disrupting
US
・UK
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từgây rối
Construction work was disrupting traffic in the city
Phụ đề video
Mọi Chuyên Khoa Bác Sĩ Xếp Hạng Theo Tình Trạng Kiệt Sức 🔥 (2025) (Every Doctor Specialty Ranked by Burnout 🔥 (2025))
- The shifts EM doctors work also constantly change between day and night hours, which equates to inconsistent sleep schedules disrupting their circadian rhythm.
Các ca làm của bác sĩ y học cấp cứu cũng liên tục thay đổi giữa giờ ban ngày và ban đêm, điều này tương đương với lịch trình ngủ không nhất quán làm gián đoạn nhịp sinh học của họ.
- The shifts EM doctors work also constantly change between day and night hours, which equates to inconsistent sleep schedules disrupting their circadian rhythm.
Justin & Hailey - Justin Bieber: Mùa (Justin & Hailey - Justin Bieber: Seasons)
- This is a studio workplace, and you're disrupting me.
Đây là một không gian làm việc studio, và bạn đang làm phiền tôi.
- This is a studio workplace, and you're disrupting me.
Đây là một không gian làm việc studio, và bạn đang làm phiền tôi.
15 CỤM ĐỘNG TỪ với nghĩa không thể đoán! (15 PHRASAL VERBS with meanings you can’t guess!)
- I'm a teacher and I have two students, they're fighting and they're being loud in class and disrupting everybody.
- They're fighting and they're being loud in class and disrupting everybody.
Chúng đang đánh nhau và chúng đang gây ồn ào trong lớp và làm phiền mọi người.
Phó Tổng thống Lại Thanh Hoa hiếm hoi xuất hiện tại Nghị viện Châu Âu diễn thuyết, sự ủng hộ quốc tế dành cho Đài Loan đạt đến tầm cao mới/Lại Thanh Hoa diễn thuyết tại Hội nghị IPAC, Phái đoàn Trung Quốc tại EU tức giận tuyên bố "mãnh liệt bất bình, kiên
- In 2033, Taiwan's undersea cables connecting offshore islands were cut, disrupting vital communications and emergency services.
Điều đó có nghĩa là huy động tất cả các lĩnh vực của xã hội chúng ta, từ phòng thủ mạng và ứng phó khẩn cấp đến chuẩn bị dân sự.
- Taiwan's undersea cables connected offshore islands were cut, disrupting vital communications and emergency service.
Các tuyến cáp ngầm của Đài Loan nối các đảo ngoài khơi bị cắt, làm gián đoạn liên lạc quan trọng và dịch vụ khẩn cấp.
Cách John Lennon Viết "A Day In The Life" (How John Lennon Wrote "A Day In The Life")
- For example, the great Lewis Carroll, who, who deeply influenced John, accomplished that with the use of wordplay and parody by inventing new words and disrupting language's normal patterns.
Ví dụ, Lewis Carroll vĩ đại, người có ảnh hưởng sâu sắc đến John, đã làm được điều đó bằng cách sử dụng lối chơi chữ và châm biếm bằng cách sáng tạo ra những từ mới và phá vỡ các quy tắc ngôn ngữ thông thường.
- For example, the great Lewis Carroll, who deeply influenced John, accomplished that with the use of wordplay and parody, by inventing new words and disrupting language's normal patterns.
John đã noi theo bước chân của Carroll với những cuốn sách về sự phi lý văn học của riêng mình và trong các bài hát như I Am the Walrus, Lucy in the Sky With Diamonds và Come Together.
Top 10 Lời tố cáo bắt nạt trên phim trường trong TV và Điện ảnh (Top 10 Behind the Scenes On Set Bullying Allegations in TV and Film)
- As detailed by Donald Glover, Chase targeted the actor, often disrupting scenes and using racially charged statements.
Như Donald Glover đã kể chi tiết, Chase nhắm vào nam diễn viên, thường xuyên làm gián đoạn các cảnh quay và sử dụng những lời lẽ mang tính phân biệt chủng tộc.
- As detailed by Donald Glover, Chase targeted the actor, often disrupting scenes and using racially charged statements.
Hãy cho tôi biết làm thế nào để thư giãn hoặc tôi sẽ giết gia đình các người.
Tại sao người tốt lại làm những điều tồi tệ (Why Good People Do Terrible Things)
- Guards took every opportunity to make things worse for the prisoners, disrupting their sleep and referring to them as dangerous inmates, despite them just being ordinary people who volunteered as part of an experiment.
Một nhóm được giải phóng khỏi trách nhiệm và nhóm kia bị phi nhân hóa.
- Guards took every opportunity to make things worse for the prisoners, disrupting their sleep and referring to them as dangerous inmates, despite them just being ordinary people who volunteered as part of an experiment.
Các cai ngục đã tận dụng mọi cơ hội để làm mọi thứ tồi tệ hơn cho các tù nhân, làm gián đoạn giấc ngủ của họ và gọi họ là những phạm nhân nguy hiểm, mặc dù họ chỉ là những người bình thường đã tình nguyện tham gia một thí nghiệm.
Dấu hiệu bạn đang kìm nén cảm xúc (Signs You're Repressing Your Emotions)
- This heightened state of physiological arousal can wreak havoc on our emotional well-being through chronic stress, weakening our immune system and disrupting our body's natural physiological balance.
Nếu bạn cứ đậy nắp thật chặt, cuối cùng nó sẽ trào ra.
- This heightened state of physiological arousal can wreak havoc on our emotional well being through chronic stress, weakening our immune system and disrupting our body's natural physiological balance.
Trạng thái kích thích sinh lý gia tăng này có thể tàn phá sức khỏe tinh thần của chúng ta thông qua căng thẳng mãn tính, làm suy yếu hệ miễn dịch và phá vỡ sự cân bằng sinh lý tự nhiên của cơ thể.
Phó Tổng thống Tiêu Mỹ Cẩm Phát biểu tại Hội nghị IPAC Brussels | Đài Loan: Đối tác Đáng tin cậy trong Thế giới Biến động (蕭美琴副總統 IPAC 布魯塞爾年會演講完整版致詞｜Taiwan: A Trusted Partner in a Volatile World)
- Here are vivid examples of some challenges we've faced: in 2033, Taiwan's undersea cables connecting offshore islands were cut, disrupting vital communications and emergency services.
để bảo tồn trật tự quốc tế dựa trên luật lệ bắt nguồn từ hợp tác hòa bình chứ không phải do ép buộc hay cưỡng chế.
- Taiwan's undersea cables connecting offshore islands were cut, disrupting vital communications and emergency services.
Các tuyến cáp ngầm của Đài Loan kết nối các đảo ngoài khơi đã bị cắt, làm gián đoạn các dịch vụ liên lạc và khẩn cấp quan trọng.
Đây là những gì xảy ra khi bạn ăn quá nhiều protein (Giải thích khoa học) (This Is What Happens When You Eat Too Much Protein (Science Explained))
- That buildup subtly changes your internal chemistry, making your blood slightly more acidic and disrupting your electrolyte balance.
Đây là lúc khoa học trở nên thực sự hấp dẫn và hơi... Mỗi phân tử protein đều chứa nitơ.
- That buildup subtly changes your internal chemistry, making your blood slightly more Acidic and disrupting your electrolyte balance, this invisible shift can trigger a chain of reactions.
Sự tích tụ đó làm thay đổi tinh tế hóa học bên trong cơ thể bạn, khiến máu có tính axit nhẹ hơn và làm mất cân bằng điện giải, sự thay đổi vô hình này có thể kích hoạt một chuỗi phản ứng.