embodiment
US /ɛmˈbɑdimənt/
・UK /ɪmˈbɒdimənt/
B2 trung cao cấp
n.danh từhiện thân
The embodiment of hope, the incarnation of evil, the very avatar of cunning
n.danh từhiện thân, sự hiện thân
She is the embodiment of elegance and grace.
n.danh từsự thể hiện, sự hình thành
The actor's embodiment of the character was so convincing.
Phụ đề video
Luận điểm ủng hộ tâm lý học tích cực (An argument for positive psychology)
- Now, according to Seligman, we experience these three types of happiness: pleasure and gratification, embodiment of strengths and virtues, and
Cuộc sống tốt đẹp đạt được thông qua việc khám phá những đức tính và điểm mạnh độc đáo của chúng ta và vận dụng chúng một cách sáng tạo để nâng cao cuộc sống của chúng ta.
- Now, according to Seligman, we experience these three types of pleasure and gratification, embodiment of strengths and virtues and meaning and purpose.
Giờ thì, theo Seligman, chúng ta trải nghiệm ba loại khoái lạc và sự hài lòng này: sự hiện thực hóa điểm mạnh và đức tính, cùng ý nghĩa và mục đích.
Họa sĩ hoạt hình đấu với họa sĩ truyện tranh vẽ lại các nhân vật hoạt hình nổi tiếng • Thử thách vẽ (Animator Vs. Cartoonist Redrawing Famous Cartoon Characters • Draw-Off)
- Cause it's like, how do you improve upon characters that are the embodiment of perfection?
Bởi vì kiểu như, làm sao bạn có thể cải thiện những nhân vật là hiện thân của sự hoàn hảo?
- This exercise was really hard 'cause it's like, how do you improve upon characters that are like the embodiment of perfection?
Phim Gia Đình Công Giáo 2019 "Tình Yêu Của Mẹ" | Câu Chuyện Chạm Đến Trái Tim (Lồng Tiếng Anh) (2019 Christian Family Movie "A Mother's Love" | A True Heart-touching Story (English Dubbed))
- Each of these laws and rules is the embodiment of His deed,
Loài người không biết ai là đấng tối cao của vạn vật trong vũ trụ, càng không biết sự khởi đầu và tương lai của loài người.
- Each of these laws and rules is the embodiment of His deed,
Mỗi luật lệ và quy tắc này là hiện thân của công việc Ngài,
Đạo diễn Hollywood Chu Hạo Vĩ, ba thế hệ ôm ấp giấc mơ Mỹ. Cuối cùng, sâu thẳm trong tim, tôi biết mình đã về nhà | Đối mặt dũng cảm, [Lo lắng là sự lạm dụng trí tưởng tượng] | Lễ Tốt nghiệp USC 2025 | Bản dài, chú thích, cỡ chữ lớn, song ngữ Anh-Trung (好
![Đạo diễn Hollywood Chu Hạo Vĩ, ba thế hệ ôm ấp giấc mơ Mỹ. Cuối cùng, sâu thẳm trong tim, tôi biết mình đã về nhà | Đối mặt dũng cảm, [Lo lắng là sự lạm dụng trí tưởng tượng] | Lễ Tốt nghiệp USC 2025 | Bản dài, chú thích, cỡ chữ lớn, song ngữ Anh-Trung (好](https://img.youtube.com/vi/u0q2Y3DeXto/hqdefault.jpg)
- My dad, who's 82, still works there every day, and they are living the embodiment of the American dream.
Bố tôi, năm nay 82 tuổi, vẫn làm việc ở đó mỗi ngày, và họ đang sống hiện thân của giấc mơ Mỹ.
- and they are living the embodiment of the American dream.
Trong bất kỳ lĩnh vực nào bạn đang làm, khả năng truyền đạt thông tin theo cách kết nối cảm xúc của bạn sẽ có giá trị hơn những gì chúng ta hiện đang thừa nhận.
Nỗi Đau Khi Suy Nghĩ Quá Nhiều - Alain de Botton (The Pain of Overthinking - Alain de Botton)
- You know, you were talking before, ask the sort of why beneath the why and getting below the neck, as it's known in embodiment.
Bạn biết đấy, trước đó bạn đã nói, hỏi kiểu như tại sao đằng sau cái tại sao và đi sâu vào bên trong, như người ta vẫn nói trong sự hiện thân.
- and getting below the neck, as it's known in embodiment.
Được rồi, tuyệt vời.
Có thể tệ hơn (It could be worse)
- You were like a walking Murphy's Law, the human embodiment of Pandora's Box, a monkey paw with monkeypox.
Và rồi có lúc gia đình tôi trải qua điều đột ngột đó.
- The human embodiment of Pandora's box.
Hiện thân sống của Pandora's box.
Tại sao sự biểu hiện luôn TỨC THÌ (dựa trên Neville Goddard) (Why manifestation is always INSTANT (based on Neville Goddard))
- If it takes 1,000 or 10,000 people to play their parts to bring you into the embodiment of what you assumed you are, they will play their parts knowingly or unknowingly." When I first read Neville and I—I read this, I didn't understand this because I never had experience of it.
Hãy nghĩ về những gì xảy ra khi bạn đang ở trên một cây cầu, đúng không?
- If it takes 1,000 or 10,000 people to play their parts to bring you into the embodiment of what you assumed you are, they will play their parts knowingly or unknowingly.
Nếu cần 1.000 hoặc 10.000 người đóng vai trò của họ để đưa bạn đến với hiện thực hóa những gì bạn cho là mình, họ sẽ đóng vai trò của mình một cách có ý thức hay vô thức.
Những Khoảnh Khắc Hài Hước Nhất Từ Mỗi Mùa 'The Big Bang Theory' – Phần 1 (Hilarious Moments From Every Season of ‘The Big Bang Theory' – Part 1)
- You are the living embodiment of the beautiful Princess Panchali.
Người là hiện thân sống động của Công chúa Panchali xinh đẹp.
- You are the living embodiment of the beautiful Princess Panchali.
Em là quý cô của anh.
10 điều đàn ông cần NGỪNG làm vào năm 2025 (10 Things Men Need To STOP doing in 2025)
- I'll never be able to make women happy and women become the sort of embodiment of a man's perfectionism, a man's relationship with his own perfectionism and he can never get it right with his own perfectionism because he can never meet his own expectations and for some men they project that out on to women.
Tôi sẽ không bao giờ có thể làm cho phụ nữ hạnh phúc và phụ nữ trở thành hiện thân của sự cầu toàn của đàn ông, mối quan hệ của đàn ông với sự cầu toàn của chính họ và anh ta không bao giờ có thể làm đúng với sự cầu toàn của chính mình vì anh ta không bao
- I'll never be able to make women happy." And women become the sort of embodiment of a man's perfectionism, a man's relationship with his own perfectionism, that he can never get it right with his own perfectionism because he can never meet his own expectations.
Đó là những thông tin cơ bản về tài chính mà không ai dạy tôi, tôi ước gì ai đó đã ngồi lại, một trong những người cha mẹ tôi, mẹ tôi là một nhân viên ngân hàng, bà ấy có lẽ đã có thể làm điều đó vào một thời điểm nào đó.
Nightline Toàn bộ - Thứ Hai, ngày 9 tháng 3 năm 2026 (Nightline Full Broadcast - Monday, March 9, 2026)
- They really were living the embodiment of this luxury dream that was very much tied to the brand of real estate that they sold.
Họ thực sự đã sống hiện thân của giấc mơ xa hoa này, vốn gắn liền với thương hiệu bất động sản mà họ bán.
- They really were living the embodiment of this luxury dream that was very much tied to the brand of real estate that they sold.
Hiện tại chúng ta chuyển sang một cuộc điều tra khẩn cấp đang diễn ra tại New York City.