embedded
US /ɪm'bedɪd/
・UK /ɪm'bedɪd/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từđưa vào
The diamond was embedded in gold
adj.tính từđược nhúng (mã máy tính)
The website has embedded videos.
v.t.ngoại động từĐã nhúng, đã gắn vào
The chip was embedded in the device.
v.t.ngoại động từĐã nhúng (trong tin học)
The code was embedded in the HTML.
Phụ đề video
Bạn đang nói SAI? 5 lỗi sai tiếng Anh cực kỳ phổ biến (Are YOU Saying it WRONG? 5 Highly Common Mistakes in English)
- and it's embedded in your brain.
Một lần nữa, tốt hơn hết là bạn nên ghi nhớ và lặp lại các cụm từ.
- and it's embedded in your brain.
và nó ăn sâu vào não bạn.
7 Thói quen "Không rác thải" của người Nhật giúp tiết kiệm ngân sách (7 Japanese Habits of "No Waste" That Will Save Your Budget)
- Deeply embedded in the Japanese psyche, Motonai represents a profound sense of regret over waste.
nhưng Kakeibo lại coi đó là con đường dẫn đến tự do.
- Deeply embedded in the Japanese psyche, Mottainai represents a profound sense of regret over waste.
Được ăn sâu vào tâm lý người Nhật, Motenai đại diện cho một cảm giác hối tiếc sâu sắc về sự lãng phí.
DNA và RNA - Phiên mã (DNA and RNA - Transcription)
- But, the place proteins are always made is outside the nucleus, either in the ribosomes floating in the cytoplasm or in the ribosomes embedded in the rough endoplasmic reticulum.
- But the place proteins are always made is outside the nucleus, either in the ribosomes floating in the cytoplasm or in the ribosomes embedded in the rough endoplasmic reticulum.
Nhưng nơi protein luôn được tạo ra là bên ngoài nhân, hoặc trong các ribosome trôi nổi trong tế bào chất hoặc trong các ribosome gắn vào lưới nội chất hạt.
Bạn đã làm được! 🎉 CHÚC MỪNG đã Hoàn thành Thử thách Phát âm Ngôn ngữ Tarle 50 Tuần! (You Did It! 🎉 CONGRATULATIONS on Completing the 50-Week Tarle Speech Pronunciation Challenge!)
- I have even the audio, video and PDF files embedded in some books so be sure to check out the descriptions to see whether you're getting just the audio versions or the video and audio versions as well.
Tôi thậm chí còn có các tệp âm thanh, video và PDF được nhúng trong một số sách, vì vậy hãy chắc chắn kiểm tra mô tả để xem bạn có nhận được phiên bản chỉ âm thanh hay cả phiên bản video và âm thanh.
- PDF files embedded in some books, so be sure to check out the descriptions to see whether you're getting just the audio versions or the video and audio versions as well.
Tôi thực sự còn trẻ trong những video đó.
Tại sao bạn gặp khó khăn khi lên tiếng: 5 bài học bạn không biết mình đã học được (Why You Struggle to Speak Up: 5 Lessons You Didn’t Know You Learned)
- What I realized later on is I embedded that mindset of being good means being quiet.
Sau này tôi mới nhận ra rằng tôi đã hình thành suy nghĩ rằng "tốt" nghĩa là "im lặng".
- What I realized later on is I embedded that mindset of being good means being quiet.
Nhưng điều mà nhiều người trong số các bạn có thể đang bắt đầu nhận ra là, khoan đã, tôi không dám lên tiếng và điều đó thực sự đang cản trở sự nghiệp của tôi.
7 BÍ MẬT NHANH CHÓNG của Trung Quốc và Nhật Bản giúp học sinh DỄ DÀNG trở thành THỦ KHOA (7 FAST Chinese and Japanese SECRETS for students to EASILY become TOPPERS)
- For math formulas, draw shapes with embedded letters and arrows that show the logic.
Đối với công thức toán học, vẽ các hình dạng có chứa chữ cái và mũi tên để thể hiện logic.
- For math formulas, draw shapes with embedded letters and arrows that show the logic.
Vậy đây là những gì bạn nên thử tối nay.
Ukraine: Pháo kích trong các chiến hào ở Donbas - BBC News (Ukraine: Coming under fire in the Donbas trenches - BBC News)
- I should probably ask, I mean, the question that one always has to ask when journalists are embedded with forces, how do you know that you're not being spun?
Tôi nên hỏi, ý tôi là, câu hỏi mà người ta luôn phải đặt ra khi các nhà báo đi theo các lực lượng vũ trang, làm sao bạn biết rằng mình không bị đưa tin một cách có chủ đích?
- I should probably ask I mean, the question that one always has to ask when journalists are embedded with forces: how do you know that you're not being spun?
Nhưng đó là một câu hỏi rất hay.
Cuộc Thám Hiểm Lớn Nhất Bắc Cực Từng Có Đang Tự Đóng Băng Trong Băng, Đây Là Lý Do (The Largest Arctic Expedition Ever Is Freezing Itself in the Ice, Here’s Why)
- What makes this project even more unique is that the entire ship will be frozen, embedded in sea ice for an entire year.
Điều khiến dự án này càng trở nên độc đáo hơn là toàn bộ con tàu sẽ bị đóng băng, mắc kẹt trong băng biển suốt cả năm.
- What makes this project even more unique is that the entire ship will be frozen, embedded in sea ice for an entire year.
Điều khiến dự án này càng trở nên độc đáo hơn là toàn bộ con tàu sẽ bị đóng băng, mắc kẹt trong băng biển suốt cả năm.
Triều Tiên: Học hỏi kinh nghiệm thực chiến từ cuộc chiến Ukraine | DW News (North Korea: Learning by doing in Ukraine war | DW News)
- This propaganda video from state TV suggests they've taken on multiple roles and have even been embedded with Russian units.
Video tuyên truyền này từ truyền hình nhà nước cho thấy họ đã đảm nhận nhiều vai trò và thậm chí còn được biên chế vào các đơn vị của Nga.
- This propaganda video from state TV suggests they've taken on multiple roles and have even been embedded with Russian units.