịnh Ba Tư, điều mà họ có thể làm vì đây là trung tâm kinh tế quan
Nói tiếng Anh: Các cụm động từ rất QUAN TRỌNG để nói tiếng Anh Mỹ tốt (Speaking English: Phrasal Verbs are CRITICAL for Speaking American English Well)
- Die down has a meaning just like to die away, to fade or lose strength or intensity.
Die down có nghĩa giống như tan biến, mờ dần hoặc mất đi sức mạnh hoặc cường độ.
- Die away, die back, die down, die for, die out.
Mai một, tàn lụi, lắng xuống, khao khát, tuyệt chủng.
Cựu Tướng Petraeus nói về 'sai lầm lớn' của quân đội Iran (Fmr. General Petraeus on the ‘big mistake’ Iran’s military is making)
- One of the other things that happen because of this ongoing warfare and targeting of some of the ports is that container ships and oil tankers have basically dropped anchor and there are hundreds frozen at various points along the Gulf, the Strait of Hormuz, waiting for some of this to die down.
Một trong những điều khác xảy ra do cuộc chiến tranh đang diễn ra và việc nhắm mục tiêu vào một số cảng là các tàu container và tàu chở dầu về cơ bản đã thả neo và có hàng trăm tàu bị kẹt ở nhiều điểm dọc Vịnh, eo biển Hormuz, chờ đợi tình hình lắng xuống
- And there are hundreds frozen at various points along the Gulf, the Strait of Hormuz, waiting for some of this to die down.
Dưới áp lực: Merz có thể dẫn dắt Đức vượt qua năm 2026? | Podcast Berlin Briefing (Under pressure: Can Merz steer Germany through 2026? | Berlin Briefing Podcast)
- And when the outrage didn't die down, the economy minister stepped in, announcing petrol stations would soon be limited to one price change per day.
Tại đất nước vốn vẫn rất ưa chuộng xe hơi này, các chính trị gia đã lên tiếng, cáo buộc các công ty dầu mỏ bóc lột khách hàng.
- And when the outrage didn't die down, the economy Minister stepped in, announcing petrol stations would soon be limited to one price change per day.
Và khi sự phẫn nộ không lắng xuống, Bộ trưởng Kinh tế đã vào cuộc, tuyên bố các trạm xăng sẽ sớm bị giới hạn chỉ được thay đổi giá một lần mỗi ngày.
KHẨN CẤP: Tom Homan, Đặc phái viên biên giới của Nhà Trắng, nói chuyện với CNN khi việc đóng cửa DHS khiến TSA không được trả lương (JUST IN: White House Border Czar Tom Homan Speaks With CNN As DHS Shutdown Leaves TSA Without Pay)
- and when can Americans expect the long wait times to die down?
và khi nào người Mỹ có thể mong đợi thời gian chờ đợi kéo dài sẽ giảm bớt?
- and when can Americans expect the long wait times to die down?
và khi nào người Mỹ có thể mong đợi thời gian chờ đợi kéo dài sẽ giảm bớt?
Trump sắp tấn công Iran đến mức nào? | BBC News (How close is Trump to attacking Iran? | BBC News)
- Now those protests have appeared to die down.
Giờ đây, các cuộc biểu tình đó dường như đã lắng xuống.
- Now those protests have appeared to die down.
Trước đây, ông ấy nói rằng ông muốn thực hiện một cuộc tấn công vì ông muốn cứu những người biểu tình.
Tại sao Pakistan đăng cai đàm phán hòa bình Iran-Mỹ? | The Global Story (Why is Pakistan hosting Iran-US peace talks? | The Global Story)
- So there are lots of reasons why Pakistan wants this conflict to die down and diminish.
Vì vậy, có rất nhiều lý do khiến Pakistan muốn cuộc xung đột này lắng xuống và giảm bớt.
- So there are lots of reasons why Pakistan wants this conflict to die down and diminish.
Vậy là chúng ta đã nói về mối quan hệ của Pakistan với Iran.
Homan: ‘Chúng ta sẽ xem’ liệu ICE có rời sân bay sau khi TSA được trả tiền (Homan: ‘We’ll see’ if ICE leaves airports once TSA gets paid)
- and when can Americans expect the long wait times to die down?
và khi nào người Mỹ có thể mong đợi thời gian chờ đợi kéo dài sẽ giảm bớt?
- and when can Americans expect the long wait times to die down?
và khi nào người Mỹ có thể mong đợi thời gian chờ đợi kéo dài sẽ giảm bớt?