end to
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từChấm dứt, kết thúc
The government is trying to put an end to the violence.
Phụ đề video
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- They can't see an end to the war.
Họ không thấy hồi kết của cuộc chiến.
- That means that they can't see an end to their personal torment.
Điều đó có nghĩa là họ không thấy hồi kết cho nỗi thống khổ của bản thân.
Gặp Cô Gái Chọn Cuộc Sống Làm Nhân Viên Quán Cafe Hầu Gái ở Nhật Bản (Meet The Girl Who Chose Maid Cafe Life in Japan)
- It's an uncomfortable end to the video.
Tôi luôn nói rằng mình sẽ không làm điều đó, nhưng tôi luôn mong muốn trở thành một thần tượng.
- It's an uncomfortable end to the video.
Tôi luôn nói rằng mình sẽ không làm điều đó, nhưng tôi luôn mong muốn trở thành một thần tượng.
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- economist in the world end to end, they still wouldn't reach a
nhà kinh tế học trên thế giới nối đuôi nhau, họ vẫn sẽ không đi đến một
- It was once said, Giannis, that if you laid every economist in the world end to end, they still wouldn't reach a conclusion.
quá nhiều lời vu khống, dao găm đã rút ra khỏi túi sau lưng, và bạn
AI2027: Liệu AI có thể hủy diệt nhân loại theo cách này? - BBC World Service (AI2027: Is this how AI might destroy humanity? - BBC World Service)
- There are cures for most diseases, an end to poverty, unprecedented global stability,
Trong kịch bản này, các AI hình thành một mô hình đồng thuận, nhưng
- There are cures for most diseases, an end to poverty, unprecedented global stability.
Có phương pháp chữa trị hầu hết các bệnh tật, chấm dứt nghèo đói, sự ổn định toàn cầu chưa từng có.
Ủy ban Châu Âu đề xuất đảo ngược lệnh cấm xe động cơ đốt trong từ năm 2035 | DW News (European Commission proposes reversing ban on combustion engine vehicles from 2035 | DW News)
- The company criticizes the EU's goal to put an end to diesel engines by 2035.
Công ty chỉ trích mục tiêu của Ủy ban Châu Âu là chấm dứt động cơ diesel vào năm 2035.
- The company criticizes the EU's goal to put an end to diesel engines by 2035.
Công ty chỉ trích mục tiêu của Ủy ban Châu Âu là chấm dứt động cơ diesel vào năm 2035.
Học 10 Thành ngữ tiếng Anh từ Giải trí (Learn 10 ENGLISH IDIOMS from Entertainment)
- So, if you're bringing down the curtains on something, basically you're putting an end to it.
Vậy, nếu bạn đang hạ màn một điều gì đó, về cơ bản là bạn đang kết thúc nó.
- So, if you're bringing down the curtains on something, basically you're putting an end to it.
Vậy, nếu bạn đang hạ màn một điều gì đó, về cơ bản là bạn đang kết thúc nó.
Bên trong Ngôi nhà Núi Ấm cúng của Kendall Jenner | Open Door | Architectural Digest (Inside Kendall Jenner’s Cozy Mountain Home | Open Door | Architectural Digest)
- Actually, the other night I filled the couch for the first time from one end to the other.
Rất nhiều bạn bè đã từng chơi đàn piano này, và chúng tôi xem phim ở đây.
- From one end to the other, it was filled with people.
Từ đầu này đến đầu kia, nó đã đầy người.
Đua xe ở Guam 🏝️ Cuộc phiêu lưu Vô địch Châu Á Thái Bình Dương của Anna | Cuộc sống ở Nhật Bản EP 334 (Racing in Guam 🏝️ Anna’s Asia Pacific Championships Adventure | Life in Japan EP 334)
- Watch till the end to see what happens.
Xem đến cuối để biết điều gì sẽ xảy ra nhé.
- I've passed five girls at the end to finish 24th out of 94.
Tôi đã vượt qua năm cô gái ở cuối để về đích thứ 24 trong số 94 người.
Top 10 Anime Hay Nhất Năm 2025 (Top 10 Best Anime of 2025)
- とても、ヒーローには見えねえ。 Between Deku's desperate struggle to finally put an end to Shigaraki's destructive spree, All Might's last stand,
Và với mùa cuối cùng này, họ đã dồn hết sức lực.
- Between Deku's desperate struggle to finally put an end to Shigaraki's destructive spree, All Might's last stand, and
Giữa cuộc đấu tranh tuyệt vọng của Deku để chấm dứt hoàn toàn cơn thịnh nộ hủy diệt của Shigaraki, sự chống trả cuối cùng của All Might, và
TRỰC TIẾP: Hội đồng Bảo an LHQ họp về các khu định cư của Israel ở Bờ Tây (LIVE: UN Security Council meets on Israeli West Bank settlements)
- Denmark stands ready to work with all Council members to this end, to pave the way for a future of two states living side by side in peace and security.
- These resolutions call for an end to action that harms civilians and undermines the two-state solution and for affirmative steps to reverse negative trends.