disrupting
US
・UK
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từgây rối
Construction work was disrupting traffic in the city
Phụ đề video
Mọi Chuyên Khoa Bác Sĩ Xếp Hạng Theo Tình Trạng Kiệt Sức 🔥 (2025) (Every Doctor Specialty Ranked by Burnout 🔥 (2025))
- The shifts EM doctors work also constantly change between day and night hours, which equates to inconsistent sleep schedules disrupting their circadian rhythm.
Các ca làm của bác sĩ y học cấp cứu cũng liên tục thay đổi giữa giờ ban ngày và ban đêm, điều này tương đương với lịch trình ngủ không nhất quán làm gián đoạn nhịp sinh học của họ.
- The shifts EM doctors work also constantly change between day and night hours, which equates to inconsistent sleep schedules disrupting their circadian rhythm.
Justin & Hailey - Justin Bieber: Mùa (Justin & Hailey - Justin Bieber: Seasons)
- This is a studio workplace, and you're disrupting me.
Đây là một không gian làm việc studio, và bạn đang làm phiền tôi.
- This is a studio workplace, and you're disrupting me.
Đây là một không gian làm việc studio, và bạn đang làm phiền tôi.
Tại sao người tốt lại làm những điều tồi tệ (Why Good People Do Terrible Things)
- Guards took every opportunity to make things worse for the prisoners, disrupting their sleep and referring to them as dangerous inmates, despite them just being ordinary people who volunteered as part of an experiment.
Một nhóm được giải phóng khỏi trách nhiệm và nhóm kia bị phi nhân hóa.
- Guards took every opportunity to make things worse for the prisoners, disrupting their sleep and referring to them as dangerous inmates, despite them just being ordinary people who volunteered as part of an experiment.
Các cai ngục đã tận dụng mọi cơ hội để làm mọi thứ tồi tệ hơn cho các tù nhân, làm gián đoạn giấc ngủ của họ và gọi họ là những phạm nhân nguy hiểm, mặc dù họ chỉ là những người bình thường đã tình nguyện tham gia một thí nghiệm.
Trump nói Nga đồng ý ngừng tấn công các thành phố Ukraine trong một tuần | DW News (Trump says Russia has agreed to pause attacks on Ukrainian cities for a week | DW News)
- In recent days, Russia has hit Ukraine's energy infrastructure, disrupting power and heating supplies.
Trong những ngày gần đây, Nga đã tấn công cơ sở hạ tầng năng lượng của Ukraine, làm gián đoạn nguồn cung cấp điện và sưởi ấm.
- In recent days, Russia has hit Ukraine's energy infrastructure, disrupting power and heating supplies.
Chúng ta hãy kết nối với Riga Birochie của chúng tôi.
Don Lemon bị bắt sau cuộc biểu tình ở nhà thờ MN: Những gì chúng ta biết (Don Lemon arrested after MN church protest: What we know)
- the protesters were charged with going into the church and disrupting this religious service, violating laws related to that.
những người biểu tình bị buộc tội xâm phạm vào nhà thờ và làm gián đoạn buổi lễ tôn giáo này, vi phạm các luật liên quan đến điều đó.
- the protesters, were charged with going into the church and disrupting this religious service, violating laws related to that.
những người biểu tình bị buộc tội xâm phạm vào nhà thờ và làm gián đoạn buổi lễ tôn giáo này, vi phạm các luật liên quan đến điều đó.
Virus Gây Chết Người Thứ (Hai) (The (Second) Deadliest Virus)
- Smallpox is an abusive monster that returns over and over and over again, killing, maiming, and disrupting societies.
Đậu mùa là một con quái vật tàn bạo cứ lặp đi lặp lại, giết chóc, gây thương tật và phá vỡ các xã hội.
- Smallpox is an abusive monster that returns over and over and over again, killing, maiming and disrupting societies.
Làm sao virus variola lại có thể gây chết người khủng khiếp như vậy trong suốt một thời gian dài?
Tại sao Nike đang gặp khó khăn (Why Nike Is Struggling)
- If you're doing a really great job, sometimes disrupting yourself is a bad thing.
- If you're doing a really great job, sometimes disrupting yourself is a bad thing.
Nếu bạn đang làm rất tốt, đôi khi tự phá vỡ lại là điều tồi tệ.
Từ AI đến màn hình 16K, công nghệ đã chính thức làm rung chuyển ngành công nghiệp điện ảnh (From AI to 16K screens, tech has officially disrupted the film industry)
- Although AI is disrupting the industry, creative advisor David Webster believes technology can't create content alone.
Mặc dù trí tuệ nhân tạo (AI) đang gây ra những thay đổi lớn trong ngành, nhưng chuyên gia tư vấn sáng tạo David Webster cho rằng công nghệ không thể tự mình tạo ra nội dung.
- Although AI is disrupting the industry, creative advisor David Webster believes technology can't create content alone.
Ga trải giường này đỉnh thật! (Tập đầy đủ) | To Catch a Smuggler (These Bedsheets Are Dope! (Full Episode) | To Catch a Smuggler)
- Anytime we can interdict and catch the foot guides before they get to the pickup spot, essentially we're disrupting the criminal organization.
Suýt nữa thì tôi đã đi cùng anh ta.
- We're disrupting their criminal activity, which is what we want to do.
Này, anh bạn, bao nhiêu lần anh bị cảnh sát nhập cư bắt rồi?
Cách John Lennon Viết "A Day In The Life" (How John Lennon Wrote "A Day In The Life")
- For example, the great Lewis Carroll, who, who deeply influenced John, accomplished that with the use of wordplay and parody by inventing new words and disrupting language's normal patterns.
Ví dụ, Lewis Carroll vĩ đại, người có ảnh hưởng sâu sắc đến John, đã làm được điều đó bằng cách sử dụng lối chơi chữ và châm biếm bằng cách sáng tạo ra những từ mới và phá vỡ các quy tắc ngôn ngữ thông thường.
- For example, the great Lewis Carroll, who deeply influenced John, accomplished that with the use of wordplay and parody, by inventing new words and disrupting language's normal patterns.
John đã noi theo bước chân của Carroll với những cuốn sách về sự phi lý văn học của riêng mình và trong các bài hát như I Am the Walrus, Lucy in the Sky With Diamonds và Come Together.