diesel
US /ˈdizəl, -səl/
・UK /ˈdi:zl/
B1 trung cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcdầu diesel
Diesel fuel is typically less expensive than regular gasoline
n. (c.)danh từ đếm đượcđộng cơ diesel
This car has a powerful diesel engine.
n. (c.)danh từ đếm đượcxe chạy dầu diesel
He drives a diesel truck for his business.
n. (c.)danh từ đếm đượcđầu máy xe lửa diesel
The diesel pulled into the station right on time.
adj.tính từchạy bằng dầu diesel
The company is investing in diesel technology.
Phụ đề video
Giá dầu có thể tăng cao đến mức nào? | The Economist (How high could the oil price go? | The Economist)
- Um, it's the same for diesel.
Đã có rất nhiều dầu trên biển rồi.
- It's the same for diesel.
Ờ, điều tương tự cũng xảy ra với dầu diesel.
Chờ đã... Thảm họa tồi tệ nhất có thể xảy ra ở Mỹ lại còn tệ hơn nữa?!? (Siêu động đất Cascadia) (Wait...The Worst Possible US Disaster Just Got EVEN WORSE?!? (Cascadia Megaquake))
- These huge storage tanks full of everything from jet fuel to car gasoline to diesel to lubricants and things like that sitting on the banks of the Willamette River.
Sóng thần thường là phần gây chết chóc nhất của một trận động đất.
- These huge storage tanks full of everything from jet fuel to car gasoline to diesel to lubricants and things like that sitting on the banks of the Willamette River.
Những bể chứa khổng lồ chứa đầy mọi thứ từ nhiên liệu máy bay, xăng ô tô, dầu diesel đến dầu bôi trơn và những thứ tương tự nằm dọc bờ sông Willamette.
Trump đe dọa cơ sở hạ tầng Iran vì Eo biển Hormuz | BBC News (Trump threatens Iranian infrastructure over Strait of Hormuz | BBC News)
- Diesel, which a lot of big trucks use, has gone up even more, um, almost 50 percent since the conflict started.
Và sau đó bạn cũng có một nghị sĩ ôn hòa khác, Mike Lawler, người nói rằng ông ấy cũng tin rằng Quốc hội cần hành động, lấy lại một số quyền hạn của mình ngay bây giờ, mặc dù ông ấy không chỉ trích trực tiếp cuộc chiến thực tế vào thời điểm này.
- Diesel, which a lot of big trucks use, is has gone up even more, almost 50 percent since the conflict started.
Dầu diesel, thứ mà nhiều xe tải lớn sử dụng, đã tăng giá còn nhiều hơn nữa, ờm, gần 50 phần trăm kể từ khi cuộc xung đột bắt đầu.
Tại sao con người lại chậm hơn hầu hết các loài động vật? (Why Are Humans Slower Than Most Animals?)
- and furious chase, like a cheetah or Vin Diesel, humans take the slow and steady, wear-down-your-prey-till-it-collapses-from-exhaustion
nhanh và dữ dội, giống như báo săn hoặc Vin Diesel, con người thực hiện kiểu hành động chậm và ổn định, làm kiệt sức con mồi cho đến khi nó gục ngã vì kiệt sức.
- Rather than a fast and furious chase like a cheetah or Vin Diesel, humans take the slow and steady "wear down your prey till it collapses from exhaustion" kind of action.
Mặc dù chúng ta không bao giờ có thể chạy nhanh như vậy, nhưng chúng ta có thể chạy trong một thời gian dài, có lẽ lâu hơn bất kỳ
Xe đạp điện có cứu được các thành phố ô nhiễm nhất Việt Nam? - Podcast Chuyên đề Châu Á, BBC World Service (Can electric bikes save Vietnam's most polluted cities? - Asia Specific podcast, BBC World Service)
- We can't compete with the Western brands or the Japanese when it comes to the petrol and the diesel-powered engines,
chúng ta không muốn rơi vào bẫy thu nhập trung bình.
- We can't compete with the Western brands or the Japanese when it comes to the petrol and the diesel powered engines, but
Chúng ta không thể cạnh tranh với các thương hiệu phương Tây hay Nhật Bản khi nói đến động cơ chạy xăng và diesel, nhưng
Trump nói Nga đồng ý ngừng tấn công các thành phố Ukraine trong một tuần | DW News (Trump says Russia has agreed to pause attacks on Ukrainian cities for a week | DW News)
- And this is why we are so grateful to all the partners who are sending us the diesel generators, including Germany, including European countries, because it gives us yet another fighting chance, surviving chance, and
Và đó là lý do tại sao chúng tôi rất biết ơn tất cả các đối tác đã gửi máy phát điện diesel cho chúng tôi, bao gồm cả Đức, bao gồm cả các nước châu Âu, bởi vì điều đó mang lại cho chúng tôi thêm một cơ hội chiến đấu, cơ hội sống sót, và
- And this is why we are so grateful to all the partners who are sending us the diesel generators, including Germany, including European countries, because it gives us yet another fighting chance, surviving chance.
Những lo ngại này thực sự tồn tại.
Tại sao Tesla Cybertruck không bán được (Why Tesla Cybertrucks Aren't Selling)
- At the time, Scott was driving a diesel-powered VW.
Lúc đó, Scott đang lái một chiếc xe VW chạy bằng diesel.
- At the time, Scott was driving a diesel-powered VW.
Lúc đó, Scott đang lái một chiếc xe VW chạy bằng diesel.
Anh phê duyệt việc Mỹ sử dụng căn cứ Anh khi Trump cân nhắc 'chấm dứt' chiến tranh ở Iran | BBC News (UK approves US use of British bases as Trump considers 'winding down' war in Iran | BBC News)
- There's an immediate question around the price of petrol and diesel.
Lãnh đạo Đảng Bảo thủ, Kemi Badenoch đã mô tả đây là sự thay đổi chính sách lớn nhất từ trước đến nay.
- There's an immediate question around the price of petrol and diesel.
Có một câu hỏi cấp bách về giá xăng và dầu diesel.
Chi phí chiến tranh với Iran là bao nhiêu đối với Mỹ? | BBC News (How much is the war with Iran costing the US? | BBC News)
- Well, let's stay with this subject, because Pakistan's government has raised petrol prices by 43 percent and high-speed diesel by 55 percent overnight, saying it was due to the increasing oil prices caused by the war.
Vâng, chúng ta hãy tiếp tục chủ đề này, bởi vì chính phủ Pakistan đã tăng giá xăng lên 43% và dầu diesel tốc độ cao lên 55% chỉ sau một đêm, nói rằng điều này là do giá dầu tăng lên bởi chiến tranh.
- Well, let's stay with this subject, because Pakistan's government has raised petrol prices by 43 percent and high-speed diesel by 55 percent overnight, saying it was due to the increasing oil prices caused by the war.
Vâng, chúng ta hãy tiếp tục chủ đề này, bởi vì chính phủ Pakistan đã tăng giá xăng lên 43% và dầu diesel tốc độ cao lên 55% chỉ sau một đêm, nói rằng điều này là do giá dầu tăng lên bởi chiến tranh.
ABC World News Tonight với David Muir Toàn bộ chương trình - Ngày 8 tháng 3 năm 2026 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - March 8, 2026)
- Gas prices are up more than 50 cents across the country and consumers could soon feel more pain with jet fueled diesel for trucks and tractors also surging.
Giá xăng đã tăng hơn 50 xu trên toàn quốc và người tiêu dùng có thể sớm cảm thấy đau đớn hơn khi nhiên liệu máy bay phản lực, dầu diesel cho xe tải và máy kéo cũng tăng mạnh.
- And consumers could soon feel more pain with jet fuel, diesel for trucks, and tractors also surging.
Tất cả những điều này đang thúc đẩy mối lo ngại ngày càng tăng trên toàn cầu về một cuộc khủng hoảng năng lượng sắp xảy ra.