dig down
US /dɪɡ daʊn/
・UK /diɡ daun/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từĐào sâu xuống
The archaeologists decided to dig down at the site to find more artifacts.
phr. v.cụm động từTìm kiếm sâu
I had to dig down to the bottom of the drawer to find my old photos.
phr. v.cụm động từSử dụng nguồn lực
We had to dig down into our savings to pay for the emergency repairs.
Phụ đề video
Lý do thực sự khiến Trump hủy bỏ thuế quan đối với Trung Quốc (The real reason Trump canceled tariffs against China)
- But if you literally dig down into his strategy, but if you dig down into his books, into how he has been doing business for the entire course of his life, you will know what exactly he is doing.
Nhưng nếu bạn thực sự đào sâu vào chiến lược của anh ta, nếu bạn đào sâu vào các cuốn sách của anh ta, vào cách anh ta đã kinh doanh trong suốt cuộc đời mình, bạn sẽ biết chính xác anh ta đang làm gì.
- but if you literally dig down into his strategy, but
Và đó chính là chiến lược cơ bản, được diễn đạt một cách rất đơn giản.
Nền kinh tế Anh đang sụp đổ, và nó tệ hơn nhiều so với bạn nghĩ (UK Economy Is Collapsing, And Its Far Worse Than You Expect)
- However, if you dig down into the problems of the UK, you will find out that the immigrants are the scapegoats, and the situation is way worse than most people imagine.
Tuy nhiên, nếu bạn đào sâu vào các vấn đề của Vương quốc Anh, bạn sẽ phát hiện ra rằng người nhập cư đang bị đổ lỗi, và tình hình thực tế còn tồi tệ hơn nhiều so với những gì đa số người dân tưởng tượng.
- However, if you dig down into the problems of the UK, you will find out that the immigrants are the scapegoats,
Nếu bạn xem xét thu nhập thuế của chính phủ trong 20 năm qua, bạn sẽ nhanh chóng nhận ra rằng chúng thực sự không tăng trưởng đáng kể.
Hầu hết mọi người không biết điều gì sắp xảy ra với Bitcoin (“Most People Have No Idea What is About To Happen To Bitcoin”)
- But if you literally dig down deep into it, you will find out that there is an underlying hidden reason why the government is so interested into bitcoin.
Nhưng nếu bạn thực sự đào sâu vào vấn đề này, bạn sẽ phát hiện ra rằng có một lý do ẩn giấu đằng sau sự quan tâm đặc biệt của chính phủ đối với bitcoin.
- But if you literally dig down deep into it, you will find out that there is an underlying hidden reason why the government is so interested in Bitcoin.
Không có một giao dịch quốc tế nào diễn ra mà không có sự cho phép của Hoa Kỳ.
Phía sau quầy: Một nhà hàng Yoshoku Nhật Bản địa phương (Behind the Counter a local Japanese Yoshoku Restaurant)
- Overwhelmed with the pressure as a young owner, on top of having to repay his father's business debts, he was forced to dig down deep, finding solace in his passion for the culinary arts, and the idea of continuing his family's legacy.
Bị áp lực đè nặng khi còn trẻ và phải gánh vác nợ nần kinh doanh của cha, anh buộc phải tìm cách vượt qua khó khăn, tìm thấy niềm an ủi trong đam mê ẩm thực và ý chí tiếp tục duy trì truyền thống gia đình.
- Overwhelmed with the pressure as a young owner, on top of having to repay his father's business debts, he was forced to dig down deep, finding solace in his passion for the culinary arts and the idea of continuing his family's legacy.
Thật sao?
Trump Nói Sai Sự Thật Về Đàm Phán Iran & Gây Hỗn Loạn ICE Tại Sân Bay | The Daily Show (Trump Bulls**ts About Iran Negotiations & Throws ICE Into Airport Chaos Mix | The Daily Show)
- But that doesn't mean, with the right equipment, you can't dig down and go get it.
Ồ, chúng ta đã đánh họ rất mạnh.
- But that doesn't mean, with the right equipment, you can't dig down and go get it.
Nhưng điều đó không có nghĩa là, với thiết bị phù hợp, bạn không thể đào sâu xuống và lấy nó.
Trung Quốc chật vật vực dậy nền kinh tế | DW News (China struggles to turn its economy around | DW News)
- Let's dig down a little bit into that.
Hãy đào sâu hơn một chút về điều đó.
- Let's dig down a little bit into that.
Kéo dài đến năm năm.
Bằng chứng khiến Red Bull tin rằng Verstappen đã bị cướp chiến thắng GP Ả Rập Xê Út (The evidence that convinced Red Bull Verstappen was robbed of Saudi Arabian GP victory)
- I think the penalty ultimately, if we dig down into the details, is irrelevant.
Tôi nghĩ án phạt cuối cùng, nếu chúng ta đào sâu vào chi tiết, là không quan trọng.
- I think the penalty, ultimately, if we dig down into the details, is irrelevant.
SharePoint 2026: Hướng dẫn đầy đủ cho người mới bắt đầu về Xây dựng Trang (SharePoint 2026: Full Beginner's Guide to Site Building)
- but this will dig down right into the file.
Bạn có thể thấy ngay cả khi chưa nhập, tôi đã nhận được tất cả thông tin này,
- this will dig down right into the files.
nhưng điều này sẽ đào sâu vào các tệp.
Lệnh cấm mạng xã hội đối với trẻ dưới 16 tuổi ở Úc có hiệu quả không? - Podcast The Global Story, BBC World Service (Will Australia's social media ban for under-16s work? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- That's one extra tool." But then when you dig down, and certainly I've spoken to plenty of experts, and I haven't found one tech expert who thinks it's a good thing.
Và họ nói rằng việc cất thiết bị đi là điều tốt để các em có thể ra ngoài và chơi đùa, có một lối sống ít vận động hơn, kiểu như vậy.
- But then when you dig down, and certainly I've spoken to plenty of experts and I don't, I haven't found one like tech expert who thinks it's a good thing.
Nhưng sau đó khi bạn đào sâu hơn, và chắc chắn tôi đã nói chuyện với rất nhiều chuyên gia và tôi không, tôi chưa tìm thấy chuyên gia công nghệ nào nghĩ rằng đó là điều tốt.
Angela Duckworth: "Nghị lực: Sức mạnh của Đam mê và Kiên trì" | Talks at Google (Angela Duckworth: "Grit: The Power of Passion and Perseverance" | Talks at Google)
- When you actually dig down into the details of how people became great, suddenly it becomes something that, you know, you might actually aspire to.
Tôi nghĩ rằng những nhà lãnh đạo thực sự, thực sự tuyệt vời
- When you actually dig down into the details of how people
Khi bạn thực sự đào sâu vào chi tiết về cách mọi người