disguised
US
・UK
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Ngụy trang
The student disguised as a teacher during the first day of class
v.t./i.động từ (ngoại/nội)trá hình
Charlie disguised himself as one of the waiters to get access to inside the hotel
adj.tính từđược ngụy trang, trá hình
The spy entered the building in a disguised vehicle.
Phụ đề video
Hiệu Ứng Nova - Bi Kịch Của May Mắn (The Nova Effect - The Tragedy of Good Luck)
- "Since it's still in this stage, though, we should be able to remove it almost entirely without any issue. Eric, in a weird way, this car accident basically saved your life. So I guess, you know, sort of good news disguised as bad news," the doctor concludes.
hoặc chảy máu trong.
- Since it's still in this stage, though, we should be able to remove it almost entirely without any issue." "Eric, in a weird way, this car accident basically saved your life." "So I guess, you know, sort of good news disguised as bad news," the doctor concludes.
Khi ý thức dần trở về rõ ràng hơn với anh ta,
Bằng chứng cho thấy Leonardo da Vinci là một thiên tài (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- If this is true, the animal would serve as a metaphor for the Duke, with the painting representing Cecilia holding her protector or lover in her arms, disguised as the ermine.
Như tôi đã đề cập trước đó, hầu như không có nghi ngờ gì về việc người phụ nữ được khắc họa ở đây là Cecilia Gallerani, người tình của Ludovico Sforza, người bảo trợ của Leonardo ở Milan.
- with the painting representing Cecilia holding her protector or lover in her arms, disguised as the ermine.
Zeitgeist: The Movie (2007)
- This meeting was so secretive, so concealed from government and public knowledge, that most of the figures who attended disguised their names when en route to the island.
bởi các đặc vụ của FBI
- disguised their names when in route to the island.
đã che giấu tên của họ khi trên đường ra đảo.
Cuộc sống Rạn san hô ở Andaman (phim tài liệu sinh học biển đầy đủ) (Reef Life of the Andaman (full marine biology documentary))
- This rare and highly pregnant dwarf whipray near the Boonsung Wreck is well disguised against the sand.
Cá Trích Vảy Trắng Scolopsis vosmeri Shark Cave, Quần đảo Mergui
- is well disguised against the sand.
Top 10 lần người nổi tiếng xuất hiện trong vai diễn ngoài đời thực (Top 10 Times Celebs Appeared in Character in Real Life)
- Garfield walked up to the microphone disguised as a fan, dressed head-to-toe in a low-grade Spider-Man costume.
Garfield bước lên micro, giả dạng một người hâm mộ, mặc bộ đồ Spider-Man cấp thấp từ đầu đến chân.
- Garfield walked up to the microphone disguised as a fan, dressed head-to-toe in a low-grade Spider-Man costume.
Giữa chừng, nam diễn viên đã xé bỏ mặt nạ, tiết lộ danh tính thật của mình trước sự tán thưởng vang dội của khán giả.
Mặt Tối Của Lòng Tốt (The Dark Side Of KINDNESS)
- Ask yourself: is this real kindness, or a survival mode disguised as kindness?
rằng nếu bạn chỉ yêu nhiều hơn, dịu dàng hơn và cho đi nhiều hơn, mọi thứ sẽ ổn thỏa.
- Disguised as kindness, you create a life that's full but not fulfilling.
Ngụy trang dưới vỏ bọc lòng tốt, bạn tạo ra một cuộc sống đầy đủ nhưng không thỏa mãn.
Khi bạn bị bệnh tâm thần, sự lạm dụng sẽ tác động khác biệt (Abuse Hits Differently When You're Mentally ill)
- When you're already living with mental illness, the signs of abuse can slip under the surface, disguised as survival, silence, or emotional overload.
Khi bạn đã phải sống chung với bệnh tâm thần, các dấu hiệu của bạo lực có thể lẩn khuất dưới bề mặt, ngụy trang dưới hình thức sự sống còn, im lặng hoặc quá tải cảm xúc.
- When you're already living with mental illness, the signs of abuse can slip under the surface, disguised as survival, silence, or emotional overload.
Cảm thấy mình phải giải thích quá nhiều chỉ để được lắng nghe hoặc tin tưởng.
Bạn Không Phải Là Người Hoàn Hảo, Bạn Sợ Hãi Sức Mạnh Của Chính Mình - Carl Jung (You're Not a Perfectionist, You're Afraid of Your Own Power - Carl Jung)
- Your perfectionism is a sophisticated form of self-abandonment disguised as self-improvement.
Sự cầu toàn của bạn là một hình thức tinh vi của việc từ bỏ bản thân được ngụy trang dưới danh nghĩa cải thiện bản thân.
- Your perfectionism is a sophisticated form of self-abandonment disguised as self-improvement.
30 Bí mật được giải mật sẽ khiến bạn SỐC (30 Declassified Secrets That Will SHOCK You)
- The CIA disguised SAM sniffer drones as U-2 planes to collect data on the missiles as they were shot down.
CIA đã ngụy trang máy bay không người lái SAM sniffer thành máy bay U-2 để thu thập dữ liệu về các tên lửa khi chúng bị bắn hạ.
- Known as S-75s, the CIA disguised SAM sniffer drones as U-2 planes to collect data on the missiles as they were shot down.
Lãnh đạo Hạ viện và Thượng viện luôn được thông báo về các kỹ thuật thẩm vấn hiện đang bị chỉ trích.
