embedded
US /ɪm'bedɪd/
・UK /ɪm'bedɪd/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từđưa vào
The diamond was embedded in gold
adj.tính từđược nhúng (mã máy tính)
The website has embedded videos.
v.t.ngoại động từĐã nhúng, đã gắn vào
The chip was embedded in the device.
v.t.ngoại động từĐã nhúng (trong tin học)
The code was embedded in the HTML.
Phụ đề video
Bạn đang nói SAI? 5 lỗi sai tiếng Anh cực kỳ phổ biến (Are YOU Saying it WRONG? 5 Highly Common Mistakes in English)
- and it's embedded in your brain.
Một lần nữa, tốt hơn hết là bạn nên ghi nhớ và lặp lại các cụm từ.
- and it's embedded in your brain.
và nó ăn sâu vào não bạn.
7 Thói quen "Không rác thải" của người Nhật giúp tiết kiệm ngân sách (7 Japanese Habits of "No Waste" That Will Save Your Budget)
- Deeply embedded in the Japanese psyche, Motonai represents a profound sense of regret over waste.
nhưng Kakeibo lại coi đó là con đường dẫn đến tự do.
- Deeply embedded in the Japanese psyche, Mottainai represents a profound sense of regret over waste.
Được ăn sâu vào tâm lý người Nhật, Motenai đại diện cho một cảm giác hối tiếc sâu sắc về sự lãng phí.
Máy McDonald's trị giá 2,1 tỷ đô la (The $2.1 Billion McDonald's Machine)
- This silver ring is made with Hawaiian koa wood, and this necklace has marble embedded.
Chiếc nhẫn bạc này được làm từ gỗ koa Hawaii, và chiếc vòng cổ này có gắn đá cẩm thạch.
- This silver ring is made with Hawaiian koa wood, and this necklace has marble embedded.
Chiếc nhẫn bạc này được làm từ gỗ koa Hawaii, và chiếc vòng cổ này có gắn đá cẩm thạch.
3 chuyên gia giải thích mọi điều bạn cần biết về nỗi cô đơn (3 experts explain everything you need to know about loneliness)
- If you think about having rich friendships and being embedded in your community and having a really strong sense of support,
Nếu bạn nghĩ về việc có những tình bạn phong phú, gắn bó với cộng đồng và có ý thức mạnh mẽ về sự hỗ trợ, điều đó sẽ hoàn toàn thay đổi cách bạn trải nghiệm thế giới.
Tham quan Nhà máy Sản xuất RAM Kingston (Kingston DRAM Manufacturing Tour)
- Headquartered in Fountain Valley, California, Kingston specializes in the design and manufacture of computer memory and Flash-based data storage products such as solid-state drives, USB Flash drives, Flash cards and embedded Flash chips for mobile phones and tablets.
Trụ sở đặt tại Fountain Valley, California, Kingston chuyên thiết kế và sản xuất bộ nhớ máy tính và các sản phẩm lưu trữ dữ liệu Flash chẳng hạn như ổ lưu trữ thể rắn, USB ổ Flash, thẻ Flash và chip Flash nhúng cho điện thoại di động và máy tính bảng.
- embedded flash chips for mobile phones and tablets.
Kingston cung cấp hơn 2.000 sản phẩm, với cơ sở dữ liệu ngày càng lớn bao gồm 41.000 thiết bị hỗ trợ từ điện thoại di động đến máy tính xách tay, máy chủ.
Ukraine: Pháo kích trong các chiến hào ở Donbas - BBC News (Ukraine: Coming under fire in the Donbas trenches - BBC News)
- I should probably ask, I mean, the question that one always has to ask when journalists are embedded with forces, how do you know that you're not being spun?
Tôi nên hỏi, ý tôi là, câu hỏi mà người ta luôn phải đặt ra khi các nhà báo đi theo các lực lượng vũ trang, làm sao bạn biết rằng mình không bị đưa tin một cách có chủ đích?
- I should probably ask I mean, the question that one always has to ask when journalists are embedded with forces: how do you know that you're not being spun?
Nhưng đó là một câu hỏi rất hay.
Đằng sau quầy của nhà hàng cá nóc độc Fugu địa phương Nhật Bản (Behind the Counter at a local Japanese Poisonous Puffer Fish Fugu Restaurant)
- The skin itself has spikes embedded throughout, which if not removed, would feel like biting into tiny little rocks.
Lớp da tự thân có những gai nhọn rải rác khắp bề mặt. Nếu không được loại bỏ, chúng sẽ tạo cảm giác như đang cắn vào những viên đá nhỏ li ti.
- The skin itself has spikes embedded throughout, which if not removed would feel like biting into tiny little rocks.
Tôi muốn gửi lời cảm ơn đến nhà tài trợ của video này, Squarespace.
Cách Thắng Lợi Với AI Năm 2026 (How to Win With AI in 2026)
- Meaning, if people are used to paying $2,000 a month for something, that embedded in that price is the typical costs of labor.
Nhưng khi tôi nói con người chậm thích ứng, điều đó cũng có nghĩa là độ nhạy cảm về giá của họ cũng chậm thích ứng.
- Meaning, if people are used to paying $2,000 a month for something, that embedded in that price is the typical costs of labor.
Nghĩa là, nếu mọi người quen trả 2.000 đô la mỗi tháng cho một thứ gì đó, thì trong mức giá đó đã bao gồm chi phí lao động điển hình.
Tăng tốc chuỗi cung ứng phần cứng AI: Xác thực GPU và Mạng lưới (Accelerating AI Hardware NPI Cluster less Validation of GPUs and Networking)
- I know how to validate, like, an embedded NIC and an accelerator at scale.
Giống như nếu bạn đưa ra một số giả định rằng mỗi thiết bị của bạn hoạt động giống nhau hoặc bạn có thể luân phiên qua chúng, bạn thực sự có thể giảm bớt môi trường thử nghiệm của mình xuống còn một thứ gì đó ít phức tạp hơn nhiều.
- Like I know how to validate NICs at scale, I know how to validate like an embedded NIC and an accelerator at scale.
Kiểu như tôi biết cách xác thực NIC ở quy mô lớn, tôi biết cách xác thực NIC nhúng và bộ tăng tốc ở quy mô lớn.
Phát triển Giá trị Bản thân một cách Chân thực | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- So parts work, uh, you know, is embedded it's in psychoanalysis.
Phần lớn sự nuôi dưỡng đến với tôi đều bị tổn hại bởi những lời chỉ trích lồng ghép vào đó.
- So parts work is embedded in psychoanalysis.
Vì vậy, công việc về các phần được lồng ghép vào phân tâm học.