drift off
US /drɪft ɔf/
・UK /drift ɔf/
C2 thành thạo
phr. v.cụm động từTừ từ chìm vào giấc ngủ
I often drift off while watching TV.
Phụ đề video
Câu đố: Bạn đang cạn kiệt năng lượng đến mức nào? (Tự kiểm tra) (Quiz: How Drained Are You? (Self-Test))
- 3) I drift off often and have to refocus.
Bốn, tách biệt khỏi tiếng ồn hoặc nội dung vô nghĩa.
- Three, I drift off often and have to refocus.
Ba, tôi thường hay lơ đãng và phải tập trung lại.
Bài kiểm tra TROJAN (The TROJAN Test)
- But it turns out that only L4 and L5 are what's called "stable"—if you park your spacecraft near points 1, 2, or 3, it will slowly but eventually drift off and stop orbiting along with the smaller planet or star, or get ejected from the system entirely.
Điều này không giống như một ngưỡng có ý nghĩa vật lý, giống như định nghĩa về một ngôi sao, nơi mà dưới một khối lượng nhất định, bạn không thể thực hiện phản ứng nhiệt hạch, và
- If you park your spacecraft near points 1, 2, or 3, it will slowly but eventually drift off and stop orbiting along with a smaller planet or star, or get ejected from the system entirely.
Nếu bạn đậu tàu vũ trụ của mình gần các điểm 1, 2 hoặc 3, nó sẽ từ từ nhưng cuối cùng sẽ trôi đi và ngừng quay cùng với hành tinh hoặc sao nhỏ hơn, hoặc bị đẩy ra khỏi hệ thống hoàn toàn.
Hãy làm điều này trước 8 giờ sáng để thay đổi ngày của bạn (Lưu lại thói quen buổi sáng này!) (Do This Before 8 AM to Transform Your Day (Save This Morning Routine!))
- When you hit snooze and drift off for another 9 minutes or 9 times, your brain starts a brand new sleep cycle that it cannot possibly finish.
Khi chuông báo thức reo, não bộ của bạn đang hoàn thành chu kỳ ngủ cuối cùng, thường là giấc ngủ REM, giai đoạn quan trọng cho việc củng cố trí nhớ và xử lý cảm xúc.
- When you hit snooze and drift off for another nine minutes or nine times, your brain starts a brand new sleep cycle.
Khi bạn nhấn báo lại và chìm vào giấc ngủ thêm chín phút hoặc chín lần, não bộ của bạn sẽ bắt đầu một chu kỳ ngủ hoàn toàn mới.
'CÔ DÂU!' Dàn diễn viên chia sẻ về việc mang "quái vật" của họ vào cuộc sống ('THE BRIDE!' Cast on Bringing Their "Monsters" to Life)
- Your days don't drift off and, uh, become, uh, you know, endless, uh, repetitions.
Cảm giác giống như vậy, vâng.
- You know, your days don't drift off and become, you know, endless repetitions.
Bạn biết đấy, những ngày của bạn không trôi đi và trở thành, bạn biết đấy, những sự lặp lại vô tận.
TÔI ĐÃ THỬ TRẢI NGHIỆM KHAI THÁC CẢM GIÁC (I TRIED SENSORY DEPRIVATION)
- there were certain points where I would, like I said, I would drift off in the in other states of awareness, like sleep for a minute and then wake up.
Kiểm soát, Kiểm soát.
- I said I would drift off in other states of awareness, like, sleep for a minute and then wake up.
Tôi nói tôi sẽ trôi dạt sang những trạng thái nhận thức khác, giống như, ngủ một phút rồi tỉnh dậy.
Rubio về Liên minh Mỹ-Âu, Trung Quốc, Cuba và các cuộc đàm phán Iran (Rubio on US-Europe Alliance, China, Cuba and Iran Negotiations)
- Do you worry that they're beginning to drift off too much in that direction?
Ngày nay khác với ngày hôm qua, nhưng
- Do you worry that they're beginning to drift off too much in that direction?
Ông có lo ngại rằng họ đang bắt đầu đi quá xa theo hướng đó không?
Conan giới thiệu Bley mới & cải tiến | Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Introduces The New & Improved Bley | Conan O'Brien Needs A Friend)
- Let me wipe all this beard drift off.
Và bạn kiểu, ok, đi thôi.
Jarvis Cocker Đọc Truyện Wally Chú Vô-uýt Chơi Piano Hay Nhất Thế Giới | CBeebies Kể Chuyện Trước Khi Ngủ 📖✨ (Jarvis Cocker Reads Wally the World's Greatest Piano Playing Wombat | CBeebies Bedtime Stories 📖✨)
- Just relax, cuddle your teddy, close your eyes, and let yourself drift off gently to sleep.
Khán giả đã trầm trồ thán phục dưới sân khấu cao vút, rồi lại há hốc và reo hò khi bộ đôi bước ra.
- Just relax, cuddle your teddy, close your eyes and let yourself drift off gently to sleep.
Chỉ cần thư giãn, ôm chú gấu bông của bạn, nhắm mắt lại và để bản thân nhẹ nhàng chìm vào giấc ngủ.
Những tập họ đưa ra lời khuyên | Friends (The Ones Where They Give Advice | Friends)
- Now, you wait for her to drift off and then you hug her and roll her over to her side of the bed.
Bây giờ, bạn đợi cô ấy ngủ thiếp đi rồi bạn ôm cô ấy và lăn cô ấy sang phía giường của cô ấy.
- Now, you wait for her to drift off,
Thật khó khăn khi lần đầu tiên phải tự lập.