door-to-door
US /ˈdɔrtəˈdɔr, ˈdortəˈdor/
・UK /'dɔ:rt'əd'ɔ:r/
C2 thành thạo
phr.cụm từđến từng nhà
phr.cụm từđến từng nhà
Phụ đề video
Người lạ cố gắng bán cho bạn đồ (Strangers Trying to Sell You Stuff)
- I would never have enough confidence to be a door-to-door salesman.
Tôi ko có đủ sự tự tin để trở thành người bán hàng qua từng nhà
- There are some jobs where you have to deal with annoying customers, but being a door-to-door salesman...
Có vài công việc mà bạn phải đối diện với khách hàng phiền phức, nhưng với công việc trên
Hàng trăm người vẫn mất tích sau vụ cháy chung cư ở Hong Kong | BBC News (Hundreds still missing after Hong Kong apartment blocks fire | BBC News)
- Then I went door to door knocking and shouting fire, Fire.
Sau đó, tôi đi gõ cửa từng nhà và hét lên "Cháy, Cháy".
- Then I went door to door, knocking and shouting, "Fire, fire, leave now." I told everyone on our floor to get out.
Tầng chúng tôi có tám căn hộ.
Cách tôi vô tình làm việc cho một công ty "Devil Corp" (How I Accidentally Worked for a Devil Corp Company)
- They were a marketing company technically, but they were door-to-door salesmen selling home improvement.
Anh ta có một văn phòng đẹp với rất nhiều designer shoes ở trong đó.
- They were a marketing company technically, but they were door to door salesmen selling home improvement.
Về mặt kỹ thuật, họ là một công ty marketing, nhưng thực chất là những người bán hàng rong chào bán các dịch vụ cải tạo nhà cửa.
10 Kẻ Rình Rập Đáng Sợ Bị Camera Ghi Lại (10 Terrifying Stalkers Caught on Camera)
- He went door to door on their street to ask neighbors where she lived, leading to the police being called.
Ông ta đi gõ cửa từng nhà trên phố để hỏi hàng xóm xem cô bé sống ở đâu, dẫn đến việc cảnh sát được gọi đến.
- He went door to door on their street to ask neighbors where she lived, leading to the police being called.
Được ghi lại trên camera gắn trên người.
Cập nhật lớn vụ án Nancy Guthrie, một người đã bị bắt | Báo cáo Đặc biệt (Major update in Nancy Guthrie case, person detained | Special Report)
- We did see sheriff's officials with the search and rescue team, along with the FBI combing the area, going door to door, speaking with residents.
Chúng tôi đã thấy các quan chức cảnh sát trưởng cùng đội tìm kiếm cứu nạn, cùng với FBI lục soát khu vực, đi từng nhà, nói chuyện với người dân.
- Earlier at her daughter Annie's home, we did see sheriff's officials with the search and rescue team, along with the FBI, combing the area, going door to door, speaking with residents.
Chúng tôi đã thấy các quan chức cảnh sát trưởng cùng đội tìm kiếm cứu nạn, cùng với FBI lục soát khu vực, đi từng nhà, nói chuyện với người dân.
Phim Gia Đình Công Giáo 2019 "Tình Yêu Của Mẹ" | Câu Chuyện Chạm Đến Trái Tim (Lồng Tiếng Anh) (2019 Christian Family Movie "A Mother's Love" | A True Heart-touching Story (English Dubbed))
- People have no just now, at the village entrance, I saw the mayor and police officers going door to door, making people sign a paper promising disbelief in God.
Ừm.
- People have no just now, at the village entrance, I saw the mayor and police officers going door to door, making people sign a paper promising disbelief in God.
Người dân không có, ngay bây giờ, ở lối vào làng, tôi thấy thị trưởng và các sĩ quan cảnh sát đi từng nhà, bắt người dân ký một tờ giấy cam kết không tin vào Chúa.
Những Màn Hóa Trang Hài Hước Nhất Của Plankton! 🥸 | @SpongeBobOfficial (Plankton’s Funniest Disguises Ever! 🥸 | @SpongeBobOfficial)
- Oh, Professor Plankton, door-to-door salesman.
Và lần đầu tiên trong đời, em đã yêu ai đó.
- Door to door salesman.
Nhân viên bán hàng tận nhà.
Học STEM ở ngoại ô Thành phố New York: Cuộc sống tại Stevens Institute of Technology cùng Dina Iskaros (STEM Study at the Edge of New York City: Life at Stevens Institute of Technology with Dina Iskaros)
- So from Hoboken, you can get into New York City in about 15 minutes, door to door.
Vì vậy, bạn có thể đi bộ quanh toàn bộ Hoboken trong khoảng 45 đến 50 phút.
- So from Hoboken, you can get into New York city in about 15 minutes, door to door.
Vì vậy, từ Hoboken, bạn có thể đến thành phố New York trong khoảng 15 phút, từ cửa đến cửa.
Trải nghiệm Lễ hội Carnival ở Venice, Ý | Những Địa Điểm Ít Người Biết và Mẹo Du Lịch (Experiencing Carnival in Venice Italy | Hidden Gems and Travel Tips)
- People have to go door-to-door.
Người ta phải đi từng nhà.
- People have to go door to door, you give your trash to the trash guys, they wheel it over to a main canal where it's basically craned onto a boat, like a trash boat,
Câu chuyện về Venice, tóm tắt ngắn gọn, vô cùng thú vị.
Tổng thống Obama tái đắc cử nhiệm kỳ thứ hai (President Obama Re-Elected for Second Term)
- You'll hear the pride in the voice of a volunteer who's going door to door because her brother was finally hired when the local auto plant added another shift.
Bạn sẽ nghe thấy niềm tự hào trong giọng nói của một tình nguyện viên đang đi gõ cửa từng nhà vì anh trai cô ấy cuối cùng đã được nhận việc khi nhà máy ô tô địa phương tăng thêm một ca làm.
- You'll hear the pride in the voice of a volunteer who's going door to door because her brother was finally hired when the local auto plant added another shift.
Bạn sẽ nghe thấy niềm tự hào trong giọng nói của một tình nguyện viên đang đi gõ cửa từng nhà vì anh trai cô ấy cuối cùng đã được nhận việc khi nhà máy ô tô địa phương tăng thêm một ca làm.