diversification
US /dɪˌvɜ:sɪfɪ'keɪʃn/
・UK /daɪˌvɜ:sɪfɪ'keɪʃn/
B2 trung cao cấpTOEIC
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự đa dạng hoá
Diversification into electronics and aerospace would be costly but worthwhile in the long term
Phụ đề video
Nhà máy mới của TSMC ở Arizona! Apple cuối cùng cũng sẽ sản xuất chip tiên tiến tại Mỹ (TSMC’s New Arizona Fab! Apple Will Finally Make Advanced Chips In The U.S.)
- I think the pandemic is probably a good example that highlighted supply chain diversification requirements and customers want us in the us they want us in Japan, they want us in Europe.
Tôi nghĩ đại dịch có lẽ là một ví dụ điển hình làm nổi bật yêu cầu đa dạng hóa chuỗi cung ứng và khách hàng muốn chúng tôi ở Mỹ, họ muốn chúng tôi ở Nhật Bản, họ muốn chúng tôi ở Châu Âu.
- I think the pandemic is probably a good example that highlighted supply chain diversification requirements.
TSMC thực sự đã sản xuất tại Mỹ từ năm 1998 tại một nhà máy sản xuất chip thế hệ cũ ở bang Washington, nơi Cassidy cho biết TSMC hiện đang đầu tư để nâng cấp và mở rộng.
Nga và Ấn Độ lên kế hoạch mở rộng thương mại, khi Ấn Độ đối mặt áp lực thuế quan từ Mỹ | DW News (Russia and India plan to expand trade, as India faces US tariff pressure | DW News)
- This actually fits very well in India's diversification strategy because it is also buying weapons from the us, Israel and France and others.
Điều này thực sự phù hợp với chiến lược đa dạng hóa của Ấn Độ vì họ cũng mua vũ khí từ Mỹ, Israel, Pháp và các nước khác.
- So I think that fits well within the India's strategic autonomy argument and also William's own diversification.
Vì vậy, tôi nghĩ điều đó phù hợp với lập luận về quyền tự chủ chiến lược của Ấn Độ và cả sự đa dạng hóa của William.
On The Money: Đâu là 'nơi trú ẩn an toàn' vào năm 2026? | REUTERS (On The Money: What counts as a 'safe haven' in 2026? | REUTERS)
- It's the diversification of different assets and owning some real assets that will protect you against inflation.
Chính sự đa dạng hóa các loại tài sản khác nhau và sở hữu một số tài sản thực mới là thứ sẽ bảo vệ bạn khỏi lạm phát.
- Uh, it's the diversification of different assets and owning, owning some real assets that will protect you against inflation, owning some, some fixed-income assets, owning some gold, owning lots of different asset classes.
Chính sự đa dạng hóa các loại tài sản khác nhau và sở hữu một số tài sản thực mới là thứ sẽ bảo vệ bạn khỏi lạm phát.
Đế chế Tỷ đô của Gordon Ramsay — Và Cách Ông Xây Dựng Nó (Inside Gordon Ramsay’s Billion‑Dollar Empire — And How He Built It)
- First diversification.
Đầu tiên là đa dạng hóa.
- What was the strategy behind that first diversification?
Bread Street Kitchen, mà chúng ta sẽ ra mắt tại 20th Bishopsgate, đó là nhà hàng phục vụ cả ngày, hướng tới gia đình, bữa sáng tuyệt vời, bữa trưa tuyệt vời, trà chiều, bữa tối, cocktail.
Điều gì sẽ xảy ra ở Iran bây giờ khi các cuộc biểu tình đã lắng xuống? | DW News (What will happen in Iran now that protests have died down? | DW News)
- Even though most of Iran's Arab allies really don't care for the Islamic Republic in Iran, I think the situation that has been a rapprochement between Iran and its regional allies in the past few years and the Arab state, particularly Saudi Arabia and Qatar and Oman and Kuwait, they're very concerned that any kind of instability or civil war or even a major clash between the United States and Iran could have spillover effects into their own countries, could really divert their domestic agenda, which is really based on economic diversification and stability.
Mặc dù hầu hết các đồng minh Ả Rập của Iran thực sự không ưa Cộng hòa Hồi giáo ở Iran, tôi nghĩ rằng tình hình đã có sự xích lại gần nhau giữa Iran và các đồng minh khu vực của nước này trong vài năm qua và các quốc gia Ả Rập, đặc biệt là Ả Rập Xê Út, Qat
- And the Arab state, particularly Saudi Arabia and Qatar and Oman and Kuwait, they're very concerned that any kind of instability or civil war or even a major clash between the United States and Iran could have spillover effects into their own countries, could really divert their domestic agenda, which is really based on economic diversification and stability.
Mặc dù hầu hết các đồng minh Ả Rập của Iran thực sự không ưa Cộng hòa Hồi giáo ở Iran, tôi nghĩ rằng tình hình đã có sự xích lại gần nhau giữa Iran và các đồng minh khu vực của nước này trong vài năm qua và các quốc gia Ả Rập, đặc biệt là Ả Rập Xê Út, Qat
Tại sao Estée Lauder chi 1,5 tỷ đô la để "làm mới"? (Why Estée Lauder Is Spending $1.5 Billion On A Makeover)
- I think that speaks right to the point of how important geographical diversification is for a global company like Estée, right?
Tôi nghĩ điều đó nói lên đúng điểm về tầm quan trọng của sự đa dạng hóa địa lý đối với một công ty toàn cầu như Estée, phải không?
- I think that speaks right to the point of, um, how important, uh, geographical diversification is for a global company like Estée, right?
Mặc dù doanh số tăng gấp đôi vào năm 2023 so với năm 2022, nhưng chủ yếu là do tăng giá.
Quỹ Khổng Lồ Na Uy Phát Cảnh Báo Về Iran | Bloomberg Businessweek (Norway’s Giant Fund Sounds a Warning on Iran | Bloomberg Businessweek)
- I think what might be interesting, though, is if the rules change and there is more of a geographic diversification along with that, so more investment in Europe, that could be a really huge game changer, especially for Europe, where he was quite keen to publicly say, "Europe is a bit of a sleeping beauty.
Tôi nghĩ điều thú vị có thể là nếu các quy tắc thay đổi và có sự đa dạng hóa địa lý hơn nữa, tức là đầu tư nhiều hơn vào châu Âu, điều đó có thể là một yếu tố thay đổi cuộc chơi rất lớn, đặc biệt đối với châu Âu, nơi ông ấy đã rất nhiệt tình công khai nói
- I think what might be interesting, though, is if the rules change and there is more of a geographic diversification along with that, so more investment in Europe, that could be a really huge game changer, especially for Europe, where he was quite keen to publicly say, "Europe is a bit of a sleeping beauty.
Tôi nghĩ điều thú vị có thể là nếu các quy tắc thay đổi và có sự đa dạng hóa địa lý hơn nữa, tức là đầu tư nhiều hơn vào châu Âu, điều đó có thể là một yếu tố thay đổi cuộc chơi rất lớn, đặc biệt đối với châu Âu, nơi ông ấy đã rất nhiệt tình công khai nói
Tôi đã nghiên cứu crypto trong 1 tháng. Và bây giờ tôi đã tin tưởng (I studied crypto for 1 month. And now I'm a believer)
- It's called diversification.
Điều này không được đảm bảo.
- It's called diversification.
Đó gọi là đa dạng hóa.
Biến đổi khí hậu và nông nghiệp (Climate change and agriculture)
- The study's recommendations ranged from improving the use of climate information in local planning and strengthening weather-based agro-advisory services, to stimulating diversification of rural household incomes and providing incentives to farmers to adopt natural resource conservation measures to enhance forest cover, replenish groundwater,
nhấn mạnh những sự không chắc chắn trong các dự báo của họ về những thay đổi trong năng suất cây trồng.
- stimulating diversification of rural household incomes and providing
kích thích đa dạng hóa thu nhập hộ gia đình nông thôn và cung cấp
Đừng Đầu tư vào S&P 500. Đặc biệt nếu bạn đã nghỉ hưu. (Kết quả kiểm định ngược 108 năm) (Don't Invest in the S&P 500. Especially if you're retired. (108-year backtest results))
- As an example if I perform the same back using the asset allocations that we use in our clients portfolios we see dramatically higher success rates than with either the US centric portfolio or with just vanilla global diversification and again we see a similar result at the 60 percent equity level too.
Ví dụ, nếu tôi thực hiện lại tương tự bằng cách sử dụng phân bổ tài sản mà chúng tôi sử dụng trong danh mục đầu tư của khách hàng, chúng tôi thấy tỷ lệ thành công cao hơn đáng kể so với danh mục đầu tư tập trung vào Hoa Kỳ hoặc chỉ với sự đa dạng hóa toàn
- If you want to learn more about how we use diversification to try and increase our clients chance of success in retirement you should watch this video here where I talk you through it and help you to understand if this is something that you should be doing too.
Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về cách chúng tôi sử dụng sự đa dạng hóa để cố gắng tăng cơ hội thành công cho khách hàng khi nghỉ hưu, bạn nên xem video này tại đây, nơi tôi sẽ hướng dẫn bạn và giúp bạn hiểu liệu đây có phải là điều bạn cũng nên làm hay không