discontent
US /ˌdɪskənˈtɛnt/
・UK /ˌdɪskənˈtent/
B1 trung cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcbất mãn
The student's discontent was obvious to everyone
Phụ đề video
Singapore Giàu Có Đến Mức Đáng Kinh Ngạc Như Thế Nào (How Singapore Got So Crazy Rich)
- So whether it's managing discontent or guiding Singapore's continued evolution into a tech hub, Wong's job is to sustain the city-state's hard-earned success.
Vì vậy, dù là quản lý sự bất mãn hay định hướng sự phát triển liên tục của Singapore thành trung tâm công nghệ, công việc của Wong là duy trì sự thành công mà thành phố-quốc gia đã vất vả đạt được.
- So whether it's managing discontent or guiding Singapore's continued evolution into a tech hub, Wong's job is to sustain the city-state's hard-earned success.
Vì vậy, dù là quản lý sự bất mãn hay định hướng sự phát triển liên tục của Singapore thành trung tâm công nghệ, công việc của Wong là duy trì sự thành công mà thành phố-quốc gia đã vất vả đạt được.
30 Sự thật tôi biết ở tuổi 30 nhưng ước gì mình đã biết ở tuổi 20 (30 Truths I Know at 30 But Wish I Knew at 20)
- Exploring time is not wasted time; instead, it can save you years of discontent.
có trách nhiệm đưa cho bạn một công việc khác bạn phải chịu trách nhiệm về những quyết định bạn chọn không
- Instead, it can save you years of discontent.
sự hấp dẫn và niềm vui của một bữa tiệc thường đạt đỉnh vào một thời điểm nhất định rồi sau đó giảm dần
Why the U.K. Is the Only Major Economy Set to Shrink in 2023 | WSJ
- The country has been grappling with a cost of living crisis, with discontent spilling out onto the streets with months of strikes.
mặc dù điều đó không đúng với Vương quốc Anh.
- with discontent spilling out onto the streets
Bầu cử Đài Loan 2024: Đài Bắc yêu cầu Bắc Kinh tôn trọng kết quả bầu cử, ngừng đàn áp Đài Loan (Taiwan Election 2024: Taipei asks Beijing to respect results of election, give up suppressing Taiwan)
- The Chinese embassy in Japan has expressed discontent in response to a congratulatory message to Taiwan from Japanese Foreign Minister Yoko Kamikawa.
Đại sứ quán Trung Quốc tại Nhật Bản đã bày tỏ sự bất mãn trước thông điệp chúc mừng tới Đài Loan từ Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Yoko Kamikawa.
- The Chinese embassy in Japan has expressed discontent in response to a congratulatory message to Taiwan from Japanese Foreign Minister Yoko Kamikawa.
Đại sứ quán tuyên bố kiên quyết phản đối những bình luận của bà Kamikawa, trong đó gọi hòn đảo tự trị là đối tác quan trọng và người bạn thân thiết, đồng thời cho biết những tuyên bố đó là sự can thiệp nghiêm trọng vào công việc nội bộ của Trung Quốc.
CEO Nike Chia Sẻ Những Vấn Đề Lớn Nhất Của Công Ty và Kế Hoạch Tái Tạo Thương Hiệu | WSJ (Nike CEO Shares the Company’s Biggest Issues and Its Reinvention Plan | WSJ)
- It was clear that there was some discontent among employees with the direction that the company was taking.
Và không chỉ là phân khúc giá rẻ.
- It was clear that there was some discontent among employees with the direction that the company was taking.
Rõ ràng là có một số bất mãn trong nội bộ nhân viên về hướng đi của công ty.
Sách 01 - Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà Audiobook của Victor Hugo (Chương 1-6) (Book 01 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- Nothing was to be heard but imprications on the Flemish, the provost of the merchants, the cardinal de Bourbon, the baleaf of the courts, Madame Marguerite of Austria, the sergeants with their rods, the cold, the heat, the bad weather, the bishop of Paris, the pope of the fools, the pillars, the statues, that closed door, that open window all to the vast amusement of a band of scholars and lackeys scattered through the mass, who mingled with all this discontent their teasing remarks and their malicious suggestions and pricked the general bad temper with a pin, so to speak.
- the mass, who mingled with all this discontent their teasing remarks, and their
ĐẠO GIÁO | Nghệ thuật của sự không cố gắng (TAOISM | The Art of Not Trying)
- They gain knowledge and chase external things while exhausting their bodies and burdening their minds, only to end up in discontent.
Họ thu thập kiến thức và theo đuổi những thứ bên ngoài trong khi làm kiệt sức cơ thể và gánh nặng cho tâm trí, cuối cùng chỉ nhận lấy sự bất mãn.
- They gain knowledge and chase external things while exhausting their bodies and burdening their minds, only to end up in discontent.
Các Đạo giáo nhận thấy con người có xu hướng hành động theo những cách phản tác dụng.
Kêu gọi các nước Ả Rập hỗ trợ chấm dứt chiến tranh của Israel ở Gaza ngày càng lớn (Calls grow louder for Arab nations to help bring Israel's war in Gaza to an end)
- That divide, he says, is further fueling discontent among Arabs against their largely unelected leaders.
Sự chia rẽ đó, ông nói, đang tiếp tục làm gia tăng sự bất mãn của người Arab đối với các nhà lãnh đạo của họ, những người chủ yếu không được bầu cử.
- That divide, he says, is further fueling discontent among Arabs against their largely unelected leaders.
Không có một quốc gia Ả Rập nào có quan hệ ngoại giao với Israel đã cắt đứt quan hệ với Israel, mặc dù một số quốc gia khác trên thế giới đã làm như vậy.
Iran tự làm khó mình? | Pinch Point (Has Iran rigged the game against itself? | Pinch Point)
- And faced with widespread discontent and international pressure for regime change, it's left to a with only one tool to retain control, force.
Và đối mặt với sự bất mãn lan rộng và áp lực quốc tế đòi thay đổi chế độ, họ chỉ còn một công cụ duy nhất để duy trì quyền kiểm soát, đó là vũ lực.
- And faced with widespread discontent and international pressure for regime change, it's left with only one tool to retain control: force.
Nhưng với cái giá của việc củng cố quyền lực, nó đã trở thành một nhà nước mạnh với một xã hội yếu kém.
Người tố giác AI: Các Công ty AI đang che giấu sự thật về AI! | Karen Hao | Nhật Ký CEO (AI Whistleblower: AI Companies Are Hiding The Truth About AI! | Karen Hao | The Diary Of A CEO)
- While discontent is rising, polls show 80% of Americans want regulation and protests against data centers are multiplying, the pace of AI development outstrips regulatory frameworks.
Với sức mạnh vượt trội mà các công ty AI nắm giữ, Karen cho rằng các cấu trúc quản trị về cơ bản là phi dân chủ và thiếu trách nhiệm giải trình, khiến hàng tỷ người bị ảnh hưởng bởi các quyết định mờ ám của doanh nghiệp nằm ngoài tầm kiểm soát của họ.
- While discontent is rising—polls show 80% of Americans want regulation and protests against data centers are multiplying—the pace of AI development outstrips regulatory frameworks.
Mặc dù sự bất mãn đang gia tăng—các cuộc thăm dò cho thấy 80% người Mỹ muốn có quy định và các cuộc biểu tình chống lại trung tâm dữ liệu đang lan rộng—tốc độ phát triển AI vượt xa các khuôn khổ pháp lý.