discouraging
US /dɪsˈkə:ɪdʒɪŋ/
・UK /dɪs'kʌrɪdʒɪŋ/
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)ngã lòng, nản lòng
My grades this semester are discouraging but I will try harder next time
v.t./i.động từ (ngoại/nội)ngăn việc gì đó xảy ra
Due to bad weather, the principal is discouraging their students from going to school
v.t./i.động từ (ngoại/nội)gây nản lòng, đang ngăn cản
The constant criticism was discouraging her from pursuing her dreams.
adj.tính từgây nản lòng
The news about the economy was very discouraging.
Phụ đề video
CẢNH BÁO: Anh Quốc Đưa Ra Lời Cảnh Báo Chết Người Đến Tất Cả Triệu Phú (WARNING: UK Issues Deadly Warning to All Millionaires)
- And this is a very dangerous path to take because you are discouraging people from investing.
Và đây là một con đường rất nguy hiểm vì bạn đang làm nản lòng mọi người đầu tư.
- And this is a very dangerous path to take because you're discouraging people from investing.
Và đây là một con đường rất nguy hiểm vì bạn đang làm nản lòng mọi người đầu tư.
Cách cập nhật tiến độ dự án bằng tiếng Anh tại nơi làm việc (How to Give a Project Update in English at Work)
- It's frustrating to get interrupted, and even more, it's discouraging to be interrupted because your update was unclear.
Đã có một số vấn đề với nhà cung cấp, nhưng hy vọng điều đó sẽ sớm được giải quyết.
- It's frustrating to get interrupted, and even more, it's discouraging to be interrupted because your update was unclear.
Thật bực bội khi bị ngắt lời, và hơn thế nữa, thật nản lòng khi bị ngắt lời vì bản cập nhật của bạn không rõ ràng.
Mô phỏng lòng vị tha râu xanh (Simulating Green Beard Altruism)
- To be honest, I actually find what we've seen so far to be a bit discouraging for making sense of altruism, especially in humans.
Thành thật mà nói, tôi thấy những gì chúng ta đã thấy cho đến nay hơi nản lòng trong việc lý giải lòng vị tha, đặc biệt là ở con người.
- To be honest, I actually find what we've seen so far to be a bit discouraging for making sense of altruism, especially in humans.
Nhưng đừng nản lòng, chúng ta còn vài mô hình nữa để khám phá, những mô hình đáng khích lệ hơn một chút.
Nhà cung cấp phụ tùng ô tô cắt giảm việc làm, đóng cửa kho hàng, viện dẫn thuế quan của Trump (Auto supplier to cut jobs, close warehouse, citing Trump tariffs)
- So it's been quite discouraging.
Vậy nên, điều này thực sự khiến tôi cảm thấy nản lòng.
- So it's been quite discouraging.
Bạn có thể phải sa thải nhân viên.
SINH CON Ở NHẬT BẢN VLOG | Trải nghiệm của tôi Sinh thường KHÔNG GIẢM ĐAU, Em bé Mỹ gốc Nhật 🇺🇸🇯🇵 (GIVING BIRTH IN JAPAN VLOG | My Experience Unmedicated & NO EPIDURAL, JAPANESE AMERICAN Baby 🇺🇸🇯🇵)
- and someone gave their seat up to me on the way, um, to an appointment that I had the other day, so it was really discouraging and stressful because I can't fit in any of my clothes right now.
Hy vọng là tôi không gặp phải vấn đề đó và bây giờ chỉ còn là việc chờ đợi mà thôi.
Câu chuyện ngắn về lý do bạn không thể mua nhà (A Short Story About Why You Cannot Buy A House)
- Taiwan taxes properties sold within two years at up to 45%, discouraging fast flips and speculative buying.
Ở xứ Wales, hội đồng địa phương có thể tính phí bảo hiểm thuế hội đồng lên tới 300%.
- Taiwan taxes properties sold within two years at up to 45%, discouraging fast flips and speculative buying.
Đài Loan đánh thuế đối với các bất động sản được bán trong vòng hai năm với mức tối đa 45%, nhằm ngăn chặn việc mua bán nhanh chóng và đầu cơ.
Tại sao sinh viên mới tốt nghiệp đại học đang đối mặt với thị trường việc làm khó khăn nhất trong một thập kỷ (Why new college graduates are facing one of the toughest job markets in a decade)
- The experience has definitely been discouraging,
Điều đó khiến tôi cảm thấy mình không đủ tiêu chuẩn cho bất kỳ công việc nào trong ngành báo chí, như thể tôi không đủ giỏi.
- The experience has definitely been discouraging, but
Trải nghiệm này chắc chắn đã rất nản lòng, nhưng
Giá Starbucks Tăng: CEO Mới Sẽ Cứu Công Ty Như Thế Nào | WSJ (Starbucks Prices Are Rising: How Its New CEO Plans to Save the Company | WSJ)
- and mobile orders have created what former Starbucks CEO Howard Schultz calls a mosh pit, a crowd of waiting customers discouraging people from staying to enjoy their drink in-store and possibly order more.
Hiện tại, một số khách hàng cho rằng trải nghiệm không tích cực.
- A crowd of waiting customers, discouraging people from staying to enjoy their drink in-store and possibly order more.
Một đám đông khách hàng đang chờ đợi, khiến mọi người nản lòng không muốn ở lại thưởng thức đồ uống tại cửa hàng và có thể đặt thêm hàng.
💪 Sức Mạnh Của Thói Quen Nhỏ – Làm Thế Nào Những Thay Đổi Tí Hon Dẫn Đến Kết Quả Lớn! Podcast Tiếng Anh (💪 The Power of Small Habits – How Tiny Changes Lead to Big Results! English Podcast)
- If you expect to see big changes right away, it can be really discouraging.
Tôi cố gắng làm mọi thứ cùng một lúc và rồi tôi chẳng làm gì cả.
- If you expect to see big changes right away, it can be really discouraging.
Nếu bạn mong đợi thấy những thay đổi lớn ngay lập tức, điều đó có thể rất nản lòng.
Trump sa thải tướng cấp cao của Mỹ sau khi Hegseth gọi ông ấy là "woke" (Trump fires top US general after Hegseth called him "woke")
- They're discouraging Black people from joining.
Họ đang ngăn cản người da đen tham gia.
- They're discouraging Black people from joining.
Họ đang ngăn cản người da đen tham gia.